Translation of "أصبحت " to English language:


  Dictionary Arabic-English

أصبحت - ترجمة : أصبحت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أصبحت نبيلا بل أصبحت جبانا
You went noble. I went yellow.
أم لأنك أصبحت أكثر خبرة أصبحت تتجاهلين أوامرى
Or your head's gotten big so you don't listen to what I say anymore?
فكلما أصبحت مجتمعاتنا أكثر ديمقراطية، كلما أصبحت أكثر مساواة.
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
فكلما أصبحت مجتمعاتنا أكثر ديمقراطية كلما أصبحت أكثر مساواة.
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
أصبحت طبيبة.
She became a doctor.
أصبحت سعيدة.
She became happy.
أصبحت ممرضة.
She became a nurse.
أصبحت مشهورة.
She became famous.
أصبحت سجينا.
I had become a prisoner.
أصبحت تجريدية.
It became abstract.
أصبحت نــاضـج
I became an adult.
أصبحت الإعلام .
It became the media.
أصبحت نيكل.
I got a nickel.
كيف أصبحت
How's she coming?
أصبحت رئيسالإصلاحيه.
Master of the workhouse.
أصبحت نبيلا
You went noble.
أصبحت جدة
I've become a grandma
أصبحت شهوة
Become desire?
وقد أصبحت..
...and now you expect
أصبحت كالزومبي
She's like a zombie.
أصبحت لوحدي
I'm on my own.
أصبحت ثملا .
I got drunk.
أصبحت تعلم
She knows!
وعندما أصبحت مخرجـة، أصبحت نقطة ضعفي هي أهتمــام كل مخــرج التصوييت
And when I became a director, my Achilles heel is every director's focus ratings.
وأصبحنا أصدقاء، أصبحت وصيهم ومدافعهما الطبي، ولكن الأهم من ذلك، أصبحت
As we became friends, I became their trustee and their medical advocate, but more importantly, I became the person who managed their end of life experiences.
أصبحت الكرة معه.
He got the ball.
أصبحت صديق توم.
I became Tom's friend.
أصبحت سورية زخرفاتها.
Syrian becomes its ornamentation .
والآن أصبحت نادما.
And how I regret it.
ثم أصبحت غاضبا.
And then I became angry.
ولهذا أصبحت طبيبة.
That's why I became a doctor.
أصبحت م لكي الآن.
I own them now.
أصبحت يداي جافة
Dry.
أصبحت نقطة ضعفي
My Achilles heel was,
وخصوصا الضواحي أصبحت
And especially as suburbia is becoming
أصبحت أتباهى قليلا
I splurged a bit.
لذلك أصبحت موجبة
So then this becomes a plus.
أصبحت لا أحد.
I was a noticeable nobody.
أنه أصبحت باهظة .
He has become extravagant .
أصبحت هذه مهمتي
Who are you to end a war?
أصبحت شخص جديد
Becoming someone new?
الآن أصبحت جميلة
Now that I'm pretty...
أصبحت طفل مقاتل.
I became a child soldier.
ويدي أصبحت هكذا
And my hand became like this.
لقد أصبحت منفك
I've come unstuck.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أصبحت مألوفة - أصبحت قريبة - أصبحت شعبية - أصبحت فضفاضة - أصبحت مشبوهة - أصبحت مستحقة - أصبحت منوطة - أصبحت بالية - أصبحت تعرف - أصبحت شائعة - أصبحت شعبية - أصبحت طويل - أصبحت منقطعة