Translation of "أخف وزنا" to English language:
Dictionary Arabic-English
أخف وزنا - ترجمة : أخف - ترجمة : أخف وزنا - ترجمة : أخف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
السيارة أخف وزنا من سابقتها بنسبة 7.5 . | The car is 7.5 lighter than its predecessor. |
هذا ، على مذكرة أخف وزنا ، هو في | This, on a lighter note, is at |
ألياف الكربون التي تجعلها أخف وزنا تصرف وقودا أقل. | It is more spacious and it is made of carbon fibers, which makes it lighter and it consumes less fuel. |
ا كت ش ف بالصدفة عندما صنع الألمان طائرات أخف وزنا وأكثر قوة | It was discovered accidentally when the Germans made airplanes that were lighter and stronger. |
هذا ، على مذكرة أخف وزنا ، هو في جورج لوكاس 'المحفوظات الشخصية. | This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive. |
انها أخف وزنا ، وعلى الأقل النقود الورقية التي نستخدمها الآن ، ليس من السهل تزويرها. | It's lighter, and at least the paper money we use now, is not so easy to counterfeit. |
على الرغم من تكلفة أكثر قليلا من الصلب التقليدية أو بدائل الألومنيوم، وهذه المنتجات التيتانيوم يمكن أخف وزنا كبيرا دون المساس قوة. | Though slightly more expensive than traditional steel or aluminium alternatives, these titanium products can be significantly lighter without compromising strength. |
أخف | Hide Grid |
أخف الشبيكة | Hide Grid |
أخف الثواني | Hide seconds |
أخف الانتقاء | Hide Selection |
سيحمل هذا وزنا | It'll carry weight. |
أخف شريط التمرير | Hide the scroll bar |
أخف شريط الألسنة | Hide Tabbar |
وقالت انها فتحت الباب على مصراعيه ، حتى الغرفة كانت أخف وزنا ، ورأته أكثر وضوحا ، مع كاتم للصوت رفعوا في وجهه تماما كما رأته له الاستمرار على المنديل من قبل. | She opened the door wide, so that the room was lighter, and she saw him more clearly, with the muffler held up to his face just as she had seen him hold the serviette before. |
دائما أخف شريط الألسنة | Always Hide Tab Bar |
أخف جدا من المشرط | I'm too scared to go under a knife. |
ردائى أخف من ردائك. | My bathrobe is thinner than yours. |
ولعل أهم ميزة لتركيب محركات تحت جناحي الطائرة هو أن مجموع وزن الطائرة يتم توزيعها بشكل متساو عبر جناحيها، والتي تفرض أقل الانحناء لحظة على الأجنحة ويسمح لهيكل الجناح أخف وزنا. | Perhaps the most important advantage to mounting the engines under the wings is that the total aircraft weight is more evenly distributed across the wingspan, which imposes less bending moment on the wings and allows for a lighter wing structure. |
أخف النافذة المنبثقة تلقائيا بعد | Auto hide popup after |
أخف هذا المال, السادة قادمون | Hide that money. The master's returning. |
انه أخف الان بعض الشئ | It's easing somewhat now. |
أعتقد أن الأبيض سيكون أخف | I think the white will be lighter. |
فإن quinquireme هو السبب الرئيسي والسفن الحربية على كلا الجانبين من الحروب البونية وتشكل عماد القوات البحرية الرومانية إلى أن حلت محلها في الوقت قيصر أغسطس أخف وزنا وأكثر من خلال المناورة السفن. | The quinquereme was the main warship on both sides of the Punic Wars and remained the mainstay of Roman naval forces until replaced by the time of Caesar Augustus by lighter and more maneuverable vessels. |
ليجعل للريح وزنا ويعاير المياه بمقياس. | He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure. |
ليجعل للريح وزنا ويعاير المياه بمقياس. | To make the weight for the winds and he weigheth the waters by measure. |
١٢٤ صحيفة quot ماعنتا quot التي كانت في السابق نشرة صغيرة تصدر باللغتين الصومالية واﻻنكليزية أصبحت أقرب إلى الصحيفة الحقيقية بعد أن تم تكبيرها لتطبع على ورق أخف وزنا من مقاس quot A4 quot . | 124. Maanta, formerly a flyer printed in both Somali and English, became more like a newspaper when enlarged to an A4 format printed on lighter weight paper. |
كان يوكوزونا أخف منذ Tochinoumi في 1960s. | He was the lightest yokozuna since Tochinoumi in the 1960s. |
أعنى باعتبار أننى لم أخف طوال حياتى | I mean, considering I've never been this scared in my entire life. I... You know... |
لذلك هنالك اتجاه قوي لجعل السيارات اخف وزنا | So there's huge leverage for making the car a lot lighter. |
10 ومن حيث المبدأ، يمكن للمركبة هيدالغو أن تستخدم ذات المنصة التي تستخدمها المركبة سانتشو ولكن ينبغي أن تكون أخف وزنا من سانتشو وأبسط منها إجمالا، فلا تزيد حمولتها النافعة على كاميرا ملاحية وربما بعض التجارب التكنولوجية البسيطة. | Hidalgo could, in principle, use the same spacecraft platform as Sancho, but, with no payload other than a navigation camera and, possibly, some simple technology experiments, it should be lighter than Sancho and simpler in general terms. |
وهو جزء اخف وزنا يستخدم مواد تخل ف نفايات اقل | It's a lighter part and it uses less material waste. |
اعرض أو أخف شريط القائمة في نوافذ الطرفية | Show or hide the menu bar in terminal windows |
أخف الإملاء و القواعدCheck spelling context menu item | Hide Spelling and Grammar |
اتجهنا إلى المقبرة وهم حولي، يحملون ألمي، فيغدو أخف. | We headed to the graveyard with them surrounding me, carrying my pain so it was lighter for me to bear. |
إنها أخف من الآي بود. و أقل ثمنا بقليل. | It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper. |
إن الطاهية تكتسب لمسة أخف فى الحلوى ، أليس كذلك | The Cook's acquiring a lightertouch with her pastry, don't you think? |
طاولة مستديرة تحاورية غير رسمية بشأن موضوع الشباب منح التعهدات وزنا | Informal interactive round table on the theme Young people making commitments matter |
وفيما يتعلق بالأزواج الأرامل، فإنهم يتعرضون لهذه الطقوس بدرجة أخف. | Regarding the widowed men, when subjected to these rites they are less heavy. |
لجعلها بصمة أخف هو أن يقوم بتسوية توزيع ترددات الأحرف | To make a lighter fingerprint is to flatten this distribution of letter frequencies. |
ادعى عمليا نصف سكان ليكون مورينو، وهو مصطلح يستخدم في جميع أنحاء الأيبيرية الأمريكية أنه في هذه الحالة يعني ذوي البشرة الداكنة أو البني البشرة ، في مقابل وجود الجلد أخف وزنا (هذا المصطلح ضمنا لون البشرة أو لهجة، بدلا من ملامح الوجه أو النسب). | Practically half of the population claimed to be moreno , a term used throughout Ibero America that in this case means dark skinned or brown skinned , as opposed to having a lighter skin (this term connotes skin color or tone, rather than facial features or descent). |
مائدة مستديرة غير رسمية لتبادل الآراء بشأن موضوع الشباب منح التعهدات وزنا | Informal interactive round table on the theme Young people making commitments matter |
التعليم الحقيقي يجب أن يعطي وزنا متساويا للفنون، والعلوم الإنسانية، والتربية البدنية. | A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education. |
. لم أخف أبدا بهذا الشكل عجزت حتى عن الصراخ ، ركضت فحسب | I've never been so frightened. I couldn't even scream. I just ran. |
فقط المدفع جريازيف شيبونوف 301 هو أخف بين كل المدافع 30 مم. | Only the GSh 301 is lighter among all the 30 mm guns. |
عمليات البحث ذات الصلة : جيب أخف وزنا - نهج أخف وزنا - خلفية أخف وزنا - النظام أخف وزنا - أخف وزنا الإلكترونية - الرمادي أخف وزنا - تنظيم أخف وزنا - أجرة أخف وزنا - المزاج أخف وزنا - الأزرق أخف وزنا - الشواء أخف وزنا - بصمة أخف وزنا - الصوان أخف وزنا