Translation of "أخفى عمدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عمدا - ترجمة : عمدا - ترجمة : عمدا - ترجمة : عمدا - ترجمة : أخفى عمدا - ترجمة : أخفى - ترجمة : أخفى عمدا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنت عمدا
You deliberately
والتزمت بذلك عمدا
And that deliberately so.
فعلت هذا عمدا
I did that on purpose.
لكن لا عمدا .
Look out!
إنهم يفعلونها عمدا
They're doing it on purpose!
فعلت ذلك عمدا
You did it on purpose.
أخفى نواياه الشريرة بسلوكه الحميمي.
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
أخفى توم غضبه عن ماري.
Tom concealed his anger from Mary.
أخفى توم الكتاب تحت الوسادة.
Tom hid the book under his pillow.
أنى لا أخفى عنك شيئا
I will hide nothing from you.
لن أخفى شيئا ماذا حدث
We won't have any secrets. What happened?
و أخفى الحقيقه عن سيثى
And hide the truth from Sethi?
(لم يكن عمدا، (ماكس
It wasn't on purpose, Max.
لقد فعلت ذلك عمدا
You did that on purpose.
أجل فعلت ذلك عمدا
Yes, I did.
ألا تتذكرين كيف علمنى أن أخفى الاشياء
Don't you remember he showed me how to palm things?
انا لا أخفى أى شىء ... انا فقط
I'm not hiding anything. It's just that
أخفى الحجر بين الحجارة والرجل بين الرجال
Hide a stone among stones and a man among men.
لقد قمت بالحادثة عمدا لايقافي
Did you get into an accident on purpose to keep me from doing that?
لقد قمت به عمدا , صحيح
You did it on purpose, right?
ربما تم اقتيادنا هنا عمدا
We might have been lured here on purpose!
وفي هذه الحملة، أخفى هؤﻻء اﻷشخاص وجوههم بأقنعة.
On this occasion, the individuals apos faces were concealed by hoods.
تسب ب سامي عمدا بجروح خطيرة ليلي.
Sami intentionally caused Layla serious injuries.
وقد أخفى مونتيروسا في الحقيقة الدليل الذي يدين كوليندريس.
In fact, Monterrosa kept back the evidence implicating Colindres.
لا أخفى عنك أننى تمنيت لو لم يحدث ذلك
I won't conceal from you that I wish this hadn't happened.
يمكن للمرء أن ي قتل إذا أخفى الشارة بهذه الطريقة
A man could get himself killed hiding his badge like that.
ذلكالمرحالعجوز(هومر)أخفى علينا... سر هذا الجمال في عائلته.
That old joker Homer kept it a secret... that he had such a beauty in the family.
يمكنكما التحدث بحرية إننى لا أخفى سرا عن يوآب
You may speak freely. I have no secrets from Joab.
لا أفعل ذلك عمدا لماذا علي فعلها
I'm not doing it on purpose. Why should I?
لقد فعلت هذا عمدا ومازات تآن بالتفاخر
I did that on purpose. You keep whining to me about your pride.
سيد ترومان أنا لا أخفى أى أسرار عن ابنتى جريس
Mr. Truman, I don't keep any secrets from my daughter, Grace.
الآن . ماذا كنت أقول لك دوما أين أخفى سمايلر المال
Now, where have I always told you that the Smiler hid the dough?
أنا أريد أن أتدخل عمدا مع مستويات دوبامينه.
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.
! كنت محقا أيها الملازم أنت فعلت ذلك عمدا
You were right Lieutenant! You did that on purpose!
بسبب الحرق عمدا اعترفت بذنبي وانا انتظر الحكم .
I copped out, and I'm waiting for a sentence.
أما بالنسبة للوقائع، فقد تحاشيت عمدا أية لغة منمقة.
As for being matter of fact, I have deliberately spared you any flights of rhetoric.
وعندئذ قتلتهم القوات السلفادورية، بأن أطلقت عليهم النار عمدا.
They were then killed by Salvadorian troops who fired on them in cold blood.
ولكن تم مع اﻷسف، تجاهل جميع هذه الحقائق عمدا.
Unfortunately, all those facts were deliberately ignored.
كان عمدا تصويب مسدسه ، والصمت في لحظة التي تلت
He was deliberately cocking his pistol, and, in the momentary silence that followed
انهم سلكوا هذا الطريق عمدا هم يحاولون التخلص منا
They purposely took this road. They're trying to shake us.
سنقوم بالتراجع عمدا, و انت تبقى هنا مدعيا الموت
We'll fall back deliberately. Pretend to be dead and stay here.
(هـ) أخفى أو احتجز جواز أو وثيقة سفر الغير دون سبب مشروع.
(d) Conceals or withholds the passport or travel document of a third party without a legitimate reason
سنباى، أنت من أخفى الطبعات. إذا كيف لا تعرف أين هي سنباي !
You're the one that hid the stamps, Sunbae. So how could you not know, Sunbae?!
أنا أعرف أنكم عاجلا أم آجلا ستقتلونى لذا لن أخفى أى شىء
I know sooner or later you'll have my neck, so I'm not going to hide anything.
(ج) أتلف بطاقته عمدا أو ادعى فقدها عن سوء قصد.
(c) Deliberately destroys a card or claims in bad faith that it is lost

 

عمليات البحث ذات الصلة : صهريج أخفى - الضرر أخفى - أخفى يتوقف - أخفى من - وراء أخفى - منصة أخفى - أخفى ضار - وقد أخفى