Translation of "worth fighting for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fighting - translation :

قتال

Worth - translation :

يستحق

Worth fighting for - translation :

يستحق المحاربة لأجله

Keywords : يقاتلون يتشاجران بالقتال يحارب نتشاجر العناء يستحقّ يستحق يساوي قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

She's worth fighting for.	إنها تستحق القتال من أجلها.
He's worth fighting for.	وهو يستحق القتال من أجله
And that's worth fighting for.	و هذا ما يتطلب الحرب لأجله.
Is your wife's love worth fighting for?	هل حبك لزوجتك يستحق الشجار من أجله
Don t give up, the future is worth fighting for.	دعوة للمقاومة والتضامن مع المشاركين في الإضراب دفاع ا عن جامعة توليما
Not to me, it isn't. Not worth fighting for.	ليس بالنسبة لي ولا يستحق الشجار من أجله
Why, land is the only thing in the world worth working for... worth fighting for, worth dying for, because it's the only thing that lasts.	إن الأرض هي الشيء الوحيد بالعالم الجدير بالجهد... والكفاح والموت في سبيلها... لأنها الشيء الوحيد الخالد
I won't give up because I have something worth fighting for.	لن أستسلم لأني لدي شيء يستحق أن أكافح من أجله.
And you? You prove to us that you're worth fighting for.	فلقد اثبتم لنا أنكم تستحقون القتال من أجلكم
I want to apologize. She wasn't worth fighting about.	أريد أن أ قد م إعتذاري . إن ها لا تستحق أن نتعارك من أجلها.
But nobody thinks that idea worth fighting a war over.	ولكن لا أحد قد يرى أن هذه الفكرة تستحق أن نخوض حربا من أجل تحقيقها.
Is it worth fighting for a world that cannot be saved, and that only invites murky, inconclusive entanglements?	فهل يستحق الأمر القتال من أجل عالم لا يمكن إنقاذه، ولا يستدعي سوى تشابكات غامضة وغير حاسمة
What are you still doing? What are you struggling for and what do you think is worth fighting for, like the constitution?	يضيف أنه في البرتغال أيضا ، لا يمكن أن يعتمد الحل للأزمة الحالية على ميزانية قاسية للعشر سنوات القادمة من أجل الحفاظ على البنوك التي أقرضتنا المال بجشع وبدون قيود أو رقيب .
Nor is it at all clear to what degree the Iraqis retain a stake in the idea of a united Iraqi state worth fighting for.	كما أنه ليس من الواضح إلى أي درجة يرى العراقيون أن فكرة الدولة العراقية الموحدة تستحق القتال في سبيل تحقيقها.
Good for fighting.	جيدة لمحاربة
So now you're not fighting for a king, you're fighting for yourself.	وبالتالي أنتم الآن لا تحاربون من أجل ملك، أنتم تقاتلون لأجل أنفسكم
Yes, Doctor. Ashley's fighting in the field, fighting for the cause.	آشلي يقاتل في الميدان يقاتل من أجل القضية
The U.S. also delayed the delivery of F 16 Fighting Falcons from Fort Worth, Texas, to Egypt due to political reasons.	23 يوليو تأخر تسليم طائرات مقاتلة من طراز إف 16 فايتنج فالكون من فورت وورث، تكساس إلى مصر لأسباب سياسية .
We're fighting for time.	نحن نحارب لأجل الوقت.
Always fighting for everything.	هل حقا سأنتهي هكذا
Fighting! Fighting!	!قاتل! قاتل
I'm fighting for my life.	إن ي أقاتل من أجل حياتي.
What is worth dying for?	مالذي يستحق الموت لأجله
Wasn't that worth looking for?	ألم يستحق أن تبحث عنه
For what it's worth, I...	كونـهيستحق ،أنـا...
It was worth waiting for.	، لقد استغرقت 9 سنوات لتنادينى . بهذا الأسم، ولكنه يستحق الأنتظار
That was worth waiting for.	هذا ما كنت أتمناه من قبل
For what it is worth.	لما تستحقه
He was fighting, he was fighting mostly for his breath, as it seemed.	وكان القتال ، وكان القتال في الغالب لأنفاسه ، كما يبدو.
Stop fighting! Stop fighting!	!توقفوا عن المشاجرة, توقفوا
Sami was fighting for his life.	كان سامي يصارع من أجل حياته.
I mean, what you're fighting for.	أعني، لماذا تحارب
Poor Jett... fighting for what's good.	(جـيت) المســكين! يكافــح من أجل ما هو جــي د
Germany was fighting for its life.	لقد كانت ألمانيا تقاتل من أجل حياتها
I'm not even worth waitin' for!	أنا لا أستحق الإنتظار لأجلى!
Thus, in fighting anti Semitism, the world was fighting for the future of all humanity.	ومن ثم، فإن العالم في محاربة معاداة السامية إنما يحارب من أجل مستقبل البشرية جمعاء.
So there's 40 lightbulbs' worth for transport, 40 lightbulbs' worth for heating, and 40 lightbulbs' worth for making electricity, and other things are relatively small, compared to those three big fish.	لذا هناك ما يساوي 40 مصباحا للمواصلات ما يساوي 40 مصباحا للتدفئة وما يساوي 40 مصباحا للكهرباء
Nicknamed for his fighting style Old West.	لقبت له القتال الغربية النمط القديم.
Like stealing and fighting for no reason.	مثل السرقة والقتل بدون سبب .
E We were fighting for our freedom.	كنا نقاتل من أجل حريتنا.
He believes in what he's fighting for.	إنه يؤمن بما يقاتل من أجله
You may be fighting for your life.	ربما ستحاربين من اجل حياتك
Why are you fighting for these lowlifes?	لماذا تقاتل من أجل هؤلاء المبتذلين
I know exactly what you're fighting for.	وأعرف تماما ما الذي تناضلين من أجله
They're fighting for the King and Mussolini.	إنهما يحـاربان من أجـل الملك و (موسوليني).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية