Translation of "year to go" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Year - translation : Year to go - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Will you go to America next year?
هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة
Will she go to America next year?
هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل
Let's go back to the year 2000.
فلنعد للعام 2000.
I go every year.
أذهب كل سنة.
You're going to go and teach this year.
سوف تذهبون لتدر سوا تلك السنة أيضا.
(Flostre) I may go next year.
ر ب ما في العام القادم.
I've been forced to agree to go away for a year.
لقد اضطررت إلى الموافقة .للذهاب بعيدا لمدة عام
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.
لذا قبل نصف عام قررت ان اذهب الى باكستان بنفسي
Let's just go there for a year.
. فقط لنبقي في الخارج لـ عام
Then go ahead a year or two.
ثم ي م ضي س ن ة أ و إثنان.
The satellite is scheduled to go on line later this year.
ومن المزمع أن يبدأ تشغيل هذا التابع اﻻصطناعي في وقت ﻻحق من هذا العام.
Over 15,000 scientists go to San Francisco every year for that.
أكثر من 15,000 عالم يذهب سنويا إلى سان فرانسيسكو إلى هذا اللقاء.
We'll plant more cotton. Cotton ought to go skyhigh next year!
أجل سيعود آشلي للوطن
Listen, I've been thinking. I'll go to England for a year.
اسمعني، لقد قررت أن اذهب إلى انجلترا لمدة عام
We may not go out for another year.
ربما لن يستمر ذلك طويلا
Half of the increase, or 25 billion per year, would go to Africa.
وكان من المفترض أن تذهب نصف هذه الزيادة، أو 25 مليار دولار، إلى أفريقيا.
For three months out of the year, they go to 50 below zero.
ولثلاثة أشهر أخرى تصل إلى 50 درجة تحت الصفر.
We'll go back a little more than a year.
سنرجع الى الماضي لأكثر من سنة مضت.
Yes, we go to the same school and are the same year. We're friends.
نعم فنحن نذهب لنفس المدرسة و في المرحلة نفسها. نحن أصدقاء
I thought I was going to go crazy at the end of this year.
وكنت أعتقد أنني سأجن بنهاية السنة
I stayed in Paris for over a year and didn't go to Orsay Museum.
لقد بقيت في باريس لأكثر من عام و لم أذهب إلى متحف .أورساي
He has just over a year and a half to go to complete his second and final five year term as South Africa s president.
فقد تبقى من فترة ولايةمبيكي عام ونصف العام، ويكون بذلك قد أكمل فترة ولايته الثانية والأخيرة كرئيس لدولة جنوب أفريقيا.
Are you going to go to the 10 year anniversary for the tennis club this week?
هل ستذهبين للإحتفال العاشر بنادي التنس هذا الأسبوع
You've got another whole year to go... and I don't think you're going to make it.
ومازال امامك عام بأكمله ليمضى ولا اعتقد انك ستصمد
This year we decided it was time to go it alone and it was wonderful.
هذا العام قررنا أن نحتفل به لوحدنا, وكان ذلك رائعا .
We know where they are, and we're going to go and get them next year.
وسنذهب لنحصل عليها في السنة التالية.
Now imagine you had 10 weeks or months or a year to go do this.
تخيل أن لديك عشرة أسابيع أو أشهر أو سنة لتنفيذ ذلك. سيكون بمقدورك
And I'm like, Didn't we just go through this last year?
وابدو كمن يقول الم نقم بالاجابة على هذا السؤال في العام السابق
Then the 5 year wedding anniversary trip. We can go, right?
إذا ، ي ـمكننا الذهاب إلى رحلة ذكرى مرور خمسة أعوام على زواجنا، أليس كذلك
We don't go much for 1 year or 2 or 3 to try to share our knowledge.
نسافر نادرا لسنة وسنتين وثلاث لنحاول مشاركة معارفنا،
And for three months out of the year, the surface temperatures go up to 150 to 180.
ولثلاثة أشهر من السنة ، سترتفع درجة الحرارة على السطح بين 150 إلى 180 درجة فهرنهايت
I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year.
لا أظن أنه يجب أن نذهب الى نفس المكان .. في إجازة الصيف المقبلة
Then I would go up and deliver them to these 70 year old women playing bridge.
وكنت اعود الى ملعب الغولف لكي ابيعها الى اللاعبين كبار السن واحدة منهم كان عمرها 70 عاما
This year, two billion dollars worth of loans will go through peer to peer lending platforms.
في هذه السنة، هناك قيمة ملياران من الدولارات, قروض سوف تتم من خلال منصات الإقراض نظير إلى نظير.
We had to go back the following year, all the way back to the remote parts of Alaska.
كان علينا أن نعود في السنة التالية، من البداية إلى أن نصل للمناطق النائية في ألاسكا.
The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through.
و قد قال لنا المسؤلون عن التبني أنه سيستغرق عاما لتتم الإجراءات.
Will we let our 12 year old participate in this march and probably have to go to jail?
هل نسمح لابننا ذا الاثني عشر عاما يشارك في هذه المسيرة ويحتمل أن يذهب الى السجن
Maybe a year later, but it'll go down. When the auction's hard...
عندما ينادون على طفلنا باللقيط الصغير تريدونهم أن يكونوا محقين، أليس كذلك
As a result, 25,000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs, every year, for something that's solvable.
ونتيجة لذلك 25،000 شخص يصاب بالعمى سنويا ، مئات الآلاف يفقدون أطرافهم ، كل سنة ، لشيء يكون قابل للحل.
(Music) I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year.
( موسيقى )
Where did you go? We saw The Seven Year Itch and went on to The Persian Room.
شاهدنا سيفين يير اتس وذهبنا لمطعم الغرفة الفارسية
It would take you roughly half a year it would take half a year to go around the Sun, at the speed of a jet liner.
ستستغرق حوالى نصف عام ستستغرق حوالى نصف عام للدوران حول الشمس, وانت تسير بسرعة طائرة نفاثة
One year, and two years, and three years and they never had a chance to go to a picnic.
سنة, و سنتين, و ثلاث سنوات و لم تسنح لهم الفرصة للذهاب الى نزهة.
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain
هلم الآن ايها القائلون نذهب اليوم او غدا الى هذه المدينة او تلك وهناك نصرف سنة واحدة ونتجر ونربح.
A whole new clock with two extra spaces will go up next year.
سيتم تركيب ساعة موقت جديدة تماما بخانتين إضافيتين السنة القادمة.

 

Related searches : Year To Year - Go To - Year-to-year Variability - Go Go Go - Go Go - Year To Maturity - Year To Come - Year To Month - Year To Date - Go-to Product - Go-to Guy - Go To Bed - Go To Court - Go To Sleep