Translation of "works both ways" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Both - translation :

كلا

Ways - translation :

طرق

Works - translation :

أعمال

Works both ways - translation :

يعمل في كلا الاتجاهين

Keywords : كليهما كلينا كلتا كلاكما كلاهما طرق طريقتان بطرق الطرق عديدة نجح تنجح يسير ينجح تجري

Examples (External sources, not reviewed)

Complementarity works both ways.	ويمكن تحقيق التكامل في كلا الاتجاهين.
I know... It works both ways.	يجب ان يكون الموضوع من الجهتين
So the distribution works in both ways.	اذا التبديلية تنجح بكل الطرق
But anyway, and this works both ways only if we're dealing with square matrices.	لكن على اي حال، وهذا ينجح بكلا الطريقتين فقط اذا كنا نتعامل مع مصفوفات مربعة
So now we've seen that the distributive property works both ways with matrix vector products.	اذا الآن قد رأينا ان الخاصية التوزيعية تنجح بكل الطرق باستخدامها مع نواتج متجه المصفوفة
But we've at least shown in this video that the distributive property works both ways.	لكننا على الاقل قد وضحنا في هذا العرض ان
Twitter sure works in mysterious ways!	إن خدمة تويتر تعمل بشكل غامض بالتأكيد!
There are four different ways crowdsourcing works.	وهناك أربع طرق مختلفة للاستفادة من التوظيف الجماعي
Goes both ways.	إن هذا متبادل
It works both ways. If it's made great, no matter what it is, it tastes great, if not, it's going to stink.	هذا ينطبق على كلا الجهتين. إذا تم تحضير الوجبات بأسلوب رائع، فطعمها سيكون رائعا.
So he works for both sides?	إذن فهو يعمل لكلا الجانبين!
let's do it both ways.	في الواقع، دعونا نحلها بالطريقتين.
And it's going both ways.	وهذا من الجانبين.
So it goes both ways.	والشيء نفسه ينطبق على شعورنا بالقوة،
But it goes both ways.	لكنه يسير في كلا الاتجاهين .
Actually, I will do it both ways just to show that you could do it both ways.	في الحقيقة, سأحل المعادلة بكلا الطريقتين لأبين لك أن ذلك ممكن.
The eurozone wants it both ways.	إن منطقة اليورو تريد كلا الأمرين.
Learning needs to go both ways.	وفي النهاية ندرك أن المعرفة لابد وأن تكون متبادلة، وأن كلا من الطرفين يستطيع أن يتعلم من الآخر.
But it should work both ways.	ولكن، يجب أن تطبق في الاتجاهين.
Actually let's do it both ways.	دعونا نقوم بذلك بعدة طرق
So we've proven it both ways.	لقد اثبتنا بكلتا الطريقتين
And you can go both ways.	ويمكنك ان تسلك كلا الطريقين
So now it goes both ways.	حتى الآن فإنه يذهب في كلا الاتجاهين.
So let's do it both ways.	اذا لنحلها باستخدام كلتا الطريقتين
You cannot have it both ways.	لاتستطيع إمتلاك الاثنين معا
Air force, strategic airlift goes both ways.	القوات الجوية والنقل الجوي الاستراتيجي تذهب في كلا الاتجاهين.
Hundreds of verbs can go both ways.	المئآت من الأفعال تسير على النهجين.
I really think it goes both ways.	أعتقد بشدة أن الأمر يمضي في إتجاهين.
They're both perfectly good ways of thinking.	لكلايهما أسلوب جيد فى التفكير
Of course, people do go both ways.	بالطبع،الناسيذهبونمنكلاالطريقين.
To complicate matters, the lag works in both directions.	ولكي تزداد الأمور تعقيدا فإن هذا التخلف يعمل في اتجاهين.
Uribe may not deserve such a fate, but history works in strange ways.	وربما نستطيع أن نقول إن أوريبي لا يستحق مثل هذا المصير، إلا أن التاريخ لا يعمل على نحو يوافق هوانا دائما .
Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.	الرب بار في كل طرقه ورحيم في كل اعماله .
Look both ways before you cross the street	تثب ت من السبيلين قبل عبور أحدهما
The decline in remittances, however, cuts both ways.	بيد أن انحدار التحويلات المالية من الخارج من شأنه أن يخلف تأثيرا ذا اتجاهين.
So we can do it both ways again.	إذن نستطيع أن قوم بها بالطريقتين السابقتين.
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.	الرب بار في كل طرقه ورحيم في كل اعماله .
And in some ways, the music that they're writing for this place works perfectly.	و بطرق عدة، فإن الموسيقى التي يكتبونها لت عزف في تلك الأماكن ملائمة لها تماما .
Carriers go both ways because they're a swing asset.	الطيارات التجارية تحمل الركاب ذهابا و إيابا لأنها اصول متحركة.
So we could write the same reaction both ways.	و بالتالي نستطيع أن نكتب التفاعل نفسه في الإتجاهين
Stand in the middle and enjoy everything both ways	قف في الوسط واستمتع بكل شيء في كلا الطرفين
And there is really a couple of ways to do it, and I'll do it both ways just to show you they both work.	هناك عدة طرق لعملها وساقوم بعرض الطريقتين
I'll show you both ways because you'll see teachers do it both ways I like to get the 4 5 on the other side.	سوف اوضح لكم كل الطرق لأنكم سترون ان المعلمين يستخدمون كل الطرق افضل وضع الـ 4 5 على الجانب الآخر
It works alongside both small local and large international pressure groups.	تعمل جنبا إلى جنب مع جماعات الضغط المحلية الصغيرة والدولية الكبيرة.
The organization works to fulfill its mission both directly and indirectly.	3 وتعمل المنظمة على أداء رسالتها بشكل مباشر وغير مباشر معا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية