Translation of "أعلن مع" to English language:
Dictionary Arabic-English
أعلن - ترجمة : أعلن - ترجمة : أعلن - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : أعلن - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : أعلن - ترجمة : أعلن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ولكن مع انتفاضة 1987 أعلن أنصار ياسين تأسيس حركة المقاومة الإسلامية. | But, with the 1987 uprising (Intifada), Yasin s supporters announced the creation of the Islamic Resistance Movement. |
أعلن | Declare |
أعلن | Announce as |
أعلن النسخة | Announce version |
أعلن عني | Announce me. |
أعلن أن... | I declare that... |
أعلن بموجب | I hereby invest you... |
حسنا ، أعلن ! | Well, I declare! |
وأود أن أعلن أننا نتعاطف مع ضحايا الهجمات الإرهابية. ومع عائلاتهم ونصلـي من أجلهـم. | I should like to say that our sympathy and prayers are with the victims of the terrorist attack and with their families. |
انشرها letitripple.org أعلن | let it ripple letitripple.org declare |
أعلن أندري مارلو | André Malraux will declare, |
أعلن عن إسمك | State your name. |
أعلن الوئام العام! | I proclaim general concord! |
جيمس)، أعلن موافقتي) | James, I declare! |
أنا لن أعلن .. | I'm not going to declare |
أعلن البنك العالمي أنه سيبدأ تقديم الاستشارات على الإنترنت فيما يخص استراتيجية شراكته مع إثيوبيا. | The World Bank has reported that online consultations have started regarding the Bank s Partnership Strategy with Ethiopia. |
وها قد أعلن السلام، والآن سيقوم السودانيون أنفسهم، بالتعاون مع شركائهم في المجتمع الدولي، بإنجاحه. | Peace has been proclaimed, and now the Sudanese themselves, together with their partners in the international community, are going to make it work. |
أعلن توم عن تقاعده. | Tom announced he was retiring. |
أعلن سامي على الإفلاس. | Sami declared bankruptcy. |
وعندها أعلن افتتاح المؤتمر. | He then declared the Conference open. |
الشكاوى التي أعلن قبولها | COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL |
كما أعلن الرؤساء أيضا | The Presidents also declared |
وكما أعلن جورج سانتيانا، | As George Santayana declared, |
أعلن الرئيس روزيفيلت توا | President Roosevelt has just announced. |
تويتر أعلن وجود الزلزال | The BBC got their first wind of the Chinese quake from Twitter. |
أعلن الحرب على نابالوني | Declare war on Napaloni! |
اننى أعلن وجود عائق | I declare the existence of an impediment. |
أعلن ملاك الرب مريم | The angel of the Lord declared unto Mary. |
في 25 من أبريل نيسان، أعلن التلفزيون الحكومي السوري أن مقابلة حصرية مع عثمان، ستبث قريبا . | On April 25, Syrian state television announced an exclusive interview with Othman. |
ويسرني أن أعلن إننا في ايرلندا قررنا أن نقيم عﻻقات دبلوماسية مع جنوب افريقيا الجديدة هذه. | I am happy to announce that we in Ireland have decided to establish diplomatic relations with that new South Africa. |
وفي اليوم ذاته أعلن رئيس الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية قراره باستئناف الحوار واﻻتصاﻻت مع منظمة التحرير الفلسطينية. | On the same day, the President of the United States of America had announced his decision to resume a dialogue and contacts with the PLO. |
كما أعلن المراقبون من الاتحاد الأوروبي أن فرز الأصوات الانتخابية لم يكن متفقا مع المعايير الدولية الأساسية. | The EU observers also announced that the election tally had not met basic international standards. |
ونتفق تماما مع القاضي غولدستون الذي أعلن أن الفصل العنصري هو السبب الرئيسي للعنف في جنوب افريقيا. | We are in total agreement with Justice Goldstone, who declared that the fundamental cause of the violence in South Africa is apartheid. |
حين أعلن ولادة ابنته الثانية. | Both children were born and are growing up under siege. |
أعلن الخدمة على الشبكة المحلية | Announce the service on the local network |
١ الرئيس أعلن افتتاح الدورة. | 1. The CHAIRMAN declared the session open. |
أمسك بالأطفال، أعلن عن الوفيات، | I caught babies, I pronounced people dead, |
أنا الآن أعلن انتهاء العبودية | I am just declaring slavery to be over. |
ولهذا أعلن نفسه حاكم ا للحياة | And so he actually declared himself governor for life. |
يسرني أن أعلن ... اليومربحتجائزة(جودوود) | I have the pleasure of announcing... the Goodwood Cup was run today and I backed the winner. |
قف و أعلن عن نفسك | Stand and declare yourself. |
يبدو أنه أعلن إنتهاء الحرب. | Looks like he called the war off. |
المال ... ويلا هاربر)، أعلن لك ) | The money. I declare, Willa Harper. |
و إننى أعلن لك ذلك | And this I declare unto you |
1 الرئيس أعلن أنه بعد البيانات الثلاثة المقرر تقديمها بشأن البند، سيجري حوار لتبادل الرأي مع مقدمي البيانات. | The Chairman announced that following the three presentations to be made on the item, there would be an interactive dialogue with the presenters. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما أعلن مع - أعلن - أعلن - أعلن - أعلن - أعلن - أعلن