Translation of "you paid less" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Less - translation :

أقل

Paid - translation :

دفع

You paid less - translation :

كنت تدفع أقل

Keywords : وأقل بأقل أقلّ اقل كلما دفعت دفعوا يُدفع دفعتُ دفعنا

Examples (External sources, not reviewed)

So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.	لذا تبين ان الاجور الاقل .. والتقدير الادنى لاعمالنا .. له جانبا إيجابيا للمجتمع على الأقل
Similarly, women know that they are usually paid less and have less chance for professional advancement than men.	وعلى نحو مشابه، يدرك النساء أنهن يحصلن عادة على أجور أقل مما يحصل عليه الرجال وفرص أقل للترقي مهنيا مقارنة بالفرص المتاحة للرجال.
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.	لذا تبين ان الاجور الاقل .. والتقدير الادنى لاعمالنا .. له جانبا إيجابيا
Women were paid less than their male counterparts even when they performed the same job.	وتتلقى المرأة أجرا أقل من الرجل حتى عند قيامها بنفس العمل.
The sectors where women have the greatest representation, agriculture and trade, are generally less regulated and are less well paid than other sectors.	أما القطاعات التي تشهد أوسع تمثيل للمرأة فهي الزراعة والتجارة وعادة ما تخضع لتنظيم أقل ويتلقى العاملون فيها أجورا أدنى من القطاعات الأخرى.
Studies show that uneducated women tend to be less productive, are employed in less well paid jobs and are less able to use their initiative to protect their environment.	والدراسات تبين أن النساء غير المتعلمات تملن الى أن يكن أقل إنتاجية والى أن يكون أجر الموظفات منهن، وقدرتهن على استخدام مبادأتهن لحماية بيئتهن، أقل.
You wanna get paid?	تريد ان تنال اجرك.
But they paid you.	لكنهم دفعوا لك !
You paid too much.	لقد دفعتي الكثير
Why are you paid?	لماذا يدفع لك
Among paid female employees in the province, 35 percent earned less than 10 per hour in 2003, compared to 22 percent of paid male employees.	ومن بين النساء العاملات بأجر في المقاطعة، كانت نسبة 35 في المائة منهن تحصلن في عام 2003 على أجر يقل عن 10 دولارات في الساعة الواحدة في عام 2003، بالمقارنة بنسبة 22 في المائة من الذكور العاملين بأجر.
Sao Tome and Principe had paid significantly less than the amounts planned for 2003 and 2004.	أما سان تومي وبرينسيبي فقد دفعت أقل من المبالغ المقررة لعامي 2003 و 2004 بشكل ملموس.
Will you be paid regularly?	هل ستقبض الراتب بإنتظام
Are you getting paid overtime?	هل تحصلين على أجر لهذا الوقت الإضافي
What are you paid for?	لم تم توظيفك
Did you get paid yet?	هل دفعوا لك بعد
And you paid your promise?	وأوفيت بنذرك
Personnel costs would also be lower, since local staff was paid far less than internationally recruited staff.	وستكون نفقات الموظفين أقل أيضا ﻷن مرتبات الموظفين المحليين أدنى بكثير من مرتبات الموظفين المعينين دوليا.
Although in general women were paid the same as men, in some private sector organizations women with similar qualifications and performing the same tasks were still paid less.	وبالرغم من أنه ي دفع للمرأة عموما نفس أجر الرجل، ففي بعض منظمات القطاع الخاص ﻻ يزال يدفع للمرأة ذات المؤهﻻت المماثلة والمؤدية لنفس المهام أجر أقل.
You saved my life. I've paid you back.	لقد أنقذت حياتي وها أنا أرد الجميل
Have you paid your phone bill?	هل سددت فاتورة هاتفك
Either way you still get paid.	في كل الأحوال، ستتقاضى أجرك.
No. It is you who paid.	لا, بل انت التى دفعت .
You have paid me several compliments.	لقد منحتنى عدة اطراءات,
And you get paid for it?	و تتلقى راتبا لذلك
You haven't paid him in months.	لم تدفع له أجرة منذ شهر
You've already been paid, haven't you?	لقد أخذت أجرك، أليس كذلك
You done paid me back, miss.	هل اخدت بثأرك يا آنسة.
Don't you wanna be paid, lady?	آلا تريدين الثمن أيتها السيدة
But you get paid for it.	ولكنك تحصلينعلىالأموالمقابلذلك.
Don't apologize. You got well paid.	لا تعتذر لقد تقايضت أجرك
You must have paid a fortune.	يجب أن تكون قد دفعت ثروة
Do you think she's handsomely paid?	هل تعتقد أنها دفع لها بسخاء
We paid a lot for you!	إننا ندفع الكثير عليكن!
Why is it you always get paid and your workers don't always get paid?	لماذا يدفع لك جميع مبالغك، ولا يدفع للآخرون
Even wages for routine data entry tasks in Africa are usually no less than those paid in south Asia.	وحتى الأجور عن وظائف إدخال البيانات العادية في أفريقيا، لا تكون عادة أقل من مثيلاتها في جنوب آسيا.
You could put here what you paid for it.	يمكنك أن تضع هنا ما دفعته لأجلها.
And if you got it wrong you paid 75.	وإذا كنت حصلت على خطأ كنت قد دفعت مبلغ 75.
They remembered you had it when you paid them.	كلاهما تذكرا إنها كانت معك عندما دفعت لهما
How much do you want be paid?	كم تريد أن ي د ف ع لك
It's not what you paid for it.	الأمر ليس ما دفعته.
You paid for a three seater couch?	دفعت مالا لقاء اريكه بمقاعد ثلاثه .. !
Excuse me, miss! You haven't paid yet.	بعد أذنك آنسة، أنت لم تدفع بعد
And I paid you back with interest!	! وأنا دفعت ثمنه مع الفائدة
You say you're being paid for this.	أنت تقول أنه يدفع لك من أجل هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية