Translation of "you may approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

You may approach - translation :

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب

Examples (External sources, not reviewed)

But, you know, there may even be a simpler approach.	لكن، كما تعلمون، هناك مقاربة أكثر بساطة حتى.
No one may approach them.	ولا يمكن لأحد أن يقترب منها
As you may expect, we're known for the analytic approach we take to love.	نحن كموقع معروفون بالنهج التحليلية حينما يتعلق الامر بالحب
Ye may approach them in any manner, time or place ordained for you by Allah	ف أ ت وه ن م ن ح ي ث أ م ر ك م الل ه
BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 .	بكين ـ إن نسبة نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني قد تقترب في هذا العام من 10 .
Sarkozy s approach may work, because America, too, has changed.	قد يكتب النجاح لتوجهات ساركوزي في هذا السياق، وذلك لأن أميركا أيضا قد تغيرت.
And as you approach from the left hand side, you approach negative 3.	كلما اقتربتم من الجانب الايسر ستقتربون من 3
However, while this may appear to be a reasonable approach, it may not always be feasible.	وبالرغم من أن هذا النهج قد يبدو معقولا، فإنه قد لا يكون قابلا للتحقيق في جميع الحالات.
This approach may well be the shape of things to come.	قد يكون هذا التوجه هو الصفة التي ستغلب على التعاون في المستقبل.
Therefore, a one size fits all approach may not be applicable.	لذا، قد لا يكون ممكنا تطبيق نهج قائم على ''القياس الواحد المناسب للجميع .
This approach may require a number of steps to be taken.	وقد يتطلب هذا النهج اتخاذ عدد من الخطوات لتنفيذه.
So as you see, as you approach from the right hand side, you approach negative 1, right?	كما ترون اذا ، كلما اقتربتم من الجانب الايمن ستقتربون من 1، اليس كذلك
This approach may lead to results bias in one way or another.	وقد يؤدي هذا النهج إلي تحيز في النتائج بطريقة أو بأخري.
Works Councils, interest groups, judges and employers may also approach the Commission.	ومن الممكن لمجالس العمل والمجموعات المعنية والقضاة وأرباب الأعمال مفاتحة اللجنة في هذا الصدد.
You didn't see me approach.	لم تلحظيني وانا اقترب
You may. You may.	يمكنك قول ذلك
Yet the first steps toward a new approach may already have been taken.	ولكن ربما تكون الخطوات الأولى نحو اتباع نهج جديد قد اتخذت بالفعل.
But it appears that such an approach may not be in the cards.	ولكن يبدو أن مثل هذا النهج قد لا يكون واردا.
Now it looks as if the Asian approach may take some knocks, too.	والآن يبدو الأمر وكأن النهج الآسيوي أيضا قد يتلقى بعض الضربات.
This approach may be particularly suited to operations which have a stable pattern.	وهذا النهج قد يكون مﻻئما بصفة خاصة للعمليات ذات النمط الثابت.
O you who believe ! Be conscious of God , and seek the means of approach to Him , and strive in His cause , so that you may succeed .	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله خافوا عقابه بأن تطيعوه وابتغوا اطلبوا إليه الوسيلة ما يقربكم إليه من طاعته وجاهدوا في سبيله لإعلاء دينه لعلكم تفلحون تفوزون .
O you who believe ! Be conscious of God , and seek the means of approach to Him , and strive in His cause , so that you may succeed .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، خافوا الله ، وت ق ر بوا إليه بطاعته والعمل بما يرضيه ، وجاهدوا في سبيله كي تفوزوا بجناته .
But you may, you may.	لكن ربما أنت، ربما أنت.
I told you not approach her!	قلت لك ان تبقى بعيدا عنها
Have you found this approach successful?	هل وجدت هذا النهج ناجح
quot This approach may be particularly suited to operations which have a stable pattern.	quot هذا النهج قد يكون مﻻئما بصفة خاصة للعمليات ذات النمط الثابت.
Do you approach males among the worlds	أتأتون الذكران من العالمين الناس .
Do you , of all people , approach males ,	أتأتون الذكران من العالمين الناس .
Do you approach males among the worlds	أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام .
Do you , of all people , approach males ,	أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام .
The aid approach, you know, is flawed.	إن طريقة تقديم المساعدات ، معيبة ،
You need a new approach. Come on.	تحتاج الى طريقه جديده.تعال.
You may remember or you may not.	لربما تتذكر ولربما لا تتذكر
This approach avoids some of the complexities associated with ongoing valuation of the encumbered assets that may be required under the first approach noted above.	ويتجن ب هذا النهج بعض التعقيدات المرافقة للتقدير الجاري لقيمة الموجودات المرهونة والذي قد يكون لازما في إطار النهج الأول المشار إليه أعلاه.
May I? You may.	هل يمكننى يمكنك
If this approach succeeds, Europe's bridge to Asia may also become its bridge to America.	وإذا نجحت في هذا التوجه، فإن جسر أوروبا إلى آسيا قد يصبح أيضا جسرها إلى أميركا.
The approach to technology transfer may depend to a large extent on the above elements.	وربما يعتمد نهج نقل التكنولوجيا إلى حد بعيد على العناصر المذكورة أعلاه.
The approach to technology transfer may depend to a large extent on the above elements.	53 وربما يعتمد نهج نقل التكنولوجيا إلى حد بعيد على العناصر المذكورة أعلاه.
The terminology and procedures of these requirements may complicate the shift to a programme approach.	والمصطلحات واﻷساليب الواردة في هذه الشروط قد ت عقد من عملية اﻻنتقال إلى نهج برنامجي.
We said , O Adam ! live with your wife in Paradise and eat freely from it anywhere you may wish . Yet do not approach this tree lest you become wrongdoers .	وقلنا يا آدم اسكن أنت تأكيد للضمير المستتر ليعطف عليه وزوجك حواء بالمد وكان خلقها من ضلعه الأيسر الجنة وكلا منها أكلا رغدا واسعا لاحجر فيه حيث شئتما ولا تقربا هذه الشجرة بالأكل منها وهى الحنطة أو الكرم أو غيرهما فتكونا فتصيرا من الظالمين العاصين .
We said , O Adam ! live with your wife in Paradise and eat freely from it anywhere you may wish . Yet do not approach this tree lest you become wrongdoers .	وقال الله يا آدم اسكن أنت وزوجك حواء الجنة ، وتمتعا بثمارها تمتع ا هنيئ ا واسع ا في أي مكان تشاءان فيها ، ولا تقربا هذه الشجرة حتى لا تقعا في المعصية ، فتصيرا من المتجاوزين أمر الله .
You may depend upon it. You certainly may!	يمكنك الاعتماد على ذلك بالتأكيد
Do you approach the males of the world ?	أتأتون الذكران من العالمين الناس .
Do you approach the males of the world ?	أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام .
It goes to infinity as you approach 0.	تتجه إلى ما لا نهاية كلما اقتربت من 0 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية