Translation of "works best when" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

الأفضل

When - translation :

متى

Works - translation :

أعمال

Works best when - translation :

يعمل بشكل أفضل عندما

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل وعندما حينما حين متى بينما نجح تنجح يسير ينجح تجري

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission works best when it sticks to this role.	وتصل المفوضية إلى أفضل أداء لها حين تلتزم بهذا الدور.
Surely...when you're confessing... a thought out letter works best.	بالتأكيد... عندما تريدين المصارحه... انسب حل لك هو الرساله المدروسه.
The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.	ان نظام المناعة النفسي يعمل بافضل ما يمكن عندما نكون في وضع مزري او مازق كبير
The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.	يا رجل انظر الى جودة الاوراق التي تخرج من الطابعة وقارنها مع تلك السيئة التي تملكها انت بالاساس وحده الاحمق الكاذب سيقول ان نوعية الورقين هي ذاتها
Still, the politics of resentment works best when it can tap into real fears.	بيد أن سياسات البغض والكراهية لا تنجح إلا إذا تمكنت من تحريك مخاوف حقيقية.
They love the action and so it works best when everyone has something to do.	انهم يحبون الاثارة و عليه سوف ينجح الامر إن وزعت المهام على الجميع
The state performs best when it delineates, protects, and adjudicates property rights, while the market works best when it allocates property rights and aligns people s incentives.	إن أداء الدولة يتحسن عندما تحدد وتحمي حقوق الملكية وتفصل في النزاعات الناشئة عنها، في حين تعمل السوق بشكل أفضل عندما تخصص حقوق الملكية وتنظم الحوافز التي تحرك الناس.
It works best by acting calm and at ease when your enemy expects you to be tense.	أنه يعمل بشكل أفضل من خلال العمل في سهولة الهدوء و عندما تتوقع عدوك لك أن تكون متوترة.
When the male brain works well, it works extremely well.	و عندما يعمل عقل الرجل فإنه يعمل بشكل جيد جدا
The challenge is to find what works best inwhich setting.	إن التحدي الحقيقي يتلخص في التوصل إلى أنجح الحلول في كل بيئة على ح دة.
And when the can works?	وعندما يبتلع النظام الط عم
But there are times when small countries experiences are interpreted around the world as proof that a certain policy approach works best.	ولكن هناك بعض الأوقات عندما ت ف س ر تجارب الدول الصغيرة في مختلف أنحاء العالم كدليل على أن نهجا معينا في تناول السياسات يعمل على نحو أفضل.
The germination process requires moisture, and works best at 100 humidity.	تتطلب عملية الإنبات رطوبة، وأفضل ما تكون عند رطوبة 100 .
You try out all 10 you keep the one that works best.	ومن ثم تقوم بتجربة الانواع ال10 .. وتاخذ الافضل منها
You try out all 10. You keep the one that works best.	وتقوم بتجربتها وتستخدم الأفضل
Patient capital works between, and tries to take the best of both.	رأس المال الصبور يعمل بينهما، ويحاول أخذ الأفضل من الأثنين.
An efficient market works best at allocating resources even for mentoring services, but it works on more than just money.	إن السوق التي تتسم بالكفاءة تعمل على نحو أفضل في تخصيص الموارد حتى فيما يتصل بخدمات التوجيه والإرشاد، ولكنها تعمل على ما هو أكثر من مجرد المال.
Most importantly, they must comprehend the ultimate paradox that each of these principles highlights globalization works best when it is not pushed too far.	ويتعين عليهم في المقام الأول من الأهمية أن يستوعبوا المفارقة المطلقة التي تسلط عليها كل من هذه المبادئ الضوء فالعولمة تعمل أفضل وجه حين لا يتم دفعها إلى أبعد مما ينبغي لها.
Truly , those who believe and do good works are the best of creatures .	إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة .
Truly , those who believe and do good works are the best of creatures .	إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق .
( And ) lo ! those who believe and do good works are the best of created beings .	إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة .
( And ) lo ! those who believe and do good works are the best of created beings .	إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق .
It's a medical device it works when it's on.	إنه جهاز طبي يعمل عندما يكون في وضع اشتغال.
Verily those who believe and work righteous works these ! they are the best of the creation .	إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة .
Verily those who believe and work righteous works these ! they are the best of the creation .	إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق .
Why favor change, when continuity works so well for you?	ما الذي يدفع الصين إذا إلى تأييد التغيير ما دامت الاستمرارية تحقق لها مصالحها على أفضل وجه
When you lose your arm, that nervous system still works.	وعندما تفقد ذراعك ، ذلك الجهاز العصبي يكون لايزال يعمل.
Students learn best when they're actively practicing.	فقد تعلم الطلاب جيدا متى يتدربون بنشاط
When you're young, rest's the best doctor.	عندما تكونين شابة، فإن الراحة هي أفضل طبيب.
Black is best when you're in court	الاسود هو الافضل حين تكوني بمحكمة
Two lost decades later, the guinea pig, Japan, might have a view on which approach works best.	ولعل اليابان (فأر التجارب) أدركت الآن وبعد عقدين ضائعين من الزمان أي النهجين أكثر نجاحا.
They collected the best works and organized their first exhibition in Amman on January 16 17, 2013.	ج معت أفضل الأعمال ونظمت أول معرض لها في عمان في 16 17 يناير كانون الثاني 2013.
And Allah increases in guidance those who go aright and ever abiding good works are with your Lord best in recompense and best in yielding fruit .	ويزيد الله الذين اهتدوا بالإيمان هدى يما ينزل عليهم من الآيات والباقيات الصالحات هي الطاعة تبقى لصاحبها خير عند ربك ثوابا وخير مرد ا أي ما يرد إليه ويرجع بخلاف أعمال الكفار والخيرية منا في مقابلة قولهم أي الفرقين خير مقاما .
And Allah increases in guidance those who go aright and ever abiding good works are with your Lord best in recompense and best in yielding fruit .	ويزيد الله عباده الذين اهتدوا لدينه هدى على هداهم بما يتجدد لهم من الإيمان بفرائض الله ، والعمل بها . والأعمال الباقيات الصالحات خير ثواب ا عند الله في الآخرة ، وخير مرجع ا وعاقبة .
When I graduate, I will become Korea's best.	عندما أتخر ج, سأصبح أفضل ما في كوريا
Accordingly, figuring out which remedy works best in a particular setting is a craft rather than a science.	وبالتالي فإن التوصل إلى العلاج الأنجع في ظل ظروف بيئية بعينها هو في واقع الأمر حرفة وليس علما.
Among her best known works was A Catalogue of 16,300 Stars Observed with the 12 inch Meridian Photometer.	ومن بين أشهر أعمالها A Catalogue of 16,300 Stars Observed with the 12 inch Meridian Photometer.
Benjamin Bloom had showed that one on one tutoring works best, so that's what we tried to emulate,	لقد أظهر بينجامين بلوم ان التدريس الخاص من شخص الى شخص يعمل بطريقة أفضل لذلك فقد حاولنا محاكاة
Heavy ball and a light charge of powder works best on a touchy little craft like this, here.	رصاصة ثقيلة وقليل من البارود سيعملان جيدا في هذا المسدس الصغير
The filter works more quickly when the water supplied is under pressure.	تعمل المصفاة بسرعة أكبر عندما تكون إمدادات المياه تحت الضغط.
When you asked me to, I did my best.	عندما طلبت مني ذلك. فعلتها على أكمل وجه.
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.	حين نحاول اكتشاف الأحسن في الآخرين، فإننا بطريقة ما نخرج أحسن ما في أنفسنا.
So when that happens this works in Keynote, PowerPoint, it works in every program all you do is hit the letter B key,	لذا عندما يحدث ذلك، هذا يعمل في Keynote و PowerPoint وهو يعمل في كل برنامج، كل ما عليك فعله الضغط على مفتاح حرف ب،
So when that happens, this works in Keynote, PowerPoint, it works in every program, all you do is hit the letter B key,	وعندما يحدث ذلك وأنت تعمل على كي نوت أو باور بوينت أو أي برنامج كل ما عليك فعله هو النقر على مفتاح b
Say , Each works according to his manner , but your Lord is most knowing of who is best guided in way .	قل كل منا ومنكم يعمل على شاكلته طريقته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا طريقا فيثيبه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية