Translation of "gained" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : كسبت اكتسبت كسبنا اكتسب

  Examples (External sources, not reviewed)

Gained two electrons.
اكتسبت الإلكترونات اثنين.
It gained a hydrogen.
فاكتسب هيدروجين.
You've gained its electrons.
كنت قد اكتسبت به الإلكترونات.
And oxygen gained hydrogens.
واكتسبت الأكسجين الهيدروجين.
Nothing ventured, nothing gained.
الذي لايخاف على نفسه من شئ، لايملك أي شئ.
I gained my voice.
ولكني اكتسب صوتا آخر
I gained my voice.
كان صوتي يزداد صفاء .
Nothing ventured, nothing gained.
ما لم تغامر، فلن تكسب شيئا
What have you gained?
وماذا ستكسب
We literally gained market share.
لقد ربحنا بلا مبالغة حصة السوق
Nothing's gained by uncontrolled hysteria.
لن ت حل المشكلة بهذة الهيستريا
I gained experience with it.
ك سبت تجربة م عها.
In the elections, AK Party gained 341 seats and the Nationalist Movement Party (MHP) gained 71 seats.
في الانتخابات، حصل حزب العدالة والتنمية على 341 مقعد ا وحصل حزب الحركة القومية (MHP) على 71 مقعد ا.
Meanwhile, ordinary Russians have gained little.
في نفس الوقت، لم يفز أفراد الشعب الروسي العاديين إلا بأقل القليل.
The incumbent, Laurent Gbagbo, gained 45.9 .
ولقد حصل الرئيس الحالي لوران جباجبو على 45.9 من الأصوات.
Nauru gained its independence in 1968.
حصلت ناورو على الاستقلال في 31 يناير 1968.
The Niger gained independence in 1960.
نالت النيجر استقلالها في عام 1960.
Privatization gained further momentum in 1992.
٣٥ وفي عام ١٩٩٢، اكتسب التحول الى القطاع الخاص مزيدا من الزخم.
In birds, life gained new mobility.
فى الطيور، الحياة إكتسبت حركة جديد.
They just gained a new confidence.
فقد ربحوا ببساطة ثقة جديدة بالنفس
And oxygen, which gained electrons RlG.
والأكسجين، التي اكتسبت الإلكترونات تلاعب.
If anything, theyíve gained some more.
كان الأمر يجري على هذا المنوال عشية الانتخابات السابقة جميعها
They haven't gained or lost electrons.
أنها لم تكن قد اكتسبت أو فقدت إلكترونات.
You see, he's gained the initiative.
لقد كسب زمام المبادرة
And those 24 electrons that I gained, that the oxygens gained, are the same 24 electrons that the carbons
وهذه الإلكترونات 24 التي اكتسبتها، التي أوكسيجينس المكتسبة، هي نفس الإلكترونات 24 التي الكربونات
It gained its municipal charter in 1971.
وحصل على ميثاقها البلدية في عام 1971.
It gained independence on October 27, 1979.
حصلت على استقلالها في 27 أكتوبر 1979.
The draft resolution has gained broad support.
وقد حصل مشروع القرار على تأييد عريض.
Now, I've gained some insight into this.
الآن قد اكتسبت بعض التجربة في هذا الأمر.
It's been reduced because it gained hydrogens.
قد ينخفض نظرا لحصولها على الهيدروجين.
And hydrogens and oxygen definitely gained hydrogens.
والهيدروجين والهيدروجين الأكسجين المكتسبة بالتأكيد.
In 1947 India finally gained its independence.
أخيرا عام 1947 الهند حصلت على الإستقلال.
10 years later I gained my sight back.
وبعد عشرة سنوات رجع إلى بصري
But what has been gained is never guaranteed.
لكن ما اكتسبته شعوب أميركا اللاتينية ليس مضمونا على الإطلاق.
Relations with the EU have gained significant momentum.
كما اكتسبت العلاقات مع الاتحاد الأوروبي زخما كبيرا .
Nicolas II gained the status of saintly martyr.
واكتسب نيقولا الثاني مرتبة الشهداء القديسين.
Togo gained its independence from France in 1960.
اكتسبت توغو استقلالها عن فرنسا في عام 1960.
City status was gained on April 15, 1954.
تأسست المدينة في 15 أبريل 1954.
Nothing is gained in return for this uncertainty.
وليس ثمة ما ي جنى في مقابل عدم اليقين هذا.
The momentum so gained should be fully utilized.
وﻻ يكفي أن تكون العملية ﻻ رجعة فيها.
In other words, everyone has gained from peace.
وبعبارة أخرى، عاد السلم بالفائدة على الجميع.
It seems you have gained some weight also.
وارى ان وزنك ازداد
Don't think that we only gained consciousness now.
لا تفك روا هلأ وعينا بس كن ا مخد رين
Ten years later, I gained my sight back.
وبعد عشرة سنوات رجع إلى بصري
And this gained Einstein prominence around the world.
و هذا ما أكسب أينشتاين الشهرة حول العالم.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية