Translation of "your recent history" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?
حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ
But let us look at recent history.
ولكننــا دعونـــا نلقـــي نظــرة علــى أحداث اﻷمس القريب.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?
تفعلها مرارا وتكرارا . ويسألونك أسئلة حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ
Europe s current political identity emerged from its recent history.
إن الهوية السياسية الأوروبية الحالية نابعة من تاريخها الحديث.
But recent history has not been kind to the victors.
لكن التاريخ الحديث لم يكن كريما مع الظافرين.
Their achievement remains one of the greatest in recent history.
وما زال هذا الإنجاز ي ـع د واحدا من أعظم إنجازات التاريخ الحديث.
Japan has made its own mistakes in its recent history.
إن لليابان أخطاءها التي ارتكبتها في تاريخها الحديث.
Japan has made its own mistakes in its recent history.
لقد أخطأت اليابان في تاريخها الحديث.
Here is a quick reminder of Ireland s sad recent economic history.
إليكم أولا ت ذك رة سريعة بتاريخ أيرلندا الاقتصادي الحديث البائس.
We are going through the darkest moment in our recent history.
ونحن نمر اليوم عبر فترة صعبة في تاريخ المكسيك الحديث
Our recent history has provided us several bad examples in that regard.
ويزودنا تاريخنا القريب بعدة أمثلة رديئة في هذا الصدد.
But these genetic distinctions, are a relatively recent phenomenon in our history.
لكن هذه الفروق الجينية هي ظاهرة حديثة نسبيا في تاريخنا
I don't want your family history.
لا أريد سماع تاريخ عائلتك
Moreover, this war has been funded differently from any other war in America s history perhaps in any country s recent history.
فضلا عن ذلك فإن تمويل هذه الحرب يختلف تمام الاختلاف عن تمويل أي حرب أخرى في تاريخ الولايات المتحدة ـ بل وربما في التاريخ الحديث لأي دولة.
This is Korea's history, but to you it is your precious family's history.
لكن بالنسبة لك, فانها جزء من عائلتك السعيدة
Its recent growth record is stupendous no country in history can match it.
كان سجل النمو مؤخرا في الصين مذهلا ولا يضاهيه أي بلد آخر في التاريخ.
Recent history provides convincing evidence that policies based on a misrepresenting reality backfire.
يقدم لنا التاريخ الحديث أدلة مقنعة تؤكد أن السياسة القائمة على تعمد تشويه الحقيقة ترتد عواقبها في النهاية إلى نحور أصحابها.
Yet, unlike Iraq, Nigeria has a recent history of relatively stable democratic governance.
ومع ذلك فإن نيجيريا، على العكس من العراق، تتمتع بتاريخ قريب من الحكم الديمقراطي المستقر نسبيا .
If recent history is any guide, salvation could still be three crises away.
وإذا استرشدنا بالتاريخ الحديث فسوف يتبين لنا أن الخلاص قد لا يتأتي قبل عبور ثلاث أزمات أخرى.
That is all for the history books, we thought, until the recent murders.
كنا نتصور أن مثل هذه الأحداث البشعة أصبحت تنتمي إلى كتب التاريخ فحسب، إلى أن وقعت جرائم القتل الأخيرة.
As recent history has shown, no where in Gaza is safe for Palestinians
وكما ي وضح التاريخ المعاصر، لم يعد هناك أي شبر في غزة آمن ا للفلسطينيين.
Your father is a disgrace to history.
لا يهم ما يقوله الاخرون والدك كان خائنا
Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do.
فالتاريخ القريب ينبئنا بالدليل القاطع عما قد يحدث إذا ما فشلنا.
After Franco s death in 1975, Spain, too, treated its recent history with remarkable discretion.
وبعد وفاة فرانكو في العام 1975 كانت أسبانيا أيضا تتعامل مع تاريخه القريب بتحفظ واضح.
Recent history is full of examples of the negative side effects that can arise.
والواقع أن التاريخ الحديث عامر بأمثلة الآثار الجانبية السلبية التي قد تنشأ عن ذلك.
Recent history suggests just how malleable the elements in play in Syria really are.
يشير التاريخ الحديث إلى مدى المرونة التي تتمتع بها العناصر المتورطة في سوريا الآن.
And, given the recent history, the Iraqi issue is not an Iraqi one alone.
والتاريخ الحديث يظهر لنا أن القضية العراقية لا تخص العراقيين وحدهم.
History tricks it. Your father and mother trick it.
حتى التاريخ يفعل هذا أيضا
So Africa, please wake up, your history was stolen.
إفريقيا، أرجوكي إستيقظي، تاريخك تمت سرقته
I wish I had your worm'seye view of history.
أتمنى لو تكن لى عينك فى رؤية التاريخ
And history tells how well we succeeded, Your Honor.
وينبـ ئـ نا التاريخ عن مدى نجاحنا بذلك يا حضرة القاضي
For most of our recent history, we saw in Marxism only a philosophy of class struggle.
ففي أغلب تاريخنا الحديث لم نر في الماركسية سوى فلسفة للصراع الطبقي.
Still, there are examples in recent history when this has been achieved in a consensual manner.
ولكن التاريخ الحديث يشتمل على أمثلة لإنجاز مثل هذا الانفصال على نحو يشتمل على قدر كبير من التراضي والاتفاق.
However, as recent history has shown, toppling strongmen is only the beginning of the democratization process.
ولكن كما أظهر التاريخ الحديث فإن الإطاحة بالرجال الأقوياء ليس أكثر من بداية لعملية التحول الديمقراطي.
And she looks back at recent history to compare the terror that has gripped her hometown
وتلقي نظرة على الماضي القريب لتقارن الذعر الذي خنق مدينتها
The Independent, 8 April quot The facts of recent history are in Azerbaijan apos s favor.
وأفادت quot ذ اندبندنت quot في ٨ نيسان أبريل بأن quot الحقائق التي سجلها التاريخ مؤخرا هي في صالح أذربيجان.
But rise is how most people think of China s recent history, and in history the rise of some is usually associated with the decline of others.
ولكن الصعود هو ما يجسد نظرة أغلب الناس لتاريخ الصين الحديث، وفي التاريخ يرتبط صعود البعض عادة بانحدار آخرين.
The History Channel, before it decided that Swamp People were History, the incessant droning of your grandparents, etc.
قناة التاريخ (قبل أن تقرر أن الفضائيين جزء من التاريخ) الأحاديث المملة من أجدادك،
Firefox Sync lets your push all of your history, bookmarks, your saved passwords, even your open tabs between those machines.
فسوف يقوم تزامن فايرفوكس بإيجاد تاريخ متصفحك والعلامات وكلمات السر المخزنة
Without personal experience of China s recent traumatic history, the next generation will be more confident and assertive.
ولكن الجيل القادم من القادة، الذين لم يمروا بتجربة التاريخ الصيني المؤلم القريب، سوف يكون أفراده أكثر جرأة وثقة في الذات.
The African continent continued to experience some of the most extensive and destructive mercenarism in recent history.
15 ما زالت القارة الأفريقية تشهد بعضا من أوسع أشكال الارتزاق امتدادا وأكثرها تدميرا في الآونة الأخيرة.
If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so.
لو نظرتم للتاريخ، التاريخ المعاصر، ستجدون موجات متكررة مما أ عتق د أنه انحسار أمريكي يأتي ويذهب بين كل 10 سنوات إلى 15 سنة تقريبا.
If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so.
لو نظرتم للتاريخ، التاريخ المعاصر، ستجدون موجات متكررة مما أ عتق د أنه انحسار أمريكي
You... Before being your parent's daughter, you're South Korea's history.
انت...قبل ان تكوني ابنت والديك, فانت تاريخ كوريا
Erase three years from your history. It won't be hard.
أمحي أخر ثلاث سنوات من حياتك , لن يكون هذا صعبا

 

Related searches : Recent History - Recent Medical History - Recent Economic History - In Recent History - More Recent History - Your Recent Purchase - Your Recent Order - Regarding Your Recent - Recent Issue - Recent Decision - Recent Items - Recent Examples