Translation of "go both ways" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Both - translation :

كلا

Go both ways - translation :

تذهب في كلا الاتجاهين

Ways - translation :

طرق

Keywords : كليهما كلينا كلتا كلاكما كلاهما طرق طريقتان بطرق الطرق عديدة

Examples (External sources, not reviewed)

Learning needs to go both ways.	وفي النهاية ندرك أن المعرفة لابد وأن تكون متبادلة، وأن كلا من الطرفين يستطيع أن يتعلم من الآخر.
And you can go both ways.	ويمكنك ان تسلك كلا الطريقين
Hundreds of verbs can go both ways.	المئآت من الأفعال تسير على النهجين.
Of course, people do go both ways.	بالطبع،الناسيذهبونمنكلاالطريقين.
Carriers go both ways because they're a swing asset.	الطيارات التجارية تحمل الركاب ذهابا و إيابا لأنها اصول متحركة.
I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways.	أتمنى أن تمضي ظاهرة نوليود في إتجاهين.
Goes both ways.	إن هذا متبادل
Complementarity works both ways.	ويمكن تحقيق التكامل في كلا الاتجاهين.
let's do it both ways.	في الواقع، دعونا نحلها بالطريقتين.
And it's going both ways.	وهذا من الجانبين.
So it goes both ways.	والشيء نفسه ينطبق على شعورنا بالقوة،
But it goes both ways.	لكنه يسير في كلا الاتجاهين .
Actually, I will do it both ways just to show that you could do it both ways.	في الحقيقة, سأحل المعادلة بكلا الطريقتين لأبين لك أن ذلك ممكن.
The eurozone wants it both ways.	إن منطقة اليورو تريد كلا الأمرين.
But it should work both ways.	ولكن، يجب أن تطبق في الاتجاهين.
Actually let's do it both ways.	دعونا نقوم بذلك بعدة طرق
So we've proven it both ways.	لقد اثبتنا بكلتا الطريقتين
So now it goes both ways.	حتى الآن فإنه يذهب في كلا الاتجاهين.
So let's do it both ways.	اذا لنحلها باستخدام كلتا الطريقتين
You cannot have it both ways.	لاتستطيع إمتلاك الاثنين معا
I know... It works both ways.	يجب ان يكون الموضوع من الجهتين
Air force, strategic airlift goes both ways.	القوات الجوية والنقل الجوي الاستراتيجي تذهب في كلا الاتجاهين.
I really think it goes both ways.	أعتقد بشدة أن الأمر يمضي في إتجاهين.
So the distribution works in both ways.	اذا التبديلية تنجح بكل الطرق
They're both perfectly good ways of thinking.	لكلايهما أسلوب جيد فى التفكير
So we must go separate ways.	علينا إذن أن نفترق.
Look both ways before you cross the street	تثب ت من السبيلين قبل عبور أحدهما
The decline in remittances, however, cuts both ways.	بيد أن انحدار التحويلات المالية من الخارج من شأنه أن يخلف تأثيرا ذا اتجاهين.
So we can do it both ways again.	إذن نستطيع أن قوم بها بالطريقتين السابقتين.
These are the four ways to go.	يوجد أربع طرق
Now there's two ways to go here.	الآن هناك طريقتان للانتقال هنا
Disperse and go your ways in peace.	تفرقوا وإذهبو بطريقكم بسلام
So we could write the same reaction both ways.	و بالتالي نستطيع أن نكتب التفاعل نفسه في الإتجاهين
Stand in the middle and enjoy everything both ways	قف في الوسط واستمتع بكل شيء في كلا الطرفين
And there is really a couple of ways to do it, and I'll do it both ways just to show you they both work.	هناك عدة طرق لعملها وساقوم بعرض الطريقتين
I'll show you both ways because you'll see teachers do it both ways I like to get the 4 5 on the other side.	سوف اوضح لكم كل الطرق لأنكم سترون ان المعلمين يستخدمون كل الطرق افضل وضع الـ 4 5 على الجانب الآخر
Go! Both of you!	إذهبا كلاكما
Afterwards, we can all go our separate ways.	و بعدها يذهب كل منا إلى حال سبيله
Why don't we go our separate ways. No.	لم لا نذهب بطريقين منفصلين كلا
In both cases, but in different ways, people feel impoverished.	وفي كل من الحالتين، ولكن بطرق مختلفة، يشعر الناس وكأنهم محرومون على نحو ما.
It makes us feel happy. So it goes both ways.	والشيء نفسه ينطبق على شعورنا بالقوة،
When it comes to power, it also goes both ways.	فالأمر يسير بطريقتين ، فعندما تشعر بالقوة
I'm afraid it has. We've both changed in different ways.	اخشى انه قد حدث,كلانا قد تغير ولكن بشكل مختلف
To call passengers who go right on their ways	لتنادي عابري السبيل المقو مين طرقهم.
Both organizations will benefit from cooperation and coordination in tangible ways.	وستستفيد كلتا المنظمتين من التعاون والتنسيق بطرق ملموسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية