Translation of "world anti doping code" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The World Anti Doping Code no longer prohibits caffeine. In any case, performance enhancement is, Savulescu says, the very spirit of sport.
وفي كل الأحوال، فإن السعي إلى تعزيز الأداء، كما يزعم سافوليسكو ، يعتبر من صميم الروح الرياضية.
Yet, this status relies on existing anti doping rules.
ومع ذلك، فإن هذا الوضع يعتمد على قواعد وقوانين قائمة بشـأن مكافحة المواد المنشطة.
The World Anti Doping Agency (WADA) prohibited gene doping in 2003, but some scientists predict that its misuse in sport is likely to appear at the Beijing 2008 Olympics.
ففي عام 2003 أصدرت الوكالة العالمية لمناهضة المنشطات (WADA) قرارا بحظر تنشيط الجينات، لكن بعض العلماء توقعوا ظهور حالات إساءة استعمال المنشطات الجينية في دورة بكين للألعاب الأوليمبية في عام 2008.
Welcoming the setting up by the International Olympic Committee, with the adherence of Member States and intergovernmental organizations, of a World Anti Doping Agency,
وإذ ترحب بقيام اللجنة الأوليمبية الدولية، وبالتزام الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية، بإنشاء وكالة عالمية لمكافحة العقاقير المنش طة،
Those who fear that gene doping heralds the end of sports should instead recognize this moment as an opportunity to ask critical and difficult questions about the effectiveness and validity of anti doping tests.
يتعين علـى هؤلاء الذيـن يخشون تنشيط الجينات باعتباره نذيرا بـ نهـاية الرياضة ، أن يبادروا بدلا من هذا إلى النظر إلى هذه اللحظة باعتبارها فرصة لتوجيه أسئلة حرجة وعويصة بشأن فعالية وشرعية اختبارات كشف المنشطات.
Is Doping Wrong?
هل من الخطأ تناول العقاقير المنشطة
Is Gene Doping Wrong?
هل
If anti doping authorities truly care about sports, then they have a responsibility to re examine the basic values that underpin their work.
إذا كانت السلطات المسئولة عن مكافحة المنشطات مهتمة بالرياضة حقا ، فلابد وأن تضطلع بالمسئولية عن إعادة فحص القيم الأساسية التي ينبني عليها عملها.
Those who fear that gene doping heralds the end of sports should instead recognize this moment as an opportunity to ask critical and difficult questions about the effectiveness and validity of anti doping tests. Does society really care about performance enhancement in sport?
يتعين علـى هؤلاء الذيـن يخشون تنشيط الجينات باعتباره نذيرا بـ نهـاية الرياضة ، أن يبادروا بدلا من هذا إلى النظر إلى هذه اللحظة باعتبارها فرصة لتوجيه أسئلة حرجة وعويصة بشأن فعالية وشرعية اختبارات كشف المنشطات. ولكن هل يهتم المجتمع حقا بشأن تحسين الأداء في عالم الرياضة
An anti Iran and anti Iranian show from America the World Eater!
إظهار المناهضة لإيران، وتدق من أمريكا في العالم من أكلي لحوم البشر ! بالنسبة لك، أنت الذين لا يملكون هذه الأيام
Yet, the culture of anti doping is equally alarming, because it embodies a dogmatic commitment that limits the capacity for critical debate over what really matters in sport.
إلا أن ثقافة مكافحة المنشطات لا تقل إزعاجا عن ثقافة المنشطات، وذلك لأنها تجسد التزما عقائديا يؤدي إلى تقييد مجال الحوار الحرج بشأن ما يهم حقا في عالم الرياضة.
The remaining code then outputs World!
الرمز المتبقي ثم النواتج World!
He's a jockey. They caught him doping' a horse.
إنه فارس أمسكوا به وهو يعطي المنشطات لحصان
Got nothing to do but sit here doping the horses.
لم يعد لديك شيء لتفعله سوى الجلوس هنا وتخدير الجياد
For example, the following articles of the Criminal Code define the scope of anti prostitution sanctions
وعلى سبيل المثال، تحدد الموارد التالية في قانون العقوبات الغيني ضخامة الجزاءات القمعية.
Anti American sentiments are rising around the world.
بدأت المشاعر المعادية للأمركة بالانتشار حول العالم.
If you go to Anti AgingGames.com and you use the VlP code TEDxVlP or TEDVlP, no spaces, you can get a free month of Anti AgingGames.
للدخول لموقع Anti AgingGames.com استخدم الرمز الخاص TEDxVIP أو TEDVIP، بدون مسافة،
Positive aspects The Committee notes with satisfaction the enactment of new legislation containing anti discrimination provisions, including the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.
51 تلاحظ اللجنة مع الارتياح سن تشريعات جديدة تتضمن أحكاما مناهضة للعنصرية، بما فيها القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية.
If you control the code, you control the world.
إذا كان يمكنك التحكم في التعليمات البرمجية، يمكنك التحكم في العالم.
I write the code that fits the world today.
اكتب الشفرة المناسبة لعالمنا الحالي.
There are two types of doping called n type and p type.
هناك نوعان من التطعيم يطلق عليهما نوع (N) و نوع (P). لتجعل شبه موصل نوع (N)،
I write the code that makes the whole world run.
شفرتي في البرمجة تدير العالم.
Now this wouldn't be all that useful without a semiconductor's secret weapon doping.
الآن، لن يكون كل ذلك مفيدا بدون سلاح شبه الموصل السري التطعيم.
The following code is an example of the classic Hello World!
هذا هو المثال الكلاسيكي برنامج Hello World!
For many years, commentators have expressed concerns about the culture of doping in elite sport.
ولأعوام عديدة ظل المعلقون يعربون عن انزعاجهم بشأن ثقافة المنشطات في عالم الرياضة المتميز.
You can also code to interact with the physical world around you.
يمكنكم أيضا البرمجة للتفاعل مع العالم المادي من حولكم.
The Criminal Code was revised in 2004 with the addition of various negative elements, such as increased penalties for anti State crimes.
21 ون قح القانون الجنائي في عام 2004، بإضافة عناصر سلبية شتى، مثل زيادة العقوبات على الجرائم المرتكبة ضد الدولة.
Policies concerning gene doping should not rely solely on the interests and infrastructures of sports organizations.
لا ينبغي أن تعتمد السياسات المرتبطة بتنشيط الجينات على مصالح المنظمات الرياضية وبنيتها الأساسية فحسب.
The rhetoric surrounding gene doping relies heavily on its moral status as a form of cheating.
ومن الجدير بالملاحظة أن اللغة الخطابية المحيطة بمسألة تنشيط الجينات تعتمد بشدة على وضعها الأخلاقي باعتبارها وسيلة للغش.
In p type doping, an element with only three valence electrons is added to the lattice.
و بالتالي تتحسن القدرة على توصيل التيار الكهربائي. في تنشيط النوع (P) ، يتم إضافة عنصر ثلاثي التكافؤ إلى البلورة مثل البورون.
You've probably heard of doping, it's when you inject a foreign substance in order to improve performance.
من المرجح أنك سمعت عن التطعيم. هو عندما تحقن مادة غريبة من أجل تحسين الآداء. المنشطات
Like the anti globalization movement, the new anti Europeanism can be regarded as a demand for a different world in this case, an alter Europeanism.
ومثلها كمثل حركة مناهضة العولمة، فإن مناهضة أوروبا يمكن أن ي ـن ـظ ر إليها باعتبارها مطالبة بعالم مختلف ـ وفي حالتنا هذه أوروبا معدلة .
According to information received at the end of 2004, there were various reforms to the Criminal Code in April 2004, which doubled the number of clauses in the Code and increased the penalties for anti State crimes.
37 ووفقا للمعلومات الواردة في نهاية عام 2004، أ جريت إصلاحات شتى على القانون الجنائي في نيسان أبريل 2004 ضاعفت عدد الأحكام في القانون وزادت العقوبات على الجرائم المرتكبة ضد الدولة.
Colombia has the fourth largest number of mine victims in the world victims of anti personnel mines, booby traps and mines other than anti personnel mines.
فكولومبيا تحتل المرتبة الرابعة عالميا من حيث عدد ضحايا الألغام ضحايا الألغام المضادة للأفراد، والشراك الخداعية، والألغام الأخرى خلاف الألغام المضادة للأفراد.
It is in this context that the debate about gene doping erupted during the 2004 Olympics in Athens.
ولقد كان هذا هو نفس السياق الذي انطلقت فيه المناقشات بشأن تنشيط الجينات أثناء دورة أثينا للألعاب الأوليمبية في عام 2004.
Anti personnel landmines and explosive remnants of war inflicted death and injury around the world.
وقال إن الألغام الأرضية المضادة للأفراد والمتفجرات المتخلفة من الحروب تسبب الموت والعاهات في جميع أنحاء العالم.
Thus, in fighting anti Semitism, the world was fighting for the future of all humanity.
ومن ثم، فإن العالم في محاربة معاداة السامية إنما يحارب من أجل مستقبل البشرية جمعاء.
The Yes Men, anti globalization activists that travel the world pulling pranks at corporate events.
يس م ن، النشطاء المناهضون للعولمة الذي يسافرون حول العالم لنصب الحيل في نشاطات الشركات.
7. Invites Governments to accelerate the elaboration of an international anti doping convention in all sports activities, and requests the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, in cooperation with other relevant international and regional organizations, to coordinate the elaboration of such a convention
7 تدعو الحكومات إلى الإسراع بوضع اتفاقية دولية لمكافحة تعاطي العقاقير في جميع الأنشطة الرياضية، وتطلب إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أن تتولى تنسيق العمل على وضع هذه الاتفاقية بالتعاون مع غيرها من المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة
11. Invites Governments to accelerate the elaboration of an international anti doping convention in all sports activities, and requests the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, in cooperation with other relevant international and regional organizations, to coordinate the elaboration of such a convention
11 تدعو الحكومات إلى التعجيل بوضع اتفاقية دولية لمكافحة تعاطي العقاقير في جميع الأنشطة الرياضية، وتطلب إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أن تتولى تنسيق وضع هذه الاتفاقية بالتعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية الأخرى ذات الصلة
The Athens Daily Newspaper Publishers' Association (E.I.I.E.A. ), in Article 7 of the Draft Code of Honor (based on the Code of the World Association of Newspapers (W.A.N.
8 وتقترح رابطة ناشري الصحف اليومية في أثينا في المادة 7 من مشروع ميثاق الشرف (القائم على أساس ميثاق شرف الرابطة العالمية للصحف (و ان ) إقرار المعاملة المتساوية للجنسين.
It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist.
وقد تكون ثورة مناهضة للبيروقراطيين، أو مناهضة لحكم الق ـلة، أو مناهضة للغرب، أو مناهضة للقومية.
We have two anti protons with two anti neutrons to create anti helium.
حيث لدينا اثنين من البروتونات المضادة مع اثنين من النيوترونات المضادة ....لخلق المادة المضادة للهيليوم.
Indeed, 60 years after the end of the Second World War, anti semitism remains a problem.
وفي الواقع، بعد نهاية الحرب العالمية الثانية بستين عاما، ما زالت المعاداة للسامية مشكلة.
It is dedicated to finding a code of justice... the whole world will be responsible to.
ومكر س لإيجاد ميثاق للعدالة... سيكون العالم بأكمله مسؤولا عنه

 

Related searches : World Anti-doping Code - Anti-doping Agency - Anti-trust Code - Blood Doping - Doping Profile - Doping Layer - Doping Agent - Doping Concentration - Doping Control - Doping Density - Take Doping - Doping Substance - Doping Level - Doping Control Officer