Translation of "world known" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Also known as First World Problems.
والمتعارف عليه باسم مشاكل العالم الأول
This is what's known as fooling the world.
يبدو وكأننا نحاول خداع العالم
And to make him known to the world.
واعرفه للعالم كله
X means unknown, but the world is pretty known
اكس بمعنى المجهول، لكن العالم جد معروف
Well, we're best known as the World Wide Web.
حسنا نحن معروفون بأفضل شكل كشبكة الانترنت
O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني.
Now, they are really well known all around the world.
الآن، هم معروفين في جميع أنحاء العالم.
Alexander the Great went on to conquer the known world
ثم ذهب اسكندر لغزو بقي ة العالم،
E. Mining 70. New Caledonia possesses the world apos s largest known nickel deposits, accounting for about 30 per cent of the world apos s known reserves.
٧٠ لدى كاليدونيا الجديدة أكبر كمية من رواسب النيكل المعروفة في العالم، وهي تمثل نحو ٣٠ في المائة من احتياطيات العالم المعروفة.
The Krubera Cave is the deepest known cave in the world.
يعد كهف فورونيا (المعروف بمغارة كروبيرا فورونيا) أعمق كهف معروف في العالم.
This became known as an international fiasco in World Cup history.
أصبح يعرف باسم الفاشل الدولي في تاريخ كأس العالم.
The total number of languages in the world is not known.
ورغم ذلك فإن العدد الإجمالي للغات على مستوى العالم غير معروف على وجه الدقة.
It was the largest empire the world had known until then.
كانت أكبر إمبراطورية قد عرفها العالم إلى حدود ذلك.
Here's a senatorial pass. It's valid in all the known world.
ها هو جواز مرور تابع لمجلس الشيوخ إنه صالح في كل الأماكن المعروفة
All the victims. More victims than the world has ever known.
كل الضحايا، أكثر ضحايا عرفها العالم
My declaration of January 15, 1986, is well known around the world.
فالإعلان الذي صرحت به في الخامس عشر من يناير كانون الثاني 1986 كان معروفا لدى العالم أجمع.
The Samarian Spinel is the largest known spinel in the world, weighing .
تعتبر جوهرة الإسبينل السمارية Samarian spinel أكبر جوهرة اسبينيل معروفة في العالم وتزن 500 قيراطا.
The current generation of youth has not known a world without AIDS.
وجيل الشباب الحالي لم يعرف عالما خاليا من الإيدز.
The world has known practically no day of peace for six decades.
فلم يعرف العالم يوما واحدا من السلام تقريبا لمدة ستة عقود.
It all looks pretty impressive for the known world at the time.
تبدو جميعها رائعة للعالم المعروف في آنذاك
Yes. Germany is known to build the best cars in the world.
نعم . ألمانيا معروفة بصناعتها لأفضل السيارات في العالم
We'll put on the greatest military show the world has ever known.
سوف نقدم أعظم جيش عرفه العالم علي الاطلاق
There is the power that bestrides the known world like a colossus.
هناك القوة التي تتخطى حدود العالم المعروف كالشيئ الضخم
The world has lost hope that one day this information will be known.
وتمتاز القاهرة بأنها تتوسع فى ثلاث إتجاهات طوليا حيث إمتدت حتى واحة عمر شمالا وبنى سويف جنوبا .
Modern Music Palestinian music is well known and respected throughout the Arab world.
الموسيقى الفلسطينية هي معروفة ومحترمة في جميع أنحاء العالم العربي والعالم.
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله .
The world is witnessing, everybody can see. All what you do is known.
كل اللي تدير فيها معروف
But you can create a work such as the world has never known.
و لكن أنت يمكنك أن تخلق أفضل عمل فى العالم
which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn't have crucified the Lord of glory.
التي لم يعلمها احد من عظماء هذا الدهر. لان لو عرفوا لما صلبوا رب المجد.
This is the only known impact in a deep ocean basin in the world.
وهذا هو الاصطدام الوحيد المعروف في حوض عمق المحيط في العالم.
The Government of Venezuela is going to make this document known to the world.
وستعمد حكومة فنزويلا إلى التعريف بهذه الوثيقة في العالم كله.
Israel is located in a region known as a centre of world drug trafficking.
إن اسرائيل تقع في منطقة توصف بأنها مركز لﻻتجار العالمي بالمخدرات.
In this respect, the plight of Africa is well known to the world community.
وفي هذا الخصوص، فإن محنة افريقيا معروفة تماما للمجتمع الدولي.
I could make you one of the greatest dancers the world has ever known.
أستطيع أن أجعل منك أحد أعظم الراقصات في العالم
We have known for at least a generation that the world needs a course correction.
لقد علمنا منذ جيل كامل على الأقل أن العالم في احتياج إلى تصحيح المسار.
Antibiotic resistance, also known as drug resistance, was the theme of World Health Day 2011.
وقد كانت مقاومة المضادات الحيوية، والمعروفة أيضا باسم مقاومة الدواء، هي الموضوع الرئيسي ليوم الصحة العالمي 2011.
Greco Roman world In Greece, a water clock was known as a clepsydra (water thief).
في اليونان، كانت الساعة المائية معروفة بclepsydra (سارق الماء).
You see, we can't imagine that because we've never known that kind of world. automation
ترى ، لا يمكننا أن نتصور أن لدينا لم تعرف هذا النوع من العالم. أتمتة
Mrs Wilson, the president is known as the symbol of compassion throughout the whole world.
يا سيد (ويلسون)، إن الرئيس معروف عنه أنه رمز التعاطف عبر جميع أنحاء العالم
Babylon The oldest known world maps date back to ancient Babylon from the 9th century BC.
يعود تاريخ أقدم خرائط العالم المعروفة إلى بابل القديمة من القرن 9 قبل الميلاد.
As is well known, the Nazis inflicted terrible damage on Ukraine during the Second World War.
وكما هو معروف تمام المعرفة، فقد ألحق النازيون أضرارا مروعة بأوكرانيا خﻻل الحرب العالمية الثانية.
It is well known that many regions of the world are currently affected by separatist tendencies.
فمن المعروف جيدا ان مناطق كثيرة في العالم تتأثر حاليا بالميول اﻻنفصالية.
As is well known, Bangladesh is one of the most densely populated countries in the world.
وكما هو معروف تماما، فإن بنغﻻديش هي واحدة من أكثر البلدان كثافة في السكان في العالم.
Dear friends, known and unknown to me, my dear compatriots and all people of the world.
أصدقائي الأعزاء الذين اعرفكم و الذين لا اعرفكم،آبناء بلدي و جميع شعوب.
lt i gt It was the greatest empire the world has ever known. lt i gt
كانت أعظم امبراطوري ة .عرفها العالم يوما

 

Related searches : Known World - Was Known - Common Known - Lesser Known - Known Problem - Publicly Known - All Known - None Known - Once Known - Internationally Known - Mostly Known - Had Known