Translation of "worst outcome" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outcome - translation :

نتيجة

Worst - translation :

أسوأ

Worst outcome - translation :

أسوأ نتيجة

Keywords : النتيجة نتيجة النتائج نتائج بغض الأسوأ الأسوء الاسوء بأسوأ وأسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades.	وأسوأ السيناريوهات في هذه الحالة قد يعني انتكاس جهود مكافحة شلل الأطفال لعقود من الزمان.
His efforts were not a complete success, but he managed to stave off the worst outcome.	ولم تصادف جهوده نجاحا كاملا، ولكنه تمكن من تفادي أسوأ النتائج.
And they regard this outcome as the worst case scenario, one that implies a delay of any further economic measures, deep policy uncertainty, and the risk of an even less favorable electoral outcome.	وهم يرون أن هذه هي النتيجة الأسوأ على الإطلاق، فهي تعني ضمنا تأخير أية تدابير اقتصادية إضافية، وتفاقم الشكوك العميقة بشأن السياسيات، وخطر الوصول إلى نتائج انتخابية أكثر سوءا.
As in many wars, a staged escalation in a financial crisis often leads to the worst possible outcome a defeat with large losses.	وكما هي الحال في العديد من الحروب، فإن التصعيد المنظم في أي أزمة مالية يؤدي غالبا إلى أسوأ النتائج المحتملة الهزيمة والخسارة الفادحة.
Worst	الأسوأ
Worst	الأسوء
The worst possible outcome would be to pick someone who shares Greenspan s inclinations holding data tightly, monopolizing decision making, and attempting to overawe colleagues.	وسوف تكون أسوأ نتيجة محتملة أن يتم اختيار شخص يشارك جرينسبان ميوله ــ التكتم على البيانات بإحكام، واحتكار عملية صنع القرار، ومحاولة ترهيب الزملاء.
If new trading blocs were to form, with the attendant conflicting interests, new political confrontations would soon follow. Protectionism would be the worst outcome.	فإذا نشأت تكتﻻت تجارية جديدة، بما يستتبع ذلك من مصالح متنازعة، فإن مواجهات سياسية جديدة ستلي ذلك قريبا وستكون أسوأ النتائج هي الحمائية.
If worst comes to worst, I'll marry you myself.	لوساءت الأمور ساتزوجك انا
The worst!	!إنهم يبدون لطفاء في بدلاتهم الجلدية
The worst.	الأسوأ
The worst.	ليفكروا بالأسوء
It also meant, if the worst came to the worst,	وهذا يعني أيضا ، إذا بلغت الأمور اسوأ حالتها.
Worst talk ever!	أسوء حديث على الإطلاق!
Insuring the Worst	تأمين الأسوأ
You're the worst.	الناس الذين مثلك مجرد قمامه
My. Own. Worst.	عدو نفسي اللدود
Worst ever. Sorry.	آسفة كانت ليلتي سيئة
The worst kind.	أسوأ نوع
Worst talk ever! (Laughter)	أسوء حديث على الإطلاق!
The worst, in 45.	الأسوأ ، في 45.
This is the worst.	هذا أسوأ.
The worst punishment, Chapo.	العقاب الأسوأ يا (تشابو).
On your worst enemy.	لعدوك اللدود
The worst... for you.	الأسوأ... لك
That's the worst part.	هذا هو الجزء الأسوأ
Whatever smells the worst.	آي شيء يصدر روائح كريهة
I feared the worst.	خشيت الأسوأ.
If... it's not likely, mind... but if the worst should come to the worst...	ليسهذامحتمل,ولكن تعلمالأسواءيجلبالأسواء,
At best, taxes will eventually be raised and spending cut, with a negative effect on growth at worst, the outcome may be direct capital levies (default) or indirect ones (inflation).	وفي أفضل تقدير فلابد في النهاية من زيادة الضرائب وخفض الإنفاق، ولابد أن يصاحب ذلك تأثيرات سلبية على النمو أما في أسوأ تقدير فإن النتيجة قد تكون فرض رسوم مباشرة على رأس المال (العجز) أو غير مباشرة (التضخم).
So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface.	لذلك يختارون أسوأ خلفية من أي نوع من عروض باور بوينت ، أسوأ الخطوط
I suppose if the worst comes to the worst and there's no other way out...	أتصور أنه لو ساءت الأمور ولم يكن هناك وسيلة أخرى...
It received seven Golden Raspberry Award nominations in 1987 including Worst Supporting Actor (Tim Robbins), Worst Director (Willard Huyck) and Worst Original Song ( Howard the Duck ).	حصل الفيلم على سبع ترشيحات لجائزة راتزي في عام 1987 بما فيها أسوأ ممثل مساعد (تيم روبنز)، أسوأ مخرج (ويلارد هويك) و أسوأ أغنية أصلية ( هوارد البطة ) .
When their candidate disappoints them as he inevitably will, regardless of the election s outcome they will bear in mind that democracy is the worst system, except for all of the others.	عندما يقوم مرشحهم بتخييب امالهم ومن المؤكد ان هذا سيحصل بغض النظر عن نتيجة الانتخابات فإنهم يضعوا في اعتبارهم ان الديمقراطية هي اسوأ نظام ولكنها تبقى افضل من جميع الانظمة الاخرى التي تمت تجربتها.
Our achievement in the Summit Outcome on the responsibility to protect stands in stark contrast to our silence on the importance of fighting impunity for the worst crimes of international concern.	ويتناقض إنجازنا في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة فيما يتعلق بمسؤولية الحماية تناقضا شديدا مع سكوتنا عن أهمية مكافحة الإفلات من العقاب على أسوأ الجرائم ذات الاهتمام الدولي.
He was my worst teacher.	كان أسوء مدر س لي.
The Worst of All Worlds	أسوأ العوالم على الإطلاق
That's your worst one yet.	كانت هذه اسؤأ النكات لك حتى الان .
Worst case scenario zombie apocalypse.	أسوأ سيناريو محتمل قيامة الزومبي.
Now they're getting really worst.	والآن هي تزيد سوء
(Audience The worst flute players.)	( الحضور أسوأ لاعب مزمار.)
MS The worst flute players.	مايكل أسوأ لاعب مزمار.
Go for it! The worst.	قولوها! الأسوأ.
The worst of his kind.	هذا الجندي ليس بالشخص السيء سوف تخرج من هنا سليما
That was the worst year.	وكان هذا أسوأ عام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية