Translation of "أسفل وقد اشتعلت فيها النيران" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أسفل - ترجمة : أسفل - ترجمة : اشتعلت - ترجمة : أسفل - ترجمة : أسفل وقد اشتعلت فيها النيران - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الآلاف من البراميل مملوءة بالبتروكيماويات وقد اشتعلت فيها النيران وكانت تنفجر في كل مكان حولنا.
A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us.
ومن ثم اشتعلت النيران فيه ..
Your house has caught fire.
لقد اشتعلت النيران فى مضخة الوقود
No!
نعود إلى إدارة إطفاء الحرائق، إشتعلت النيران فى مستودع كيميائى ضخم، الآلاف من البراميل مملوءة بالبتروكيماويات وقد اشتعلت فيها النيران وكانت تنفجر في كل مكان حولنا.
Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us.
وقد قد اشتعلت.
And it they burned.
نظرا لإزدحام المرور، كنا قد تأخرنا فى الوصول إلى أحد الأحياء الفقيرة، أحد الأحياء الفقيرة الكبيرة ، التي كانت قد اشتعلت فيها النيران.
Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire.
ومرة ثانيــة يذكــر الممثل العراقي أن النيران اشتعلت في آبار النفط الكويتية نتيجة للحرب.
Again the Iraqi representative stated that the fires in the Kuwaiti oil wells were the result of the war.
أنا سآخذك إلى أسفل مع قوة النيران الهائلة، عن كثب.
I'll take you down with huge fire power, very closely.
وقد ه جر كثير من هذه القرى بعد أن تعرضت للهجمات وأضرمت فيها النيران.
Many of these villages have been deserted after being attacked and burned down.
وقد استفرد بعضهم وأطلقت عليهم النيران فورا.
Some men were singled out and summarily shot.
.اشتعلت الإنترنت
The Net just lit up.
أما سيارة الرجل اﻹسرائيلي فقد أشعلت فيها النيران.
The Israeli apos s car was torched.
لقد كان يحب النيران دائما ويلعب فيها بعصى
He always liked fires and poking at them with a stick.
إن نهاية القرن الحالي تعطي صورة رهيبة للعالم. فهناك بلدان وشعوب مزقتها الحروب الوحشية فيما بين اﻷشقاء، ومدن وقرى اشتعلت فيها النيران، وآﻻف من المشردين والﻻجئين، وضحايا أبرياء، ونساء وأطفال تفيض عيونهم بالدموع.
The end of this century presents a terrible picture countries and people torn apart by fierce fratricidal wars, towns and villages set on fire, thousands of displaced people and refugees, innocent victims, tearful women and children.
وقد نهبت المناطق اﻵهلة بالسكان وأضرمت فيها النيران، ويجري تدمير القيم المادية التي خلفتها أجيال عديدة من الشعب اﻷذربيجاني.
Hundreds of populated areas have been looted and burnt down, the material values created by many generations of Azerbaijani people are being destroyed.
وقد صمم المبنى من أعلى إلى أسفل.
The building was designed from the top down.
وقد زادت كثافة النيران بدرجة كبيرة بعد الساعة ٠٠ ١٠.
The firing became considerably more intense after 1000 hours.
ثيلاسينيس اشتعلت. أنهم محاصرون لهم.
They trapped them.
إنها وسط النيران ,إنها وسط النيران
She's on fire. She's on fire.
أسفل ، أسفل ، أسفل.
Down, down, down.
من الشعاع قدامه اشتعلت جمر نار.
At the brightness before him, coals of fire were kindled.
من الشعاع قدامه اشتعلت جمر نار.
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
عندما اشتعلت الثورة في يناير 2011،
When the country broke into revolt in January 2011,
لقد اشتعلت النار بمنزل سانشو ياسيدي.
Sansho's house is on fire, sir.
واقتحم ق ـلة من المؤمنين بالعنف مقر رئيس البلاد ومباني البرلمان فأشعلوا فيها النيران.
A violent few broke into the offices of the country s president and its parliament building, which was set on fire.
أسفل! إبق أسفل! إنزل! كل شخص أسفل! أنت، أسفل!
Uniform 64 approaching staging area.
! أوقفوا النيران
Hold your fire.
ضع النيران
Hurry up! Put it on fire!
أشعلوا النيران.
Caught fire.
جهزوا النيران!
Prepare to fire!
النيران تحترق
Fire burns.
ثمة مجالات يمكن فيها القيام فورا بتعزيز العمل من أجل المدنيين وسط وابل النيران.
There are areas where action can be strengthened immediately for civilians in the crossfire.
اشتعلت فجأة في عيني بريق من الضوء.
Suddenly my eyes caught the glint of a light.
أسفل سيدة جامبو, أسفل
Mrs. Jumbo, down.
فوق ، أسفل, فوق ، أسفل
Up, down. Heave ho.
! إلى الأسفل، أسفل، أسفل
Down, down, down!
كان علي أن أصنع ثقوبا صغيرة في أسفل العين لغرز رجليه فيها
It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.
... سيهمون بفتح النيران
Will they... open fire?
ضباط، أوقف النيران
Officers, hold your fire.
لا تطلقوا النيران
Hold your fire.
إبدأوا بأطلاق النيران
Start shooting.
يجب أن الرقم زوجين روع اشتعلت ذريعا في الأرجوحة.
You must figure an appalled couple caught dismally in a swing.
أسفل ، أسفل ، أسفل. لم يكن هناك شيء آخر لتفعله ، أليس ذلك قريبا
Down, down, down. There was nothing else to do, so Alice soon began talking again.
سيروا نحو صوت النيران.
March to the sound of the guns.
الى الاعلى ، احضروا النيران
Up here! Hurry! Hurry!

 

عمليات البحث ذات الصلة : اشتعلت فيها النيران - اشتعلت النيران - اشتعلت فيه النيران أسفل - اشتعلت فيها العين - اشتعلت فيه النيران بسرعة - اشتعلت فيه النيران النار - اشتعلت فيه النيران نجوم - اشتعلت فيه النيران الأصفر - اشتعلت فيه النيران بعيدا - اشتعلت فيه النيران مسار - اشتعلت فيه النيران مسارات جديدة - اشتعلت فيه النيران في درب - اشتعلت فيه النيران بسرعة الأداء