Translation of "yields fell" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fell - translation :

Yields fell - translation :

Keywords : وسقط ووقعت وسقطت وقعنا سقطت المحاصيل آراجون عائدات الغلة محاصيل

Examples (External sources, not reviewed)

Yields on Spanish and Italian bonds, which had risen to unsustainable heights over fears of a eurozone breakup, fell sharply after the announcement.	فبعد ذلك الإعلان، سجلت العائدات على السندات الأسبانية والإيطالية هبوطا حادا، بعد ارتفاعها إلى مستويات غير قابلة للاستمرار بسبب المخاوف من تفكك منطقة اليورو.
(b) Reduced drop yields	)ب( انخفاض غلة المحاصيل
Yields per hectare have been stagnating.	فكان الإنتاج عن كل هكتار راكدا.
And this also yields some water.	وهذا ينتج ايضا بعض الماء
Yields 4 moles of nitrogen monoxide.	وينتج 4 مولات من اول اكسيد النيتروجين
Good land yields its vegetation by the permission of its Lord . While the corrupted yields only the scanty .	والبلد الطيب العذب التراب يخرج نباته حسنا بإذن ربه هذا مثل للمؤمن يسمع الموعظة فينتفع بها والذي خبث ترابه لا يخرج نباته إلا نكدا عسرا بمشقة وهذا مثل للكافر كذلك كما بينا ما ذكر ن صر ف نبين الآيات لقوم يشكرون الله يؤمنون .
Three major factors underlie today s low yields.	هناك ثلاثة عوامل تكمن وراء العائد المنخفض اليوم.
By contrast, burning coal yields only C02.	وفي المقابل فإن حرق الفحم ينتج ثاني أكسيد الكربون فقط.
yields one of these molecules, SO4 3.	ينتج جزئ من SO4 ينتج جزئ من SO4
And it actually drove up our yields.	وهي التي تتول ى جمع محاصيلنا
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. The price of default insurance has tripled.	وتضاعف سعر القيمة المبدئية للتأمين إلى ثلاثة أمثاله.
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.	إذ تستخدم الزراعة التقليدية مدخلات بسيطة فتجني بذلك محاصيل فقيرة.
Current yields are about 19,000 metric tons per annum.	وكميات الصيد الحالية تناهز ٠٠٠ ١٩ طن متري في السنة.
Increasing salinity and erosion of topsoil lowers crop yields.	وتزايد الملوحة وتآكل الطبقة السطحية من التربة يقلﻻن غلة المحاصيل.
Carbon dioxide plus hydrogen gas yields methane plus water.	ثاني اكسيد الكربون و غاز الهيدروجين ينتج الميثان و الماء
Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20 annually, on average.	ومن ناحية أخرى فإن عائدات الاستثمار المباشر الأجنبي في الخارج تبلغ 20 سنويا في المتوسط.
This yields transformation urea and water in an equimolar ratio.	ويحدث هذا التحول لليوريا والماء في نسبة متساوية المولية.
Agricultural research to increase yields should continue to be supported.	وينبغي اﻻستمرار في دعم البحث الزراعي الذي يهدف إلى زيادة المحصول.
Production will move to new varieties and away from the tropics, implying even higher yields for developed countries, but slower growth in yields for developing countries.	فالإنتاج سوف ينتقل إلى أصناف جديدة وبعيدا عن المناطق المدارية، الأمر الذي يعني غلة أعلى للدول المتقدمة، ولكن نموا أبطأ في غلة المحاصيل في الدول النامية.
Sami fell.	انهار سامي ساقطا.
He fell.	كل كم فوق! دعنا نذهب!
Someone fell...	لقد وقع شخص ما
They fell.	لقد سقطت
You fell?	سقطتى
Night fell...	...ليلة آلم
He fell.	ثم سقط.
A Mihrab fell as if the Jami' (Qibli Masjid) fell.	سقط محراب كإنو الجامع قد سقط
The tree fell as if the dome of the rock fell.	سقطت الشجرة كأنو قبة الصخرة قد سقطت
As the prices of these assets fall, their yields will rise.	ومع هبوط أسعار هذه الأصول سترتفع عائداتها.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.	ولا تزودنا الأدلة التجريبية بأي إجابة واضحة فيما يتصل بتحديد الفرضية الصحيحة.
Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.	إن حرق المواد الهيدروكربونية (الغاز الطبيعي والبنزين) ينتج كلا من الماء وثاني أكسيد الكربون.
Economics, unlike the natural sciences, rarely yields cut and dried results.	إن خبراء الاقتصاد، على النقيض من علماء الطبيعة، نادرا يقدمون نتائج نهائية قاطعة.
The dimensional analysis yields units of distance squared per time squared.	تحليل الابعاد يثبت ان وحدته مربع وحدة المسافة لكل مربع وحدة الزمن.
Appropriate management of fertilizer and pesticide use can increase farm yields.	33 كما أن إدارة الأسمدة واستخدام مبيدات الآفات بصورة سليمة يمكن أن يؤديا إلى زيادة الغلال الزراعية.
And then that yields two irons, this molecule with two irons.	وهذا يعطينا ٢ حديد هذا الجزئ و ٢ حديد
He fell. What?	آمن دعنا نخرج
What?! They fell?!?!	ماذا ! سقطو
It fell apart.	إنقطع
It fell apart!	لقد تمز ق
Someone... someone fell!	شخص ما.. لقد وقع شخص ما
She fell here.	س قطت هنا
I fell down!	لقد سقطت
I fell off?	أنا وقعت
great Caesar fell.	سقط (قيصر) العظيم
I fell asleep.	شعرت وانا نائمه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية