Translation of "stashed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Where you had it stashed. | حيث كنت تخبئهما |
| Got another woman stashed around someplace? | هل أخفيت إمرأة آخرى في مكان ما |
| Stashed away, only nobody knows it, see? | م خبأ بعيدا لا أحد يعلم بذلك ، هل أدركت ذلك |
| No games! I know you've got it stashed here. | بدون ألاعيب أعلم أنك خبأتها هنا |
| I have enough stashed away to give you a lavish life. | أنا عندى مال كافى لأعيشك حياة هنيئة |
| I got 20 stashed, and I can t even get to a store. | لدى عشرون دولارا مخبأه ولا استطيع الذهاب حتى الى المتجر |
| Why? I'm workin' the night shift and I got a bottle of gin stashed away. | سأعمل للنوبة الليلية ولدي قنينة من الشراب كنت أخبئها |
| Check that shirt. I got a couple of jolts of horse stashed under the collar. | من الأفضل أن تفحص هذا القميص فلدى جرعتا هيروين مخبأتان تحت الياقة |
| Why not? He gets the guy stashed away in a desk job at Battalion or Division. | هو سيخفى الرجل فى وظيفه مكتبيه داخل كتيبه او فرقه |
| So I take Sylvia up to the apartment, and guess who he's stashed in the bedroom. | لذا أخذت (سيلفيا) إلى الشقة، و خمن من أبصرت بها في غرفة النوم من |
| I then invited Israel to drop one of its many atomic bombs upon us, those they keep secretly stashed away, defying all treaties against nuclear proliferation. | وتضع حدا للمعاناة اللاإنسانية لآلاف الأشخاص الممددين في خرقهم التي يرتدونها في ردهات المشافي الشديدة الاكتظاظ التي زرتها التقطت البارحة بعض الصور بالأبيض والأسود لقافلة من العربات التي تجرها البغال |
| The deposed authoritarian rulers Tunisia s Zine El Abidine Ben Ali, Mubarak, and soon Libya s Col. Muammar el Qaddafi stashed away billions of dollars stolen from the public treasury. | لم يتورع الحكام المستبدون المخلوعون ـ زين العابدين بن علي في تونس، ومبارك في مصر، وقريبا العقيد معمر القذافي في ليبيا ـ عن تكديس المليارات من الدولارات المسروقة من الخزانة العامة. |
| I cannot remember clearly when we realized it was a trick played by our parents, or when we found all our letters to him, written over the years, safely stashed away by our parents. | لا أذكر تماما متى أدركنا أنها لعبة من أهالينا، أو متى وجدنا الرسائل التي كتبناها له عبر السنين محفوظة لدى أهلي. |
| And he said that he had so much money stashed in his upper East side apartment at one point that he just didn't know what to do with it and actually fell into a depression. | و قال أنه امتلك الكثير من المال مخبأ في الركن الشرقي العلوي من الشقة كان لا يعرف ماذا يصنع به و في الحقيقة وقع في حالة اكتئاب. |
| And he said that he had so much money stashed in his upper East side apartment at one point that he just didn't know what to do with it and actually fell into a depression. | و قال أنه امتلك الكثير من المال مخبأ في الركن الشرقي العلوي من الشقة |
| They are trying to cook up ways to discipline financial firms, albeit without conspicuous success so far, as demonstrated by the large sums stashed away for employee compensation by Goldman Sachs after its most recent profitable quarter. | وهم الآن يحاولون ابتكار السبل اللازمة لضبط عمل الشركات المالية، وإن كان ذلك من دون نجاح يذكر حتى الآن، كما يتبين لنا من المبالغ الضخمة التي خصصت لتعويض الموظفين لدى مؤسسة جولدمان ساكس بعد الأرباح التي حققتها في الربع الأخير. |
| The judgement would pave the way for the repatriation of US 458 million, the bulk of the US 505 million in public funds stashed away in private bank accounts in Switzerland by General Abacha and his family. | وسيمهد هذا الحكم الطريق أمام استعادة 458 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة إلى الوطن، وهو معظم مبلغ ال 505 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة من الأموال العامة التي أخفاها الجنرال أباشا وأسرته في حسابات مصرفية خاصة في سويسرا. |
| NEW YORK As Libya s citizens rebuild their lives and economy, undoing the corruption in the Libyan Investment Authority (LIA), the sovereign wealth fund in which Muammar el Qaddafi s regime allegedly stashed and misused Libya s oil wealth, is becoming a priority. | نيويوركــ بينما يسعى المواطنون الليبيون إلى إعادة بناء حياتهم واقتصادهم، أصبحت جهود مكافحة الفساد في هيئة الاستثمار الليبية ــ صندوق الثروة السيادية الذي استغله نظام معمر القذافي لتخبئة وإساءة استخدام ثروة ليبيا النفطية ــ تشكل أولوية قصوى. |
| The deposed authoritarian rulers Tunisia s Zine El Abidine Ben Ali, Mubarak, and soon Libya s Col. Muammar el Qaddafi stashed away billions of dollars stolen from the public treasury. This ill gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment. | لم يتورع الحكام المستبدون المخلوعون ـ زين العابدين بن علي في تونس، ومبارك في مصر، وقريبا العقيد معمر القذافي في ليبيا ـ عن تكديس المليارات من الدولارات المسروقة من الخزانة العامة. وكل هذه الأموال غير المشروعة لابد وأن تعاد إلى أهلها وأن توضع في صندوق خاص لتشغيل الشباب. |
