أجهزة التحكم عن بعد	Remote Controls
عدد أجهزة التحكم عن بعد	Number of Remote Controls
أجهزة التحكم عن بعد والأنماط	Remote controls and modes
عدم جواز تدخل أجهزة الدولة في العمليات الانتخابية.	inadmissibility of interference in electoral processes by State agencies.
لدينا الكثير من أجهزة الإحساس في السيارة لقياس العمليات.	We have a lot of sensors on the car to measure things.
وهل ذلك ممكن وما هي أجهزة التحكم التي يجب أن نستعملها	Is it even possible? What kinds of controls should we do?
تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .	The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.
وهي أجهزة تحمل محركات صغيرة والتي يتم التحكم بها بواسطة إشارات كهربائية من عضلات الذراع.	These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.
منذ أول ربط إتصال بين أجهزة الكمبيوتر طور فريق عمل الشبكة بروتوكول التحكم بالشبكة برنامج مراقبة الشبكة .	For the first connections between the computers the Network Working Group developed the Network Control Protocol Network Control Program .
كان بروتوكول التحكم بالإرسال داربا لتوصيل أجهزة الكمبيوتر من خلال بوابات ... والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي تصميم OSI المرجعي النموذجي.	DARPA's Transmission Control Protocol was to connect the computers through gateways... and the International Organization for Standardization designed the OSI Reference Model.
وكثير من حالات الاعتقال وتعويق العمليات الإرهابية في أوروبا تأتي نتيجة للتعاون بين أجهزة الاستخبارات في الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي.	Many arrests and disruptions of terrorist operations in Europe result from cooperation between EU members' intelligence services.
إذا كان يمكنك التحكم في التعليمات البرمجية، يمكنك التحكم في العالم.	If you control the code, you control the world.
التحكم في المكتسب	Gain control
اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم	Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
ك. معالجة يدير خيوط النواة. العمليات الفرعية التي تعمل في النواة, التحكم بالوصول للقرص, إلخ. name column tooltip. first item is the name	KThreadd manages kernel threads. The children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc.
التحكم	Control
في الحرب العالمية الثانية وكان ضابط البحرية التحكم لسانت لورانس، ثم العمليات ضابط ركن في شلبورن، نوفا سكوتيا، ثم ضابط بحري كبير في ذكر الأوز، لابرادور.	In World War II he was naval control officer for the St. Lawrence, then staff officer operations at Shelburne, Nova Scotia, then senior naval officer at Goose Bay, Labrador.
وعن طريق التحكم في الجينات أساسا، يمكن التحكم في مواد متعددة لتحسين أداء الجهاز.	And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.
ولكن في الواقع اذا نظرتم الى النغم، ما تجده هو أن هناك القليل جدا من الأنشطة القشرية لدى من خضع للزراعة مقارنة مع أجهزة التحكم في السمع.	But actually if you look at melody, what you find is that there's very little cortical activity in implant users compared with normal hearing controls.
وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم	No more unclear .
وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد.	Slow growth is manageable. Negative growth is not.
ويمكنهم نقل التحكم لشخص ما في الهند أو الصين يمكنه أن يحل في التحكم لفترة	Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet.
لا يمكنك التحكم في حياتي.	You can't run my life.
وحدة التحكم في تصفح كنكرر	Konqueror Browsing Control Module
وحدة التحكم في محفظة كدى	KDE Wallet Control Module
لا يمكنك التحكم في القدر.	You can't control fate.
لا يمكنك التحكم في اعصابك ،	No selfcontrol.
التحكم بالطاقة	Power Control
التحكم بالجسر	Bridge control
التحكم بالرسائل	Message control
جهاز التحكم	Control Device
مقبس التحكم	control socket
آخر ، التحكم	Other, Control
صور التحكم	Control Pictures
التحكم بالعمل	Job Control
التحكم بالتدفق	Flow control
التحكم بالوصول	Access Control
التحكم بالوصول	Shortcut
عنصر التحكم	Control
التحكم الآلي	Automatic control.
رابعا، تقر اﻻتفاقية أيضا بأن اﻷشخاص المشاركين في العمليات التي تأذن بها أجهزة أخرى غير مجلــس اﻷمن يمكن أيضا أن يكونوا معرضين للخطــر.	Fourthly, the Convention also recognizes that personnel participating in operations mandated by organs other than the Security Council can also be at risk.
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.	Initial treatment involves pain management.
التحكم في إمكانية تشغيل المؤثرات الصوتية	Whether sound effects should be played.
أدرجه في لوحة التحكم عند الاتصال	Dock into panel on connect
ويقتضي اﻷمر التحكم في هذه التغييرات.	Those changes must be managed. Transition management

عرض هذه الصفحة باللغة العربية