Translation of "أصدقاء لم الشمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
قوة لم الشمل | The power of reconnection |
إنها أغنية عن لم الشمل | Well, it's a song about reuniting. |
تم لم الشمل بين ساكاجوي وكاميهاوايت. | Sacajawea and Cameahwait had an emotional class='bold'>reunion. |
لماذا ت حرجي نفسك بإقامة حفلة إعادة لم الشمل | Why must you embarrass yourself and have a class='bold'>reunion party? |
كلمة yoga اشتقت من Sanskrit والتي تعني لم الشمل والإجتماع. | The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together. |
عذرا على مقاطعة لم الشمل العائلي هذا, لكن الوقت متأخر. | Sorry to interrupt this family class='bold'>reunion, but it's getting late. |
لم يكن لدى ليلى أصدقاء. | Layla didn't have class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends. |
جمع الشمل بين الناس | Bring people together? |
أفترض لم يكن لديه أي أصدقاء | Suppose they never had any class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends. |
والطفل لم يعد لديه أي أصدقاء... | You see, we just moved here... and the kid hasn't got any class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends. |
التقطت في إجتماع ل م الشمل | Taken at a class='bold'>reunion dinner. |
على مدونة المنظمة، هناك الكثير من القصص عن لم الشمل وإعادة الوصال بين العائلات. | On the blog of Refugees United there are countless stories about outreach and reconnections. |
جئت أساسا لـ لم الشمل مع عائلتي وإعادة الاتصال بطريقة لأجد مكاني في المجتمع. | I came mainly to be class='bold'>reunited with my family and to reconnect in a way that I found my place in the society. |
لم أقابل أحدا من أصدقاء ميلز الأدباء | I don't often meet one of Miles' literary class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends. |
هل هو مشهد مؤثر لجمع الشمل | A touching class='bold'>reunion? |
المركز الفلسطيني للاجئين والشتات الشمل، رام الله | Palestinian Diaspora and Refugee Center Shaml, Ramallah |
كان أول وآخر إجتماع ل م الشمل حضرته | That's the first and last class='bold'>reunion I ever went to. |
هناك أصدقاء، وهناك أصدقاء. | There are class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends, and there are FRlENDS. |
!أنت أنتم أصدقاء أنا لا أعرفهم لم أنت هنا | I'm on the level... |
واضاف انه لم يكن لديك أي أصدقاء لا أقول أنها لديه أي أصدقاء ، أليس كذلك طلب السيد الأعجوبة ، | He didn't have any pals it don't say he had any pals, does it? asked Mr. Marvel, anxious. |
ونظر ت أسفل القائمة، وقالت جمع الشمل بين الناس | And she kind of looked down the list, and she said, Bring people together? |
، قبل ذلك بأسبوع كنا في عشاء ل م الشمل | Only a week before, I'd been to a class='bold'>reunion dinner. |
٥٢ ستتواصل اﻷنشطة التي يقوم بها المكتب اﻻقليمي في هذا الميدان، وبشكل خاص من أجل لم الشمل للعائﻻت. | 25. The activities carried out by the Regional Branch Office will be continued in this field, particularly for family reunification. |
نعم كنا أصدقاء جدا لم أراها لمدة تزيد عن العامين | Yes. We were good class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends. I hadn't seen her in over two years. |
لم تسمح لى السياسة بإتخاذ أصدقاء وأنت تعرف ذلك والدى | I am not allowed to have politicians for class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends, you know that. |
لم أنم أبدا وكان لي أصدقاء ينامون أقل مني حتى | I never slept, and I had class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends that slept even less. |
نحن أصدقاء لأننا أصدقاء سأخبرك بشئ | We are class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends. Because we are class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends, I'll tell you something. |
أصدقاء | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Friends? |
أصدقاء | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Friends. |
ومن المؤكد أن تاتشر لم تكن من أصدقاء محافظي البنوك المركزية. | Thatcher was certainly no class='bold'>friend of central bankers. |
ليس لدي أصدقاء في كل شيء ، وقالت ماري. أنا لم يكن. | I have no class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends at all, said Mary. I never had. |
لنسأل انف سنا ماذا لو لم يجد أصدقاء حقيقيين مالذي سوف يحد ث | Let's ask ourselves What if he didn't find class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends? What would have happened? |
إنه حيث إعتاد الكثير من أصدقاء (لايم) الذهاب لم يكن مهما | That's where a lot of class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends of Lime used to go. |
. إنها صورة قديمة ألتقطت بحفل ل م الشمل كنا بنفس الجامعة | Here's an old photo taken at a class='bold'>reunion. We were at the same college. |
17 تهيب بالدول أن تيسر لم شمل الأسر بسرعة وفعالية، مع إيلاء الاعتبار الواجب للقوانين المنطبقة، لأن لم الشمل يؤثر تأثيرا إيجابيا في إدماج المهاجرين | 17. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants |
لم يكن لديهم أية أموال ولكن كانوا أصدقاء أعزاء لديهم حلم كبير | They had no money, but they were two class='bold'>best class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends with one dream. |
كان دائما في المشفي أو في المنزل . لم يكن لديه أي أصدقاء | He had no class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends because he was always in the hospital and this house. |
حتى الآن أنت الوحيد من أصدقاء أخي الذي لم يعطيه هدية الزواج | Yet you're the only one of my brother's class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends... who hasn't given him a wedding present. |
20 تهيب بالدول أن تيسر لم شمل الأسر بسرعة وفعالية، مع إيلاء الاعتبار الواجب للقوانين المنطبقة، لأن لم الشمل هذا يؤثر تأثيرا إيجابيا في إدماج المهاجرين | 20. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants |
12 تهيب بالدول أن تيسر لم شمل الأسر بسرعة وفعالية، مع إيلاء الاعتبار الواجب للقوانين المعمول بها، لأن لم الشمل يؤثر تأثيرا إيجابيا في إدماج المهاجرين | 12. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants |
12 تهيب بالدول أن تيسر لم شمل الأسر بسرعة وفعالية، مع إيلاء الاعتبار الواجب للقوانين المعمول بها، لأن لم الشمل يؤثر تأثيرا إيجابيا في إدماج المهاجرين | Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants |
هل تفضل الحصول على أصدقاء ممتعين أو أصدقاء أوفياء | Would you rather have interesting class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends or loyal class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends? |
وأولئك الذين ليس لهم أصدقاء بدأوا في تكوين أصدقاء. | And those without class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends started making them. |
كن ا أصدقاء. | We were class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends. |
لدي أصدقاء. | I have class='bold'>class='bold'>class='bold'>friends. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم الشمل - فئة لم الشمل - يوم لم الشمل - الكلية لم الشمل - لم الشمل مع - عشاء لم الشمل - لم الشمل المدرسة - الحزب لم الشمل - الخريجين لم الشمل - لم الشمل الألمانية - يكون لم الشمل - الانضمام إلى لم الشمل - جمع الشمل - جمع الشمل