Translation of "your leadership" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Leadership - translation : Your - translation :
ك

Your leadership - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, Poland and Sweden Europe needs your leadership.
إن أوروبا تحتاج إذن إلى زعامة دول مثل بولندا والسويد.
Your brilliant academic career, your outstanding diplomatic skills and your warm, personable style of leadership assured your unanimous election.
ومما أكد انتخابكم باﻻجماع سجلكم اﻷكاديمي الباهر، ومهارتكم الدبلوماسية البارزة، وأسلوبكم القيادي الجذاب والودي.
We trust, Mr. President, in your leadership, wisdom and resolve.
ونثق سيدي الرئيس في ما لديكم من حس قيادي وحكمة وتصميم.
Mr. President, your leadership of the General Assembly is charting the way forward.
سيدي الرئيس، إن قيادتكم للجمعية العامة ترسم طريق التقدم إلى الأمام.
I am confident that under your able leadership our deliberations will be successful.
وإنني لعلى ثقة من أن مداوﻻتنا ستصيب النجاح تحت قيادتكم القديرة.
I am convinced that your vast experience and your leadership will contribute greatly to the success of the session.
وإني علــى اقتناع بــأن خبرتكم الواسعة وقيادتكم ستسهمــان بقدر كبيــر في نجاح الدورة.
Its fundamentals own gun shoulder position, and his own body, your breathing, your heartbeat, your concentration, your eyes, your leadership this is what is phenomenal, he still has.
أساسيات الخاصة بندقية موقف الكتف، وجسده، التنفس الخاص بك، ودقات قلبك، والتركيز الخاص بك، عينيك، والقيادة الخاصة بك هذا هو ما غير اعتيادي، وقال انه لا يزال.
There are many areas that Member States will need to tackle under your leadership.
وهناك مجالات عديدة سيتعين على الدول الأعضاء أن تتناولها في ظل قيادتكم.
Your experience, diplomatic skills and leadership assure us of a successful and fruitful session.
إن خبرتكم ومهاراتكم الدبلوماسية وقيادتكم ستضمن لنا أن تكون هذه الدورة دورة ناجحة ومثمرة.
We are confident that your qualities of leadership will ensure efficient and smooth deliberations.
وما من شك في أن هذه صفات أهلتكم لتولي هذا المنصب الهام.
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.
القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
We are indeed privileged to have a person with your leadership skills guiding our work.
ويشرفنا حقا أن يوجه أعمالنا شخص يتمتع بما لكم من مقومات القيادة.
We will rely on your able leadership and past experience in the field of disarmament.
وسنعول على قيادتكم القادرة وتجربتكم الماضية في ميدان نزع السلاح.
We look forward to cooperating with you, under your able leadership, in the weeks ahead.
إننا نتطلع إلى التعاون معكم في اﻷسابيع المقبلة تحت قياتكم القديرة.
Your vast experience and able leadership will greatly contribute to the success of our discussion.
إن خبرتكم الواسعة وقيادتكم القديرة ستسهمان إسهاما كبيرا في نجاح مناقشتنا.
We are confident that your leadership will result in the successful conduct of our work.
ونحن على ثقة بأن قيادتكم ستسفر عن نجاح أعمالنا.
Leadership
القيادة
This is something on which special consideration should begin very soon, under your leadership, Mr. President.
وهذا أمر ينبغي النظر فيه على نحو خاص في القريب العاجل، في ظل قيادتكم، سيدي الرئيس.
Over the past two weeks you have already demonstrated your considerable diplomatic skills and leadership qualities.
لقد أبديتم طوال اﻷسبوعين الماضيين بالفعل مهاراتكم الدبلوماسية المرموقة وصفاتكم القيادية.
I am confident that under your able leadership this Committee will achieve new and significant progress.
وإنني لواثق من أن هذه اللجنة، بفضل قيادتكم القديرة، ستحرز تقدما هاما جديدا.
We pledge our full support in ensuring a successful outcome of our work under your leadership.
ونتعهد بتقديم دعمنا الكامل لضمان النتيجة الناجحة تحت قيادتكم.
I actually think that leadership in today's economy means creating platforms for experimentation for your teams.
أنها في وضع يمكنها من حيث أنه يمكن أن يكون بيفوتيد في الواقع أنا أعتقد أن القيادة في اليوم الاقتصاد يعني إنشاء منصات للتجريب لفرق الخاصة بك.
I believe that, under your able leadership and with your diplomatic skill, the Committee will successfully discuss all the items on the agenda.
واعتقد أن اللجنة ستناقش بنجاح تحت قيادتكم القديرة وبمهارتكم الدبلوماسية جميع البنود المدرجة في جدول أعمالها.
We are confident that your vast experience and able leadership will lead us to a successful session.
ونحن على ثقة بأن خبرتكم الواسعة وقيادتكم المتمرسة ستقوداننا إلى دورة ناجحة.
Your wisdom and dynamic leadership, I am confident, will lead the work of the Committee to fruition.
ونحن على ثقة بأن حكمتكم ورئاستكم الدينامية ستحققان نتائج مثمرة في عمل اللجنة.
It is my hope that under your leadership, the Assembly will take positive steps in that direction.
وآمل أن تتخذ الجمعية العامة، بقيادتكم، خطوات إيجابية في هذا السبيل.
Leadership Training
التدريب علي القيادة
(i) leadership,
'1 القيادة
Mission leadership
قيادات البعثات
International leadership
الإدارة الدولية
Well, leadership.
حسنا , القيادة.
First, leadership.
هي اولا القيادة الحكيمة لا محالة
Leadership matters.
ان القيادة مهمة . وأن هؤلاء الرجال يتبعون الأوامر
We thank you for your strong leadership, under which negotiations leading to its adoption by consensus were conducted.
ونشكركم على إدارتكم القوية، التي أجريت في ظلها المفاوضات التي أدت إلى اعتمادها بتوافق الآراء.
I would also like to pay high tribute to Mr. Jean Ping, your predecessor, for his distinguished leadership.
وأود كذلك أن أحيي بحرارة سلفكم، السيد جان بينغ، على قيادته المميزة.
It is my sincere wish, Sir, that, under your leadership, this Committee will achieve positive and fruitful results.
وأتمنى بصدق أن تحقق هذه اللجنة في ظل قيادتكم، سيدي، نتائج إيجابية ومثمرة.
Your distinguished career and your experience in international affairs, together with your outstanding personal qualities, assure us of wise and skilled leadership at the forty ninth session of the General Assembly.
إن حياتكم المهنية المتميزة وخبرتكم في الشؤون الخارجية، باﻻقتران بصفاتكم الشخصية، خير ضمان لنا بالقيادة الحكيمة والماهرة للدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة.
I am firmly convinced that under your leadership, and in view of your extensive diplomatic experience, the work of this session will be crowned with success.
وأنا مقتنع تمام اﻻقتناع بأن أعمال هذه الدورة سوف تتوج بالنجاح في ظل قيادتكم وبفضل خبرتكم الدبلوماسية الغزيرة.
We are confident that, given your experience and skilled leadership, and the commitment of your country to the disarmament agenda, we will reach a successful outcome.
وإننا لعلى ثقة أنه نظرا لخبرتكم وقيادتكم الماهرة، والتزام بلدكم بجدول أعمال نزع السﻻح، سنتوصل إلى نتيجة ناجحة.
I also commend you for your leadership and for the exemplary manner in which you are guiding our deliberations.
وأشيد بكم أيضا على قيادتكم وعلى الطريقة النموذجية التي تديرون بها مداولاتنا.
I am sure that under your leadership this year apos s General Assembly will be particularly successful and effective.
وإنني لعلى ثقة من أن الجمعية العامة ستكون ناجحة وفعالة بصورة خاصة هذا العام تحت قيادتكم.
From a 48 to a 52, may your party's leadership be as classy as you, but I doubt it.
من أحد ال 48 إلى ال 52, فلتكن قيادة حزبك راقية مثلك, لكني أشك في هذا.
You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership.
أنت تتعلم اللعب دوليا في مدرسة العلاقات العالمية لتصعد سلم النجاح بطريقة غريبة نحو القيادة المحلية والدولية .
Who has leadership?
من الذي يتولى الزعامة
Renewing American Leadership
تجديد القيادة الإمريكية

 

Related searches : Under Your Leadership - Leadership Excellence - Community Leadership - Environmental Leadership - Shared Leadership - Visible Leadership - Professional Leadership - Leadership Performance - Leadership Council - Commercial Leadership - Inclusive Leadership - Operational Leadership - Leadership Abilities