Translation of "write downs of inventories" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inventories - translation :

Write - translation :

Keywords : التقلبات وهبوطا صعودا صعود تقلبات الجرد جرد قوائم الشحن وإقفال سأكتب تكتبي يكتبون نكتب لكتابة

Examples (External sources, not reviewed)

But the pre announcement of possible write downs still led to a major wave of uncertainty about banks.	ولكن الإعلان المسبق عن احتمالات شطب الديون أدى إلى موجة كبرى من عدم اليقين بشأن البنوك.
This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs.	وهذه ليست المرة الأولى التي أشدد فيها على الحاجة إلى عمليات شطب بالجملة للديون.
Above all, any realistic strategy for dealing with the eurozone crisis must involve massive write downs (forgiveness) of peripheral countries debt.	في المقام الأول من الأهمية، ينبغي لأي استراتيجية واقعية تتعامل مع أزمة منطقة اليورو أن تشتمل على عمليات شطب كبيرة (إعفاء) لديون البلدان الواقعة على أطراف المنطقة.
Germany would do well to remember that it has benefited from debt write downs three times in its history.	وتحسن ألمانيا صنعا إذا تذكرت أنها استفادت من شطب الديون ثلاث مرات في تاريخها.
Europe s debt problems should, in fact, still be quite manageable provided the requisite write downs and debt restructurings are implemented.	والواقع أن السيطرة على مشاكل الديون الأوروبية لا تزال في حكم الإمكان ـ شريطة تنفيذ عمليات شطب الديون وإعادة الهيكلة المطلوبة.
(Video) Diane Downs	(فيديو) ديان داونز في الليل عندما أغمض عيني،
Inventories	المخزونات
Inventories	عمليات الجرد
Policymakers espousing debt write downs to spur growth should ask whether they have the political support to recapitalize banks if needed.	والواقع أن صناع القرار السياسي الذين يتبنون مبدأ شطب الديون لتحفيز النمو لابد وأن يتساءلوا أولا عما إذا كانوا يتمتعون بالدعم السياسي الكافي لإعادة تمويل البنوك إذا لزم الأمر.
And I'll do a whole video on this later on, you also have to question why they keep taking write downs.	وسأقوم بعمل فيديو عن هذا الموضوع لاحقا ،وعليك دائما أن تسأل نفسم لماذا يظلون ينقصون منها.
BERKELEY The dollar has had its ups and downs, but the downs have clearly dominated of late.	بيركلي ـ كان للدولار صولات وجولات وأيضا كبوات، ولكن من الواضح أن الغلبة كانت للكبوات مؤخرا.
II. Inventories	ثانيا قوائم الجرد
Initial checks of annual inventories	60 يكشف التثبت الأولي عما يلي
Its response was to offer targeted and expedited debt relief often by bringing in new temporary bankruptcy legislation that forced limited debt write downs.	وكانت استجابتها تتلخص دوما في الإعلان عن أهداف محددة والتعجيل بتخفيف أعباء الديون ـ غالبا من خلال فرض تشريعات جديدة مؤقتة للإفلاس كانت تفرض شطبا محدودا للديون.
We like the ups and downs of life.	نحن نحب إختلافات الحياة فى زهوها وبأسها .
Part II Review of annual inventories	الجزء الثاني استعراض قوائم الجرد السنوية
On inventories of non expendable property	فيما يتعلق بموجودات الممتلكات غير المستهلكة
Latin America s rebirth and modern growth dynamic really only began to unfold after the 1987 Brady plan orchestrated massive debt write downs across the region.	والواقع أن ميلاد أميركا اللاتينية من جديد، وما صاحب ذلك الميلاد الجديد من ديناميكية نمو حديثة، لم يبدأ حقا إلا بعد نجاح خطة برادي في عام 1987 في تأمين عملية شطب ديون هائلة في مختلف أنحاء المنطقة.
The main reason for this was the write off of the total inventories of three Department for Development Support and Management Services country offices because of civil wars.	وكان السبب الرئيسي في ذلك هو شطب مجموع قوائم الجرد لثﻻثة مكاتب قطرية تابعة ﻹدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻹدارية بسبب الحروب اﻷهلية.
J. Disclosure and inventories	ياء كشف المعلومات وقوائم الجرد
7 National GHG inventories are referred to simply as inventories in these guidelines for the sake of brevity.	توخيا للإيجاز، يشار بعبارة قوائم الجرد إلى قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة .
The Meeting noted various options for creating inventories, including the experience of some entities with maintaining such inventories.	33 وتناول الاجتماع خيارات مختلفة لوضع قوائم الجرد، بما في ذلك خبرات بعض الكيانات في المحافظة على قوائم مماثلة.
