Translation of "would be classified" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Classified - translation : Would - translation : Would be classified - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any surplus would be classified as miscellaneous income.
ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
Nonetheless, chemicals with these effects would be classified as reproductive toxicants with a general hazard statement. .
الرمز قنبلة متفجرة
Those levels would be used with flexibility within the established limits with the understanding that posts used at a higher level than the classified one would revert to their classified level after the incumbents concerned moved.
وستستخدم هذه الرتب بمرونة في اطار الحدود المقررة على أساس أن الوظائف المستخدمة في رتبة أعلى من المصنفة سوف تعود إلى الرتبة المصنفة بعد انتقال شاغليها المعنيين.
If it was anticipated that a document would invite executive action by the Commission, the corresponding agenda item would be classified for discussion.
وفي حال كان من المتوقع أن تشجع وثيقة من الوثائق على اتخاذ إجراء تنفيذي من جانب اللجنة، سيتم تخصيص البند المقابل لها في جدول الأعمال للنقاش.
Classified
مصنفBanner page
Classified
مصن ف
Classified.
الإعلانات .
It would not be fair to neglect our case just because we have been classified in a higher category.
ومن غير المنصف أن ن همل حالتنا لمجرد أننا قد ص ن فنا في فئة أعلى.
Mr Fauncewater, could your crime be classified as larceny?
هل يمكن أن تصف جريمتك أنها سرية
In the IHS scheme, headache due to lupus would be classified as Headache attributed to other non infectious inflammatory disease (7.3.3).
في مخطط اي اتش اس، سيكون الصداع بسبب الذئبة مصنف كأنه ينسب الصداع إلى أمراض أخرى التهابية غير معدية (7.3.3).
Of course, Pussy Riot could hardly be classified as musicians.
لا شك أننا لا نستطيع أن نصنف أفراد فرقة بوسي رايوت باعتبارهم موسيقيين.
Virgin olive oils shall be classified and designated as follows
وتصنف زيوت الزيتون البكر وتطلق عليها التسميات التالية
8. These responses can be classified in six broad groups
٨ ويمكن تصنيف هذه اﻻستجابات في ست مجموعات عريضة
Table olives shall be classified in one of the following types
لا يجوز بيع هـذا المنتج مباشرة للمستهلك إلا إذا كان مسموحا بذلك في البلد الذي يباع فيه بالتجزئة.
The remaining stocks can be classified as heavily to fully exploited.
واﻷرصدة المتبقية يمكن اعتبارها في مرحلة تترواح بين اﻻستغﻻل الشديد واﻻستغﻻل الكامل.
It was deeply classified.
لقد كان مشروعا بالغ السرية
The fiber comes in more than 52 natural colors as classified in Peru, 12 as classified in Australia and 16 as classified in the United States.
الألياف تأتي في أكثر من 52 لونا طبيعيا كما صنفت في بيرو، و 12 حسب تصنيف في أستراليا و 16 حسب تصنيف في الولايات المتحدة.
No consensus had been reached on who should be classified as political prisoners .
ولم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن من ينبغي تصنيفهم باعتبارهم سجناء سياسيين .
First, the measures must be classified as interim measures or securing possible claims.
فأولا، يجب أن تصنف التدابير على أنها تدابير مؤقتة هدفها تحقيق مطالبات ممكنة.
Can you think of any reason why you should not be classified 1A?
هل يمكنك ان تذكر لنا A1 سببعدم تصنيفك
It is classified as follows
ويصنف على النحو التالي
Let there be no mistake these acts are crimes against humanity and should be classified as such.
وينبغي عدم إساءة فهم ذلك، فهذه الأعمال جرائم ضد الإنسانية، وينبغي تصنيفها على هذا الأساس.
This must be classified as top crisis secret. Have I your pledge? Yes, sir.
لابد أن يندرج ذلك تحت بند الأزمات السرية .
You see, I'm classified as violent.
إننى مصنفة كعنيفة
Policies concerning women can be classified in the following categories Promotion of employment and entrepreneurship.
يمكن تصنيف السياسات المتعلقة بالمرأة ضمن الفئات التالية
42. The performance indicators being developed can be classified under two broad categories and would include both quantitative measures which can be expressed in statistical data and qualitative measures which may not be so expressed.
٤٢ ويمكن تقسيم مؤشرات اﻷداء التي يجري حاليا إعدادها إلى فئتين رئيسيتين تشمﻻن تدابير كمية مقاييس يمكن التعبير عنها ببيانات إحصائية، ومقاييس نوعية قد ﻻ يمكن التعبير عنها بهذه الصورة.
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. If these are taken into consideration, then agricultural based world trade would be considerably higher.
وتصنﱠف المنتجات الزراعية الصناعية التي يتم تجهيزها أساسا بوصفها منتجات زراعية، بصورة عامة، على أنها منتجات مصنعة، فإذا ما أخذت أيضا بنظر اﻻعتبار، فحينئذ تصبح التجارة العالمية ذات القاعدة الزراعية أعلى بكثير.
The remainder was classified as public property.
تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة.
Basically classified adverts with a search facility.
بشكل أساسي، إعلانات مصنفة سهل البحث عنها.
The president's classified this information top secret.
الرئيس أعلن أن هذه المعلومات سرية للغاية
This is classified far above his level.
فهذه أسرار أعلى من مستواه
Views also differ on whether weapons used for the defensive or peaceful use of space would be classified in the same way as offensive space or anti space capabilities.
كما أن الآراء مختلفة بشأن ما إذا كان سيتم تصنيف الأسلحة التي تستخدم الفضاء لأغراض دفاعية أو لأغراض سلمية كما ت صن ف القدرات الهجومية في الفضاء والقدرات المضادة للفضاء.
Siya Cheman can also be classified as çîrokbêj because it is often used to for storytelling.
و يمكن أيضا تصنيف Siya Çeman كـ Çîrokbêj، لأنها غالبا ما تستخدم في الحكايات.
Store retail services can be classified according to size, business format, and product mix or specialization.
ويمكن تصنيف خدمات تجارة التجزئة المتجرية حسب الحجم وشكل نشاط الأعمال وخليط المنتجات أو التخصص().
She believed that the Commission should not pay undue attention to the number of posts classified as this was not always representative of the number of jobs to be classified in an organization.
وقالت الممثلة إنها تعتقد أن على اللجنة ألا تعير اهتماما لا لزوم له لعدد الوظائف المصنفة لأن ذلك لا يمثل دائما عدد الوظائف المقرر تصنيفها في منظمة ما.
When used for web development, Tersus can be classified as Client Side Server Side (using AJAX techniques).
عندما تستخدم لتطوير الشبكة، يمكن تصنيف Tersus على أنها تطوير في جانب العميل جانب الخادم (باستخدام تقنيات اجاكس).
Many of these are composed of volcanoes, and can thus be further classified as volcanic island arcs.
ويتألف العديد منها من البراكين، وبالتالي يمكن زيادة تصنيفها كأقواس جزر بركانية.
326 In the case of fissile uranium hexafluoride, the material shall be classified under UN No. 2977.
326 في حالة سادس فلوريد اليورانيوم الانشطاري، تصن ف المادة تحت رقم الأمم المتحدة 2977.
5. Of the major evaluations undertaken in 1992, five may be classified as covering a programme dimension.
٥ تشمل التقييمات الرئيسية المضطلع بها في عام ١٩٩٢ خمسة تقييمات يمكن تصنيفها على أنها تقييمات تشمل بعدا برنامجيا.
quot 3 bis. The classified documents referred to above communicated to the parties will be kept confidential.
quot ٣ مكررا يحافظ على سرية الوثائق السرية المشار إليها أعﻻه والتي تبلغ للطرفين.
It is classified as a Code 2 airport.
وتصنف على أنها رمز مطار 2.
Simple schizophrenia is classified F20.6 in ICD 10.
يتم تصنيف الفصام البسيط في التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض ICD 10.
Transposases are classified under EC number EC 2.7.7.
ينصنف كيميائيا تحت رقم( EC EC 2.7.7).
Data on wages and salaries classified by gender.
'3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس.
NPO (National Professional Officer) posts classified by UNDP.
وظائف الموظفين الفنيين الوطنيين المصنفة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي

 

Related searches : Could Be Classified - Cannot Be Classified - Should Be Classified - Must Be Classified - Shall Be Classified - Can Be Classified - To Be Classified - May Be Classified - Will Be Classified - Classified Data - Not Classified