Translation of "أبتكر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أنا أبتكر أفكارا . | I make ideas. |
أعتقد أنني قبل أن أبتكر مونولوج المهابل | I think before I did the Vagina Monologues, |
لم يكن الكورن فليك قد أبتكر بعد. | The cornflake hadn't been invented. |
بل لأنه، حسنا ، قبل آلالاف السنين، أبتكر الناس الأفكار، | It's because, well, thousands of years ago, people invented ideas they had ideas, innovations, technology and the Stone Age ended, not because we ran out of stones. |
لذا فقد أبتكر مصباح بالطاقة الشمسية لا يكلف أي شئ | So he invented a cost free solar lamp. |
أبتكر لعبة ، كان في مسلسل اسمه متاعب ، كلنا بنعرفه طبعا ، | I invented a game! There was this TV series called Mataaeb meaning Troubles |
أعتقد أنني قبل أن أبتكر مونولوج المهابل لم أكن اؤمن حقا بالسعادة | I think before I did the Vagina Monologues I didn't really believe in happiness. |
أنني كنت أتحكم بمعلوماتي البلهاء وكنت أبتكر صحيفتي من المعلومات وكنت منهمكة تماما وكليا | I was controlling my own idiotic information, and I was creating my own palette of information, and I was totally and completely at play. |
وكما ترون هنا,جئت بتكنواوجيا جديدة, وأحب الإبداع عندما أبتكر أشياء جديدة, وأحب العمل مع المبدعين. | So I've made some new technology, and I love things being creative, and I love working with creative people. |
أريد أن أبتكر، أن أصنع شيئا عظيم من شيء بسيط أريد أن أصنع منك راقصة عظيمة | I want to create, to make something big out of something little... to make a great dancer out of you. |
ألتقط حوالي 5000 صورة في السنة فكرت أن أقوم بتعديل بعضها وأن أحاول أن أبتكر بعض الصور | I take about 5,000 photographs a year, and I thought that I would edit from these, and try to come up with some images that might be appropriate and interesting to you. |
و عندما كنت أبتكر أيقونات ، كنت أحس و كأنني سيد الأيقونات و كنت أحس أنني جيد جدا في هذا. | And when I was making icons, I was, like, the icon master, and I was, like, yeah, I'm really good at this, you know. |
ألتقط حوالي 5000 صورة في السنة فكرت أن أقوم بتعديل بعضها وأن أحاول أن أبتكر بعض الصور الملائمة والمثيرة لاهتمامكم | I take about 5,000 photographs a year, and I thought that I would edit from these, and try to come up with some images that might be appropriate and interesting to you. |
لكن ما أحببته في هذا أنني كنت أتحكم بمعلوماتي البلهاء وكنت أبتكر صحيفتي من المعلومات وكنت منهمكة تماما وكليا في اللعب | But what I liked about it was, I was controlling my own idiotic information, and I was creating my own palette of information, and I was totally and completely at play. |
بل لأنه، حسنا ، قبل آلالاف السنين، أبتكر الناس الأفكار، كان لديهم الأفكار، الإبتكارات، التكنلوجيات. وأنتهى العصر الحجري، ليس لأن الأحجار قد أنتهت. | It's because, well, thousands of years ago, people invented ideas they had ideas, innovations, technology and the Stone Age ended, not because we ran out of stones. |
وجدت في الكثير من المجالات ذلك التجاذب بين ما يمكنني التحكم به وما يجدر بي تركه يجري بحرية دائما، سواء عندما أبتكر برنامج إذاعي | I find in so many things that tension between what I can control and what I have to let go happens all the time, whether I'm creating a new radio show or just at home negotiating with my teenage sons. |