II. Inventories of anthropogenic emissions and removals	ثانيا قوائم جرد اﻻنبعاثات من صنع اﻻنسان وعمليات اﻻزالة
The endgame is far more likely to entail a wave of debt write downs, similar to the one that finally wound up the Latin American debt crisis of the 1980 s.	ومن الأرجح أن تشتمل لعبة النهاية على موجة من شطب الديون أشبه بتلك التي نجحت أخيرا في إنهاء أزمة ديون أميركا اللاتينية في ثمانينيات القرن العشرين.
Debt write downs and guarantees will inevitably bloat Germany s government debt, as the authorities are forced to bail out German banks (and probably some neighboring countries banks).	إن عمليات شطب الديون والضمانات سوف تؤدي حتما إلى تضخيم ديون الحكومة الألمانية، مع اضطرار السلطات هناك إلى إنقاذ البنوك الألمانية (بل وربما بنوك بعض الدول المجاورة).
One reason that banks oppose debt write downs is that many underwater homeowners continue to repay debt rather than default, even while cutting back on other spending.	فمن بين الأسباب التي تدفع البنوك إلى معارضة شطب الديون أن العديد من أصحاب المساكن المتعثرين يستمرون في سداد ديونهم بدلا من التخلف عن السداد، حتى ولو اضطروا إلى خفض نفقاتهم الأخرى.
Peacekeeping has had its ups and downs.	ولقد كانت لعمليات حفظ السلام لحظات مواتية وأخرى غير مواتية.
I never knew those ups and downs.	لم أكن أعرف تلك التقل بات
Given policymakers reluctance to contemplate write downs, specifically of debt held by official lenders, governments have been forced to levy high taxes to service their obligations, in turn depressing investment.	ونظرا لعزوف صناع السياسات عن التفكير في الشطب، وخاصة للديون المستحقة لجهات مقرضة رسمية، فقد اضطرت الحكومات إلى فرض ضرائب مرتفعة لخدمة التزاماتها، الأمر الذي أدى بدوره إلى تثبيط الاستثمار.
It's got all the ups and the downs of movements.	لها كل الإرتفاعات والهبوط التى تحدث فى الحركات .
John Lloyd inventories the invisible	جون لويد يضع قائمة بكل ماهو غير مرئي
Inventories Total short term assets	مجموع اﻷصول القصيرة اﻷجل
Resources for supporting the review of GHG inventories	ألف الموارد اللازمة لدعم عملية استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة
National inventories of emissions and removals of greenhouse gases	قوائم الجرد الوطنية ﻻنبعاثات غازات الدفيئة وازاﻻتها
Inventories and estimation methods, August 1993.	قوائم الحصر وأساليب التقدير، آب أغسطس ٣٩٩١.
B. Inventories of anthropogenic emissions and removals in 1990	باء قوائم جرد الانبعاثات من صنع اﻻنسان وعمليات اﻹزالة في عام ٠٩٩١
Since then, the term has had ups and downs.	ومنذ ذلك الحين شهد المصطلح ارتفاعات وانخفاضات.
In which you shall neither see ups nor downs .	لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا .
In which you shall neither see ups nor downs .	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
And music has a rhythm, has ups and downs.	والموسيقى لها إيقاع، فيه صعود ونزول
The market always has ups and downs. It's normal.	السوق دائما متقلبة، هذا الأمر عادي جدا
They then take delivery on their premises so that overall refined inventories rise, but that increase is not part of reported commercial inventories.	ثم يأخذ المشتري ما اشتراه إلى مستودعاته الخاصة حتى يرتفع إجمالي المخزون المكرر، إلا أن مثل هذه الزيادة لا تشكل جزءا من المخزون التجاري المعلن عنه.
In Ireland and Spain, private bondholders, not Irish and Spanish taxpayers, should have taken the hit from bank failures. In Greece, there should have been faster and larger debt write downs.	في أيرلندا وأسبانيا، كان من الواجب أن يتلقى حاملو السندات من القطاع الخاص، وليس المواطنين من دافعي الضرائب الضربة الناجمة عن إخفاقات البنوك. وفي اليونان، كان من الواجب أن تكون عمليات شطب الديون أسرع وأكبر.
Inventories as at 31 December 1993 . 75	المخزونات في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Of course, there are and will be ups and downs in the process.	وبالطبع، فإن العملية تواجه، وستواجــه، تقلبات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية