Translation of "أبرز فريق" to English language:
Dictionary Arabic-English
فريق - ترجمة : أبرز فريق - ترجمة : أبرز - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : أبرز - ترجمة : فريق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أبرز. | Emboss... |
أبرز | Emboss |
أبرز | Emboss |
أبرز HTML | Highlight HTML |
أبرز صورة | Emboss Image |
أبرز الخوارزميات | Emboss algorithm |
أبرز الكل | Highlight all |
أبرز التبويبات | Highlight tabulators |
أبرز تصفيةComment | Emboss Filter |
أبرز المرش حName | Emboss filter |
غالبا ما يكون الإهتمام ببلد ما أحد أبرز العوامل التي تدفع القارئ إلى الإنضمام إلى فريق المترجمين في موقعنا. | Interest in a particular country is often one of the reasons that takes a reader from being just that to become a contributor to Global Voices. |
أبرز لون الإطار | Highlight border color |
ثالثا أبرز المعيقات | Main obstacles |
أبرز الفراغات النهائية | Highlight trailing spaces |
ولقد تولى فريق عمل الفقر التابع لمشروع الألفية للأمم المتحدة، تحت قيادة اثنين من أبرز العلماء على مستوى العالم، وهما م. س. | The UN Millennium Project s Hunger Task Force, led by two world leading scientists, M. S. Swaminathan and Pedro Sanchez, examined how to break this vicious circle. |
ومما أبرز تلك الخلافات الجمود في فريق الخبراء الحكوميين فيما يتعلق بمحاولة تصنيف التهديدات القائمة والمحتملة التي تواجه أمن المعلومات والحد منها. | The stalemate within the Group of Governmental Experts regarding the attempt to itemize and limit existing and potential threats to information security underscored those differences. |
أبرز المدخلة في القائمة | Highlight the entry in the menu |
أبرز مقابض شريط التمرير | Highlight scroll bar handles |
من أبرز الأعضاء, فوستر | One of the most distinguished, Foster. |
أبرز صورة تأثير ملحق لـName | Emboss image effect plugin for digiKam |
3 وتعلقت أبرز قضية بالوثائق. | The issue most prominent in the submissions related to documentation. |
أود أن أبرز اثنتين منها. | I would like to highlight two of them. |
أردت فقط أن أبرز ذلك. | I just want to flag that. |
واسمحوا لي أن أبرز أهمها. | Let me highlight the most important of them. |
أبرز صورة تأثير ملحق لـ. | Emboss image effect plugin for digiKam. |
أبرز المفاتيح على لوحة المفاتيح | Highlight keys on keyboard |
وأود أن أبرز النقاط التالية | I should point out the following |
حسنا ، أبرز المعوقات سيكون التكلفة. | Well, one obvious barrier is cost. |
واليوم، أود أن أبرز نقطتين محددتين. | Today, I wish to highlight two specific points. |
وكان من أبرز المنظرين صامويل هانتينجتون | One of the most prominent theorists is Samuel Huntington. |
وستكون إحدى أبرز معالم GO EXPO. | and will be one of the major highlights of GO EXPO. |
١٢ وقدم السفير فرانسوا ديﻻغورس، عضو المجلس وعضو فريق الخبراء المعني بمفاهيم وسياسات اﻷمن الدفاعي، الى المجلس أبرز جوانب الدراسة التي أجريت حول هذا الموضوع واستنتاجاتها وتوصياتها. | 12. Ambassador François de La Gorce, member of the Board and also of the group of experts on defensive security concepts and policies, briefed the Board on the highlights, conclusions and recommendations of the study on this subject. |
وكان التنوع الثقافي أحد أبرز جوانب المنتدى. | The cultural diversity was one notable aspect of the forum. |
أبرز الصف ، والعامود ، والصندوق الحالي بألون مختلفة | Highlight the current row, column and box in different colors |
أبرز الخلايا التي تخالف قيمها القواعد بالأحمر | Highlight cells which values are against the rules in red |
حيث يقوم فريق من أبرز خبراء الاقتصاد على مستوى العالم ــ بما في ذلك أربعة من الحائزين على جائزة نوبل ــ بفحص ومناقشة توصيات الخبراء، وتحديد الاحتمالات الأكثر جاذبية. | A panel of the world s top economists including four Nobel laureates test and debate the experts recommendations, and identify the most attractive possibilities. |
ومن أبرز الأمثلة على ذلك ما فعلهخروشوف بت ر كةستالين. | Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A. |
ويرد في الفقرات التالية بعض أبرز هذه المجالات. | Some of the more salient are listed in the following paragraphs. |
3 أبرز المشاركون الصلة بين اللامركزية، والديمقراطية والمشاركة. | Participants highlighted the link between decentralization, democracy and participation. |
الجدول 2 أبرز المؤشرات حول نسبة التغطية بالتحصينات | Verifying compliance with hygiene regulations in the home Inspecting kitchens, kitchen equipment, raw ingredients for meals, and methods of food preparation Inspecting dormitories and their contents. |
39 اعتبر وضع المعايير أحد أبرز إنجازات اللجنة. | Standard setting was considered to be one of the most notable achievements of the Commission. |
ولكنني أريد أن أبرز بعض القضايا التي نوقشت. | However, I should like to highlight a few issues that were discussed. |
غير أن الاستقصاء أبرز مجالات تشكك مختلفة، هي | However, the survey highlighted various areas of uncertainty |
وأورد فقط بعضا من أبرز اﻷمثلة على ذلك. | I would mention only a few of the most significant examples of this. |
وهو أيضا واحد من أبرز المعلقين السياسيين في إيطاليا. | He is also one of Italy s most influential political commentators. |
عمليات البحث ذات الصلة : أبرز ميزة - أبرز الأعمال - ومن أبرز - أبرز التجارية - أبرز ذلك - أبرز هي - أبرز الطبيعية - أبرز أعلاه - أبرز بالتساوي - أبرز التاريخية - أبرز خاصة - أبرز جريئة