Translation of "أثار رغبتي" to English language:
Dictionary Arabic-English
أثار - ترجمة : أثار - ترجمة : أثار - ترجمة : رغبتي - ترجمة : أثار - ترجمة : أثار - ترجمة : أثار - ترجمة : أثار - ترجمة : أثار - ترجمة : أثار - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
انها رغبتي! لا يمكن أن تفي رغبتي | It's my wish! Can't you fulfill my wish? |
لتطفئ رغبتي قليلا | Satisfy my craving a little better. |
ـ نعم أنها رغبتي | Yes, it is. |
لقد كانت هذه رغبتي | That was my intention, certainly. |
رغبتي بإعادة بناء قاعة مؤقتة. | I'd like to rebuild the temporary auditorium. |
وأعب ر عن رغبتي في المواصلة. | And express your willingness to continue on. |
وبدا لي ان هذه هي الطريقة المثلى لكي أوفق رغبتي بإلقاء القصص مع رغبتي بصنع الصور | And that seemed to be the best way to reconcile this urge I had to tell stories with my urges to create images. |
عندما أخبرت السيد (كايوموري) عن رغبتي | When I told Lord Kiyomori about my desire, |
لكن رغم كل رغبتي، فإني معط لة | But with all my desire, Im a flat tyre |
دعني أخبرك سبب عدم رغبتي فعل ذلك. | Let me tell you the reason I don't want to do that. |
كانت رغبتي أن أظهر لهم بأنهم مخطئين. | I discovered that this was an old issue. Athenians called it verecunia . |
صيدلية الفقر بلدي ، ولكن لا يوافق رغبتي. | APOTHECARY My poverty, but not my will consents. |
رغبتي في التلاشي كانت لا تزال قوية. | My desire to disappear was still very powerful. |
فعلت هذا لمجرد رغبتي في المساعدة لتحصلعلىالورشة. | I only did it because I wanted to help get the garage. |
انها رغبتي ان تقول لقادة الجنود البيض | It is my wish that you tell the leader of the white soldiers... |
أكثر بكثير من رغبتي أنا بالزواج منه | Any more than I'd ever want to. |
إن كانت تلك رغبتي فلماذا أنت معترض | If it's what I want, why should you mind? |
أتراها تتقبل رغبتي بها أطلق أحدهم على تويتر. | If I had consent, would I be a pedophile? read one Twitter comment. |
أغلقت رغبتي عندما ... حيث لا يبدوان نفس السؤال ، | I turn off my desires when ... Which is not the same question as, |
لا ، ديف ليس هذا سبب رغبتي في لقائك | No, Dave, that isn't why I wanted to see you. |
ربما تريد العودة الآن ولكنني ليست هذه رغبتي | Maybe you would keep coming back but that's not for me. |
إذا كانت السماء تعرف رغبتي في العثور عليك | Yet if heaven knew of my desire to find you. |
ستاتي الى مجلس القبيلة وتجلس معنا انها رغبتي | You will come to the council and sit with us. It is my wish. |
أثار أقدام | A cloven hoof. |
بإمكانك الانتظار قدر ما تشائين متى رغبتي بإزاحة الضغط | You can wait as long as you want, but only when you want the pressure released. |
لا يمكن أن أغضب إذا ما حققت لي رغبتي | I cannot be too angry if it grants my desire. |
ان رغبتي بضم الناس قد جعلتني استحق لقب دكتور الحب | So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love. |
لست متأكدا من رغبتي في أن تمتلكيه بيت الريح عموما | I'm not sure I want you to have the blasted house after all. |
وأخبره بأنها رغبتي الجادة بأن تصيرا أنت والمركيز صديقان جيدان | I shall tell him it is my earnest desire that you and the Marquis become... good friends. |
كلامها أثار غضبي. | Her words made me mad. |
رأيت أثار دخانهم | I saw their smoke. |
لقد أثار إعجابي. | I was very impressed. |
لا ت فك ري بان دموع ك ست عيق رغبتي بالعكس بيج علوني أكثر إنعداما للرحمة. | You will be punished and deflowered when we decide the time is ripe Don't think your tears restrain my desire they make me more ruthless |
نعم , بالنسبة لي ليس العنب في حد ذاته بقدر رغبتي فيه | For me it's not the grapes in themselves, as much as my desire for them. |
أنا ببساطة لم أشعر برغبة فعل ذلك , و أخبرتهم بعدم رغبتي. | I simply didn't feel like it and said so. |
أثار سامي بعض الش كوك. | Sami raised some suspicion. |
وقد أثار ذلك حماسي | That got me very excited. |
ذلك أثار فينا الحماس. | This got us very excited. |
من الذي أثار الطاقم | Look. Someone's been aboard. |
شخص ما أثار جنوني | Somebody made me so damn mad. |
ستيفاني، هل تتذكرين ما الذي أثار شغفك، ما الذي أثار حماسك حول العلم والفضاء | Stefanie, can you remember what turned you on, why you got excited about science and space? |
أثار شهر رمضان اهتمام سامي. | Sami was intrigued by the month of Ramadan. |
و رده أثار مشاعري جدا . | And what he said, for me, was very moving. |
أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة. | The comment drew a few chuckles. |
أثار النص الحالي معارضة قوية. | The current text triggered strong opposition. |
عمليات البحث ذات الصلة : رغبتي ل - أكبر رغبتي - رغبتي كبيرة - تأكيد رغبتي - شجع رغبتي - زيادة رغبتي - إخماد رغبتي - في رغبتي - أكبر رغبتي