Translation of "yearly planning process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Planning - translation :

تخطيط

Process - translation :

معالج

Yearly - translation :

سنوي

Yearly planning process - translation :

عملية التخطيط السنوية

Keywords : تخطط يخطط التخطيط يخططون أخطط عمليّة بعملية معالجة العملية عملية السنوي السنوية سنوي سنوياً سنوية

Examples (External sources, not reviewed)

(g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.	(ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات.
Yearly	سنوي ا
Yearly	سنويا
(b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations	(ب) المساهمة في عملية التخطيط تقديم إسهامات ذات نوعية جيدة في عملية التخطيط لعمليات بناء السلام
MONUC will support the planning process.	وستقدم البعثة الدعم لعملية التخطيط هذه.
Clear yearly statistics	أمحي الإحصائيات السنوية
Yearly Print Style	نمط الطباعة السنويComment
Yearly Same Month	سنوي ا سايم الشهرevent recurs same day each year
Yearly Same Position	سنوي ا سايم الموضع
(Per cent of total yearly expenditure)	أمريكا اللاتينية والكاريبي
That will optimize the yearly profit.	وهذا ما سيحسن من الربح السنوي
It's a yearly special production series.	أنها الدراما الخاصة السنوية
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) has to rely for its implementation on a five yearly review process.	فلا بد أن تعتمد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في تنفيذها على عملية استعراضية ت جرى كل خمس سنوات.
makes a yearly revenue of 1700 000.	يعطي ربحا سنوية بقيمة مليون و 700 ألف دولار
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	1.1 مليون أمريكي يعانون من النوبات القلبية سنويا.
Women are generally poorly represented in the planning process and priority setting.	وتمثيل المرأة ناقص عموما في عمليات التخطيط وتحديد اﻷولويات.
Such programmes should fall within the national planning process in the future.	وينبغي أن تدرج هذه البرامج في المستقبل ضمن عملية التخطيط الوطنية.
What are the relationships among the Millennium Development Goals, the parliamentary process and the national planning and implementation process?	ما هي العلاقة القائمة بين الأهداف الإنمائية للألفية والعملية البرلمانية والخطط الوطنية وعملية تنفيذها
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the integrated mission planning process would provide for an appropriate framework in which to process planning inputs from United Nations country teams.	(توقيع) شوكت أ. فقيه مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا (كبير مراجعي الحسابات)
The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for Headquarters units.	216 ويوصي المجلس بأن ت ضفي المفوضية الصبغة النظامية على عملية التخطيط التشاركي فيما يتعلق بوحدات المقر.
The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for headquarters units.	216 ويوصي المجلس بأن ت ضفي المفوضية الصبغة النظامية على عملية التخطيط التشاركي فيما يتعلق بوحدات المقر.
1.27 UNRWA's planning is complicated by uncertainty surrounding the Middle East peace process.	1 27 يتعقد نشاط التخطيط في الأونروا بفعل عدم اليقين الذي يكتنف عملية السلام في الشرق الأوسط.
The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for Headquarters units.	120 يوصي المجلس بأن ت ضفي المفوضية الصبغة النظامية على عملية التخطيط التشاركي فيما يتعلق بوحدات المقر.
DPI was closely involved from the very beginning stages of the planning process.	فقد شاركت الإدارة عن كثب في عملية التخطيط من أولى مراحلها.
B. The national programme of action process 9. Most NPAs are integrated into the national development planning process, or its equivalent, wherever such a process exists.	٩ معظم برامج العمل الوطنية مدرجة في عملية التخطيط اﻹنمائي الوطني، أو ما يقابلها، حيثما توجد مثل هذه العملية.
KAW holds a yearly meeting, usually in the spring.	ويعقد لقاء سنوي ا يكون في الربيع عادة.
