Translation of "wrinkles are smoothed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Smoothed - translation : Wrinkles - translation : Wrinkles are smoothed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Smoothed lines
صقل خطوط
Wrinkles
تجعيدات
There are tiny crevices, wrinkles and voids in time.
يوجد صدوع وتجعدات وفجوات صغيرة في الزمن
And smoothed things for him .
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Has it been smoothed over?
هل أنتهت
And for whom I smoothed everything .
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out.
قد تقول، حسن ، ربما الأمور تجانست من تلقاء نفسها
And Aaron fashioned it and smoothed it with the hammer
و هارون يصممها و يصقلها بالمطارق
You can see all the wrinkles happening there.
ها هي عناصر التجاعيد التي تحدث هناك.
What if these wrinkles functioned like rain treads?
ماذا إن كانت وظيفة هذه التجاعيد كوظيفة التجاويف المقاومة للأمطار
I'm sure Mr. Kaplan won't mind a few wrinkles.
انا متأكدة أن سيد كابلن لن يمانع بعض تجاعيد
and for whom I have smoothed the way ( to power and riches ) ,
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
They used to make wrinkles. There's the robin, Ben Weatherstaff.
استخدامها لجعل التجاعيد. هناك من روبن ، بن Weatherstaff .
We have new wrinkles in the laws of war and accountability.
لدينا تصادمات جديدة في قوانين الحرب و مسؤولياتها.ما فائدة
She'd wrinkled up the bed, but the wrinkles weren't mashed down.
وكانت قد جع دت الفراش, ولكن ملاية السرير لم تكن مستعملة
And the earth We spread it out , and how well have We smoothed it !
والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And the earth We spread it out , and how well have We smoothed it !
والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
Now, how can you have a deep tan and have no wrinkles?
الآن أخبروني كيف تحصل على سمرة داكنة دون أن تحصل على التجاعيد
We needed creases and dimples and wrinkles and all of those things.
نحن في حاجة الى رؤية الطويات الغمازات والتجاعيد وجميع هذه الأمور.
If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles.
إن أكل الخضروات مع زيت الزيتون ، سوف تقلل من تجاعيد بشرتك
And you can see those different wrinkles actually show up as she animates.
ويمكنك رؤية تلك التجاعيد المختلفة تظهر بينما تتحرك هي.
Don't put too much strength in your face and relax those wrinkles too.
اخي وجهك وابعد ذلك العبوس
When we grip, then, our pruney wrinkles really do channel out the water.
عندما نقبض على أيدينا بعدها، تقوم التجاعيد لدينا فعلا بتوجيه الماء
Mainstream economists believe that the global economy should function as a balanced mechanical arrangement in which external surpluses and deficits are smoothed out over time.
يرى خبراء الاقتصاد التقليديون أن الاقتصاد العالمي لابد أن يعمل كترتيب ميكانيكي متوازن حيث تخف مشكلة الفوائض الخارجية والعجز بمرور الزمن.
If you look closely enough at anything, you'll find holes and wrinkles in it.
إذا نظرت بإمعان إلى أي شيء فستجد فيه حفر وتجعدات
Even something as smooth as a pool ball has tiny crevices, wrinkles and voids.
حتى الأشياء الملساء كسطح الكرة لديها صدوع وتجعدات وفجوات صغيرة
And glad to get them too, till he got the wrinkles out of his stomach!
وكان مسرورا للحصول عليها الى ان امتلأت معدته
It operates in Rotterdam as the Roze Rimpels' (Pink Wrinkles) project and organises staff training courses.
ويعمل هذا المشروع في روتردام بوصفه مشروع التجاعيد الوردية ، وهو ينظم دورات تدريبية للموظفين.
Injectable collagen or, since the '70s, collagen from pigs has been used for injecting into wrinkles.
كما ان الكولاجين المحقون .. يتم استخدامه من السبعينات حيث يتم حقنه في التجاعيد
And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles.
و من ثم يعقبون بنصيحة إن أكل الخضروات مع زيت الزيتون ، سوف تقلل من تجاعيد بشرتك
And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles.
وما تجدوه في الحقيقة، أن الناس الذين يأكلون الخضروات وزيت الزيتون لديهم تجاعيد أقل.
He talked to the family, and I'm quite sure that he smoothed things over and made sure that I didn't get sued.
تحدث مع الاسرة, ومتأكد انه هدأ الامور وتأكد انني لن ا حاكم.
While Abe wisely visited China and smoothed over relations ruffled by his predecessor, Junichiro Koizumi, who repeatedly visited the Yasukuni Shrine (where 14 class A war criminals from WWII are interred), many people are uncertain about his long term vision.
وعلى الرغم من قرار ايب الحكيم بزيارة الصين وتلطيف العلاقات التي تكدرت نتيجة لزيارات سلفه جونيشيرو كويزومي المتكررة لضريح ياسوكوني (حيث دفن 14 من كبار مجرمي الحرب في الحرب العالمية الثانية)، إلا أن العديد من الناس ليسوا على يقين بشأن رؤية ايب على الأمد البعيد.
The strategy does not exist as a codified set of principles and procedures and a certain ambiguity has probably smoothed international consideration of the issue.
واﻻستراتيجية ليست مجموعة مقننة من المبادئ واﻹجراءات، ولعل وجود درجة معينة من الغموض فيها قد عمل على تهدئة النظر في المسألة على الصعيد الدولي.
You might think that many genes would have to be changed to extend lifespan genes affecting muscle strength, wrinkles, dementia, and so forth.
وقد يتصور المرء أن العديد من الجينات لابد وأن تتغير حتى يمتد العمر لسنوات أطول ـ الجينات التي تؤثر على قوة العضلات، والتجاعيد، والخرف، وما إلى ذلك.
Of course, transparency is unsettling whether it s seeing your own wrinkles in the mirror, or confirming unpleasant aspects of how others treat you.
لا شك أن الشفافية قد تشكل إزعاجا بالنسبة لبعض الناس ـ سواء كانت سببا في كشف التجاعيد في وجهك في المرآة، أو مواجهتك بجوانب غير سارة لكيفية تعامل الآخرين معك.
Last night I was too hungry to sleep, and tonight, when I get the wrinkles out of my gut, they think up wiring duty.
ليلة أمس كنتجـائعـا نوم، والليلة، عندمـا أ خرجت التجـاعيد من أمعـائي، يبتدعون نوبـة الأسلاك الشـائكة
Mainstream economists believe that the global economy should function as a balanced mechanical arrangement in which external surpluses and deficits are smoothed out over time. But periods of global economic expansion have virtually always been characterized by symbiotic imbalances.
يرى خبراء الاقتصاد التقليديون أن الاقتصاد العالمي لابد أن يعمل كترتيب ميكانيكي متوازن حيث تخف مشكلة الفوائض الخارجية والعجز بمرور الزمن. ولكن فترات التوسع الاقتصادي العالمي كانت تتسم في كل الأحوال تقريبا باختلالات التوازن التكافلية.
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
قبضت علي . وجد شاهد. قام علي هزالي يجاوب في وجهي.
Market exchange rates offered a satisfactory instrument to be used in conjunction with price adjusted rates of exchange which smoothed out the effects of inflation over the base period.
وتوفر أسعار الصرف السائدة في السوق أداة مرضية يمكن استخدامها في آن واحد مع أسعار الصرف المعدلة حسب اﻷسعار لتخفيف آثار التضخم أثناء فترة اﻷساس.
His delegation preferred longer periods, which provided more stability and gave a better picture of the capacity to pay of States because the smoothed out volatile fluctuations in the data.
فالوفد الفلبيني يفضل الفترات الطويلة التي تضمن استقرارا أكبر وتعطي صورة أدق عن قدرة الدول على الدفع ما دامت تسمح بتخفيف حدة التقلبات القصوى للبيانات.
More effective use of counter cyclical policies may have subsequently smoothed out the economic cycle, but this cannot explain why productivity and incomes also grew more rapidly than in the 19th century.
وربما يكون الاستخدام الأكثر فعالية لسياسات تعمل على عكس الدورة الاقتصادية قد أدى بالتالي إلى جعل الدورة الاقتصادية أكثر سلاسة، ولكن هذا لا يفسر سبب نمو الإنتاجية ومعدلات الدخول بشكل أسرع مما حدث في القرن التاسع عشر.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.
إنهم من الطبقة الراقية، أغنياء مترفون .. غالبا لا يعملون في العراء، فهم غالبا لا يعملون بأيديهم، ولديهم دعم إجتماعي أفضل .. ولا يميلون للتدخين وبسبب كل هذه الصفات المثيرة المميزة معا وأسباب إجتماعية وسياسية وثقافية، فى الغالب لديهم تجاعيد أقل.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.
إنهم من الطبقة الراقية، أغنياء مترفون .. غالبا لا يعملون في العراء، فهم غالبا لا يعملون بأيديهم، ولديهم دعم إجتماعي أفضل .. ولا يميلون للتدخين
The Committee noted that this approach smoothed the results of the calculations somewhat, but some members had concerns about the consequent burden shifting or believed that the choice of method would be arbitrary.
ولاحظت اللجنة أن هذه النهج قر ب بين نتائج العمليات الحسابية إلى حد ما، إلا أن بعض الأعضاء أعربوا عن القلق إزاء نقل العبء الناجم عن هذه العملية، أو ارتأوا أن اختيار الطريقة سيكون عشوائيا.

 

Related searches : Smoothed Out - Smoothed Function - Smoothed Data - Smoothed Down - Smoothed Curve - Smoothed Over - Smoothed Version - Deep Wrinkles - Reduce Wrinkles - Mimic Wrinkles - Facial Wrinkles - Fine Wrinkles