Translation of "world of information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : World - translation : World of information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The world is full of information. | و وفروا حوالي 50 بالمئة من مصاريفهم العالم مليء بالمعلومات |
Information, third world | العالم الثالث |
World Information Clearing Centre | موزامبيق |
World Information Transfer (General, 2002) | رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن (مركز خاص، 2005) |
World Summit on the Information Society | مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات |
World Summit on the Information Society, Geneva | مؤتمر القمة العالمي للمعلومات في جنيف |
This information will be distributed world wide. | وسيتم توزيع هذه المعلومات على نطاق العالم. |
Public Information Fund for World Statesman Magazine | الصندوق اﻹعﻻمي لمجلة quot ورلد ستيتسمان quot |
The World Conference underlined the importance of intensifying the World Public Information Campaign for Human Rights. | وأكد المؤتمر العالمي أهمية تكثيف الحملة اﻹعﻻمية العالمية لحقوق اﻹنسان. |
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | 2005 58 تطوير الأنشطة الإعلامية في ميـدان حقـوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان |
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | 2005 58 تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان 17 |
57 238. World Summit on the Information Society | 57 238 مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات |
59 220. World Summit on the Information Society | 59 220 مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات |
56 183. World Summit on the Information Society | 56 183 مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات |
Today we are creating our world by information. | الآن، نصنع عالمنا من المعلومات. |
of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights | تطويــر اﻷنشطـة اﻹعﻻمية في ميدان حقوق اﻻنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعﻻمية العالمية لنصرة حقوق اﻻنسان |
I'd say I kind of think about the world as being information. | أما أنا فأقول هنا أن العالم أصبح كتلة من المعلومات. |
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights 233 | العالمية بشأن حقوق الإنسان 238 |
The development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان |
World Summit on the Information Society (WSIS) In December 2003 the World Summit on the Information Society (WSIS) was convened under the auspice of the United Nations (UN). | القمة العالمية حول مجتمع المعلومات (WSIS) في ديسمبر عام 2003، تم عقد القمة العالمية حول مجتمع المعلومات (WSIS) تحت رعاية الأمم المتحدة (UN). |
Recalling also the World Summit on the Information Society, | وإذ تشير أيضا إلى القمة العالمية لمجتمع المعلومات، |
PRINCETON An information war has erupted around the world. | برينستون ــ لقد اندلعت حرب معلومات شرسة في مختلف أنحاء العالم. |
Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum. | (4) التقرير العالمي عن تكنولوجيات المعلومات، 2004 2005، المنتدى الاقتصادي العالمي. |
2. United Nations information centres and services world wide | ٢ مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم على نطاق العالم |
No. 8 World Public Information Campaign for Human Rights | رقم ٨ الحملة اﻹعﻻمية العالمية لحقوق اﻹنسان |
This is how she gets information about her world. | وهذه هي طريقة تلقيه معلومات عن عالمه. |
They're collecting information from agencies all over the world. | انهم يجمعون معلومات من مختلف وكالات العالم |
(iv) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits booklets, pamphlets, fact sheets, information kits for World Habitat Day and World Urban Forum III (50) | '4 كتيبات وصحائف وقائع ورسوم حائطية وعلـب إعلامية كتيبات وكراسات وصحائف وقائع علـب إعلامية لليوم العالمي للموئل والدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي (50) |
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights 17 235 | التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين (تابع) |
Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. | جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح. |
Referring to the Cuban's representative's mention of the need for a new world information order, he said that it was Cuba, not the world, that needed a new world information order based on truth and freedom. | وأشار إلى ما ذكره ممثل كوبا من الحاجة إلى نظام إعلامي عالمي جديد وقال إن كوبا وليس العالم التي تحتاج إلى نظام إعلامي عالمي جديد على أساس الحقيقة والحرية. |
