Translation of "you must understand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Must - translation : Understand - translation : You must understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You must, don't you understand? | فهمت عليك ذلك! |
You must understand me. | يجب أن تفهمني |
You must understand that. | لا بد أن تفهم هذا. |
You must understand me. | عليك أن تفهمني. |
You must understand computers now. | يجب ان تفهم الحواسيب الان. |
You must try and understand. | يجب ان تحاول وتفهم |
You must be careful, understand ? | يجب أن تحذري، مفهوم |
Surely you must understand mine. | و لكن بالتاكيد انا لم اقل استدعاء |
You must understand smart materials now. | يجب ان تفهم المواد الذكية الان. |
No, you must really understand that. | لا، يجب أن نفهم حقا. |
There's something you both must understand. | هناك شىء يجب عليكم انت تفهموه |
Besides, you must understand this, Messala. | بالإضافة إلى , عليك أن تفهم ذلك ميسالا |
As a chemist, you must understand. | وأنت ككيميائي يجب ان تعلم |
Aigoo... You must not understand this place. | يالهي انت حتما غير مطلع على الاسعار |
Listen, we must come inside, you understand. | يجب أن ندخل, أنت تفهمين ذلك. |
You understand I must ask these questions. | انت تفهمين أنى يجب أن أسئل هذه الاسئلة |
You must not interfere, come what may. You understand? | يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي. فهمت |
When you finally understand me we must part | عندما فهمتني أخيرا , نحن نتفرق |
You must stop the Clary execution. Stop it, you understand? | يجب ايقاف اعدام كلارى فورا أوقفه, هل فهمتنى |
You asked me to understand it but must I? | لقد طلبت مني ذلك ولكن هل ينبغي علي تفهمه |
How many times must I tell you for you to understand! | كم عدد المرات التي يجب أن أخبرك ! فيها حتى تفهم |
I must understand. | انا يجب أن أفهم |
She did it to save Tara, you must understand that. | فعلت ذلك لتنقذ تارا يجب أن تفهمي هذا يا سوالين |
I'm terribly sorry. But you must understand I'm terribly nervous. | أعتذر بشد ة، لكن يجب أن تتفه م. |
I understand, but you must leave the dead to themselves. | أنا أفهم, لكن يجب عليكى بان تتر كى الموتى و شأنهم |
They must understand this. | ويتعين عليها أن تدرك هذه الحقيقة. |
We must understand it. | يجب أن نفهمها |
This is all my fault, but you must understand that I... | قد يكون هذا كله ناتج عن خطئي لكن لابد لك أن تفهم... |
That's what you must try and make the other boys understand. | هذا ما يجب عليك أن تحاوله و حاول أن تجعل بقي ة الفتيان يدركوا ذلك. |
I must understand his secret. | لابد أن أكـشف كل أسراره |
Your aunt must never find out who I am. You do understand, don't you? | لابد ألا تعرف عمتك من أكون هل تفهمين قصدى |
You and I must understand one another, and that too without delay. | أنت وأنا يجب أن نفهم بعضنا بعضا ، وهذا ايضا من دون تأخير. |
But you do understand that I must consider every scrap of information? | ولكنك تفهم لماذا يجب أن أخذ فى أعتبارى كل معلومة حتى ولو صغيرة |
No, but you must understand, it's a two players game, maybe three. | لا، ولكن فهم، هذه هي لعبة لشخصين. ربما ثلاثة. |
You must understand we don't condone their actions, not for a moment. | يجب ان تفهمى اننا لانرضى على تصرفاتهم ولو للحظة |
So I beg you to understand that I must stop the elevator. | لذا أتمنى أن ت دركي أني سأوقف المصعد |
Tarzan, we must go, too. Understand? | طرزان يجب ان نذهب فهمت |
I must talk to him, understand? | يجب أن أتكلم معه .. أتفهم |
They must understand what is at stake. | ويجب عليهم أن يفهموا ان الامر على المحك. |
Yes, so I understand, but we must sell. | نعم, هكذا فهمت ، لكن يجب علينا أن نبيع. |
But in order to understand it... one must understand the period in which it happened. | ولكن لكي نفهمها جيدا... فعلى المرء أن يفهم الفترة التي حدثت من خلالها |
Amen. I understand your anguish, my son, but you must not let it harden your heart. | أنا اتفهم المك يا بني، ل كن ك لا ي ج ب أن ت ت رك ه ي صل ب قلب ك . |
I don't understand. You don't understand? | أبي، لا أفهم الأمر لا تفهم |
All of these leaders understand what must be done. | فكل هؤلاء الزعماء يفهمون ماذا يتعين عليهم أن يفعلوا. |
Now, you must understand that the Inuit did not fear the cold they took advantage of it. | الآن، يجب أن تعرف أن الإنويت لم يخافوا البرد لقد استفادوا منه |
Related searches : Must Understand - Understand You - You Understand - One Must Understand - Must Be Understand - We Must Understand - Must You - You Must - Once You Understand - Helps You Understand - Let You Understand - Ensure You Understand - Do You Understand - Help You Understand