Translation of "worthwhile" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Worthwhile - translation :

Keywords : بالاهتمام جديرة جدير بالإهتمام العناء

Examples (External sources, not reviewed)

So it's worthwhile.	ولهذا فهي تستحق الاهتمام
Much more worthwhile.	أنه أكثر نفعا
It's something worthwhile.	لديكفكرةتستحقالكاتبة.
It had all been worthwhile.	كل شيء استحق ما قمنا به.
But it is a worthwhile risk.	ولكنها مجازفة تستحق المخاطرة.
And that was a worthwhile investment	وهذا مشروع يستحق الجهد
I want to do something worthwhile.	أريد أن أفعل شيئآ مجديآ
I told you it'd be worthwhile.	لقد اخبرتك انها تساوى الوقت
That's worthwhile knowing, Leo. Go on.	هذه معلومة جديرة بالاهتمام (ليو) ، استمر
Oh, no, no, it's not worthwhile.	أوه لا، لا، لن يطول الأمر
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile	تشيب كونلي قياس ما الذي يجعل الحياة ذات قيمة
Such sacrifices, however, would be well worthwhile.	بيد أن مثل هذه التضحيات سوف تكون مفيدة أيضا .
Do you know how worthwhile it is?	هل تعرف كم هو مفيد
So I thought this was quite worthwhile.	وبالتالي فكرت أن الأمر يستحق العناء .
Dorothy's never been interested in anyone worthwhile.	دوروثي لا تهتم بآي رجل ذو شأن
Ben lacks sufficient impetus to achieve anything worthwhile.	يفتقر بن إلى قوة دفع كافية لتحقيق أي شي يستحق.
Was it worthwhile coming with me from London...	التي جائت معي من (لندن)
What are you saying? I'm making it worthwhile.	أريده أن أجعله عرضا جديرا بالاحترام مالذي تساوي الكرونة هذه الايام
She wanted that boy to have something worthwhile.	أرادت أن يكـون لذلك الفتى شيء نافع
If only they'd let me do something worthwhile!	لم يتركونني أعمل أي شيء مهم!
There's nothing worthwhile you can learn from Webster.	لا يوجد شيء مهم، تستطيع أن تكتسبه من مستر ويبستر
It is worthwhile to reconsider this lack of attention.	وتجدر إعادة النظر في اللامبالاة هذه.
Such a post would indeed be a worthwhile investment.	إن إنشاء هذا المنصب سيكون بحق استثمارا في محله.
And that was a worthwhile investment. Cheers and applause	تقديم المشورة والمساعدة دون وضع القوات في القتال. لمساعدة البلدان لهذا...
How could they do anything worthwhile under such conditions?	كيف يمكن أن تفعل أي شيء جديرة بالاهتمام في ظل هذه الظروف
Life wouldnt be worthwhile if we couldnt help others.	إن الحياة لن تطاق إذا لم نستطع مساعدة الآخرين
Pockets trying to milk that ram made it worthwhile!	محاولة بوكيتس لحلب الكبش جعلت الأمر يستحق العناء!
I think it is worthwhile to see this film twice.	أظن أن هذا الفلم يستحق المشاهدة مر تين.
Then this world would really be worthwhile to live in.	فأنه يستحق حقا آن نعيش فيه
Free to be happy, doing the things that are worthwhile.	حرة لتكوني سعيدة لتفعلي اشياء ذات قيمة
It got me to thinking it would be worthwhile investigating.	انها حصلت لي أن أفكر أنه سيكون من المفيد التحقيق.
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.	يقيس كل شئ, باختصار الا ذلك الذي يجعل الحياة قيمة
Bottlenecks in the distribution process have crippled many a worthwhile initiative.	فقد شلت اﻻختناقات في عملية التوزيع كثيرا من المبادرات ذات الشأن.
Is this worthwhile sir, now that everything has been cleared up?	ألهذا أي فائدة ، سيدي بعد أن اتضح كل شيء
When a man has and valet after his name, he's worthwhile.	عندما يكون خلف إسم الرجل (و خادمه) سيكون بالتأكيد ذو شأن
Difficult decisions had been required but the efforts made had proved worthwhile.	وقد كان يلزم اتخاذ قرارات صعبة، ولكن الجهود التي بذلت أثبتت جدواها.
It's true that the trust and the love, that makes it worthwhile.	إنه لصحيح أن الثقة و الحب, هما اللذان يجعلانه جديرا بالإهتمام.
I just have to start wanting something that is the most worthwhile!	يجب ان اتمنى شئ الان و شئ يستحق التحقيق
Thank you, ladies. You've already made my trip to New York worthwhile.	شكرا سيداتي , لقد جعلتم رحلتي لـ نيويورك ذات قيمة
He wants to see to it that you get something really worthwhile.	أراد التأكــد من حصـولك على شئ نافـع حقـا
In view of time, they don't think practice jumps would be worthwhile.	سيدي أنها مزعجة كثيرا يقولون ... ونظرا لعنصر الوقت لايعتقدون بأن بعض القفزات التدريبية سوف تكون مجدية
But he did give us children to make them dreams seem worthwhile.	لكنه منحه أطفالا لكي تبدو أحلامه جديرة بالوجود
But the protests are worthwhile for another reason they are good for Israel.	ولكن الاحتجاجات جديرة بالثناء لسبب آخر فهي مفيدة بالنسبة لإسرائيل.
This is in itself a worthwhile result, given the complexity of the exercise.	وهذه في حد ذاتها نتيجة طيبة، نظرا لتعقد العملية.
He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile.	قال ان اجمالي الناتج المحلي يقيس كل شيئ باختصار ماعدا مايجعل الحياة ذات قيمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية