Translation of "you took over" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You took over the business? | هل أنت من يقوم بالعمل |
You took him too far. You took him over his head. | جعلتيه يذهب بتفكيره بعيدا وجعلتى منه مشتت العقل |
I heard you took over the resort? | سمعت انه تم نقلك الى المنتجع |
You took over when I gave it up. | تتمسك عندما أستسلم أنا |
So if you took my hair right over here | فإذا أخذت شعري هنا |
You had a mixedup inventory when she took over. | كان لديك قائمة مختلطه عندما استحوزت هي عليه. |
Mosaic just took over by storm and so you know, | جوفر حقا بسرعة اليس كذلك ستورم اخذت مكان موسياك و كما تعلمون |
Now, we'll go over every step you took since you left the house. | الآن، سنتبع كل الخطوات التي خطوتها منذ تركت البيت |
Sami took over the finances. | تول ى سامي الش ؤون المالي ة. |
Man took dominion over man. | لأنه لم يكن يعرف الضياء الذى أنزله الله فى تشريعاته الإنسان يتولى السلطان بعد الإنسان |
Since you said you didn't want Chul Yi, I took him over to my side. | بما أنك قلت بأنك لا تريد تشول يي .فأخذته الى جانبي |
You brooded over it till you took that gun. I didn't brood. Let me sleep. | اضمرت الامر في نفسك الى ان اخذت هذا المسدس انا لم اضمر شيئا دعني انام |
You took a bath. And on top of that, you smell all over like a woman. | . لقد أخذتي حماما ، و فوق كل ذلك رائحتك كامرأة تمليء المكان |
She took over as executive director. | وأخذت دور المدير التنفيذي. |
He just took over the bank. | لقد سيطر على المصرف |
Modernism took over in the 20th century. | استغرق أكثر من الحداثة في القرن 20. |
Yeah. She took over when Miss Somerville... | نعم ، لقد حصلت على هذا المنصب بعد الآنسة سمرفيل |
Maybe a rabbit that's took it over. | لا ربما سنجاب او ارنب |
The Eskimos invaded Germany and took over. | لقد غزا شعب الأسكيمو ألمانيـا وفرضوا السيطرة عليها |
You took it, took it... You stupid, you stupid. | يظهر انك قبلته,ايتها الغبية |
NEC took it over in the late 1990s. | أخذت اللجنة الوطنية للانتخابات على مر في أواخر 1990s. |
245. International law took precedence over domestic law. | ٢٤٥ والقانون الدولي له الصدارة بالنسبة للقانون المحلي. |
Well, they took, over a three month period, | وحدث هذا خلال فترة طولها ثلاثة أشهر |
Over the amount of time it took him. | على المده من الزمن التي إحتاجها لكي يقطع تلك المسافه |
And eventually it took over the whole store. | و في النهاية تولت على المحل كله. |
I took it there over a week ago. | أحضرتها إلى هناك منذ أكثر من أسبوع |
Taking over this local took a little doing. | حصولى على هذا العمل لم يكن سهلا |
Where'd you be, if he took a drop over and above, and had a fancy to go for you? | Where'd أن تكون ، إذا حصل على انخفاض أكثر فأكثر ، وكان يتوهم أن يذهب بالنسبة لك |
So this is really, if you just took this quantity right over here is just the arithmetic. | وهذا يبدو كهذه الكمية هنا |
He took over the charge after his father died. | استلم الادارة بعد وفاة والده. |
I took a chance and went over with him. | لقد أخذت الفرصة ه ربت منهم. |
Heard it took over a year to make it. | سمعت أن صنعها استغرق أكثر من عام |
At other times, the mother half took over completely. | في اوقات أخرى، كانت تطغى عليه شخصية الأم. |
When they took over the May 28 Brigade base, they took heavy equipment, most notably tanks. | وعندما استولوا على قاعدة اللواء 28 مايو، أخذوا المعدات الثقيلة، وأبرزها الدبابات. |
They took over the machinery, went into action and took the driver's seat on the tractors. | فلقد تسلموا الآلات وراحوا يعملون ويقودون الجرارات. |
Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios. | تولى كاتمول إد منصب رئيس من استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة. |
In North American cinemas, the film took in over 100,000. | في السينما الأمريكية الشمالية، تلقى الفيلم أكثر من 100,000. |
Briefings and discussions took place over three days in March. | وقدمت الإحاطات والمناقشات على مدى ثلاثة أيام في آذار مارس. |
Then they took my chest and threw it over there! | ثم أخذوا صدري وألقوا به بعيدا |
I took it from her and stabbed her over here. | فأختها منها وطعنتها هنا |
Not one drop of bloodshed since the marshal took over. | لم ترق قطرة دماء واحدة منذ تولى المارشال الامر |
Went over that tree and took the net with it. | حلـ ق فوق الشجرة وسحب الشبكة معه. |
So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. | فاخذت رؤوس اسباطكم رجالا حكماء ومعروفين وجعلتهم رؤوسا عليكم رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات وعرفاء لاسباطكم. |
You took it! | هل قبلته |
You took it? | أنت أخذتهم |
Related searches : Took Over - You Took - They Took Over - She Took Over - It Took Over - Took Over Assets - Completely Took Over - Was Took Over - Took Over Tasks - Took It Over - Has Took Over - Took Over Business - I Took Over - Took Over From