Mr. Motoc (Romania), Chairman of the Committee on Information, commended the Department of Public Information, under the leadership of the Under Secretary General, for having met the challenge of effectively and creatively communicating information on the 2005 World Summit process and Outcome to the world. | 14 السيد موتوك (رومانيا)، رئيس لجنة الإعلام أثنى على إدارة الإعلام، تحت قيادة وكيل الأمين العام، حيث أنها تصدت لتحدي توصيل المعلومات المتعلقة بعملية مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 على نحو فعال ومبتكر إلى العالم. |
9. In addition, the World Conference called for a strengthening of the current World Public Information Campaign for Human Rights. | ٩ وباﻹضافة إلى ذلك، دعا المؤتمر العالمي إلى تعزيز الحملة اﻹعﻻمية العالمية التي تشنها اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان. |
(q) Developing and implementing an overall programme of human rights public information within the World Public Information Campaign for Human Rights. | )ف( وضع وتنفيذ برنامج عام لﻻعﻻم في مجال حقوق اﻻنسان في إطار الحملة العالمية لﻹعﻻم الجماهيري لنصرة حقوق اﻻنسان. |
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. | جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح. |
Consolidating regional cooperation in order to build information societies was one of the main goals of the World Summit on the Information Society. | كما أضاف أن تعضيد التعاون الإقليمي من أجل بناء مجتمعات المعلومات، هو أحد أهم أهداف مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات. |
In paragraph 11 of the resolution, the Assembly reiterated that the Department of Public Information had primary responsibility for public information activities of the World Public Information Campaign for Human Rights. | وفي الفقرة ١١ من القرار نفسه، كررت الجمعية القول بأن إدارة شؤون اﻹعﻻم تتحمل مسؤولية رئيسية عن اﻷنشطة اﻹعﻻمية للحملة اﻹعﻻمية لحقوق اﻹنسان. |
Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited. | والمعلومات تمنحك القوة في هذا العالم السري المبهم حيث القدرة على الوصول إلى المعلومات محدودة. |
There's a saying in the world of information science ultimately everybody will know everything. | يوجد مقولة في علم المعلومات وهي في النهاية كل شخص سيعلم كل شيء |
The World Summit on the Information Society should examine the question of information security more comprehensively than it had in the past. | وينبغي لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات أن يبحث مسألة أمن المعلومات بشكل أشمل مما كان عليه في الماضي. |
The movement of information and technology from the First World to various Third World countries has created a general aspir(ation) to First World living standards. | حركة انتقال المعلومات والتقنية من دول العالم الأول إلى العالم الثالث أنشأت وجهه طموح في معايير العيش لدى العالم الأول. |
50. As the Secretariat department that has primary responsibility for information programmes and activities, the Department of Public Information coordinates and initiates public information activities for the World Public Information Campaign for Human Rights. | ٥٠ تقوم إدارة شؤون اﻹعﻻم بوصفها إدارة اﻷمانة العامة التي أنيطت بها المسؤولية الرئيسية عن البرامج واﻷنشطة اﻹعﻻمية، بتنسيق اﻷنشطة اﻻعﻻمية والمبادرة بها لصالح الحملة اﻹعﻻمية من أجل حقوق اﻻنسان. |
Maybe, How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information? | أو لم لا آخذ العالم الرقمي وأنقل معلوماته الى العالم الملموس |
The active power that information provides is typically the threat of exposure. Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited. | كيف إذن تتساوى المعلومات مع السلطة إن القوة الفعلية التي توفرها المعلومات تتلخص في القدرة على التهديد بكشف هذه المعلومات. والمعلومات تمنحك القوة في هذا العالم السري المبهم حيث القدرة على الوصول إلى المعلومات محدودة. |
UNITAR had been an organizer of the recent World Summit of cities and local authorities on the information society to prepare the second phase of the World Summit on the Information Society about to meet in Tunis. | وقد قام اليونيتار بتنظيم مؤتمر القمة العالمي للمدن والسلطات المحلية بشأن مجتمع المعلومات، وقد عقد هذا المؤتمر مؤخرا للتحضير للمرحلة الثانية من مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات المزمع عقده في تونس. |
Related searches : Real World Information - Of Information - World Of Culture - World Of Magic - World Of Taste - World Of Flavours - World Of Perception - World Of Music - World Of Luxury - World Of Literature - World Of Gaming - World Of Banking - World Of Connectivity