After that year it bred yearly in the Netherlands.	ويشتبه أن الحيتان تم صيدها في نهاية العصور الوسطى.
The main source of revenue is yearly membership fees.	6 المصدر الرئيسي للدخل هو رسوم العضوية السنوية.
Organizes yearly, the quot Green Week quot in Madrid.	تنظم سنويا quot اﻻسبوع اﻷخضر quot في مدريد.
(h) To feed back results of evaluations to the field, management and planning process	)ح( تأمين تغذية عكسية بنتائج التقييم الى الميدان والى عملية اﻹدارة والتخطيط
That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.	وهذا يعني لي، مع بعض الأفكار المحورية لمساعدة المعالجة الطبيعية للتخطيط.
Disaster recovery planning is a subset of a larger process known as business continuity planning and includes planning for resumption of applications, data, hardware, electronic communications (such as networking) and other IT infrastructure.	التخطيط لمواجهة الكوارث هي مجموعة فرعية من عملية أكبر تعرف باسم تخطيط استمرارية الأعمال، وتشمل التخطيط لاستئناف التطبيقات واسترجاع البيانات، وتأمين الاتصالات والأجهزة الإلكترونية (مثل الشبكات) وغيرها من البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات.
The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force planning process.	والواقع أن بنود معاهدة ستارت الخاصة بالتحقق توفر معلومات حاسمة لا غنى عنها لعملية تخطيط القدرات العسكرية.
In paragraph 77, the Board reiterated its recommendation to formalize the process of succession planning.	276 وفي الفقرة 77، كرر المجلس توصيته القاضية بوضع خطة رسمية لتعاقب الموظفين.
Women must be at the centre of the reproductive health care and family planning process.	ويجب أن تكون المرأة في صميم الرعاية الصحية التناسلية وتنظيم اﻷسرة.
This plugin allows you to print out a yearly calendar.	هذا الملحق يتيح طباعة التقويم السنويName
In non leap years, repeat yearly February 29th alarms on	داخل سنوات تكرار فبراير الت اسع و العشرون يعمل
Such consultative meetings were held subsequently on a yearly basis.	وقد عقدت هذه اﻻجتماعات اﻻستشارية فيما بعد سنويا.
I've argued that the yearly profit is at least 170,000.	ذكرت سابقا بأن أرباحهم السنوية تقدر بـ 170ألف دولار
The time has come for the yearly feast of RhaGon.	لقد جاء وقت الإحتفال السنوى ب رع جون
As such, infrastructure planning should be considered as a multi level, systematic and highly integrative process, which impacts other aspects of social and economic development planning.	وعلى هذا الأساس، ينبغي النظر إلى تخطيط الهياكل الأساسية على أنه عملية متعددة المستويات ومنهجية ومتكاملة إلى حد كبير، الشيء الذي ينعكس على الجوانب الأخرى لتخطيط التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
Indeed, the yearly cost of operating the Tribunal is less than one twentieth the yearly cost of the peacekeeping operations in the former Yugoslavia during the war.	وفي الحقيقة إن التكاليف السنوية لتشغيل المحكمة تقل عن جزء من عشرين من تكاليف عمليات حفظ السلام في يوغوسلافيا السابقة خلال فترة الحرب.
Statutory planning otherwise known as town planning, development control or development management, refers to the part of the planning process that is concerned with the regulation and management of changes to land use and development.	التخطيط القانوني المعروف أيض ا باسم تخطيط المدن أو التحكم في التنمية أو إدارة التنمية، يشير إلى الجزء من عملية التخطيط الخاص بتنظيم وإدارة التغيرات الطارئة على استخدام الأرض والتنمية.
The Development Planning process is cognizant of the special needs of the rural population of Pakistan.	438 وعملية التخطيط الإنمائي تدرك الاحتياجات الخاصة لسكان الريف في باكستان.
Advocating for improving the process of engagement, consultation and participation of indigenous peoples in development planning.	الدعوة إلى تحسين عملية إدماج الشعوب الأصلية في تخطيط التنمية والتشاور بشأنها والاشتراك فيها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية