Translation of "workplaces ordinance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ordinance - translation : Workplaces ordinance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(101) 2nd Ordinance for Amendment of the Ordinance on Small Combustion Plants (1st Federal Immission Control Ordinance)
)١٠١( اﻷمر الثاني لتعديل القانون المتعلق بمعامل الحرق الصغيرة )اﻷمر اﻻتحادي اﻷول لمراقبة اﻻنبعاثات(
City ordinance...
مرسوم المدينة
We think workplaces should be shared.
نحن نعتقد بأن مكان العمل يجب أن يتم مشاركته.
The Voluntary Social welfare agencies (registration and control) Ordinance 1961 Companies Ordinance 1984.
11 القانون الوضعي للشركات لعام 1984.
Okay, same thing is true in our workplaces.
والأمر صحيح أيضا في العمل.
(65) Ordinance on packaging
)٥٦( قانون بشأن التغليف
These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979.
وتشمل هذه القوانين قانون الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات (إقامة الحدود)، لسنة 1979 وقانون (إقامة حد) جرائم الزنى، لسنة 1979 وقانون (إقامة حد) جرائم القذف لسنة 1979 وقانون تنفيذ عقوبة الجلد لسنة 1979.
Draft National Ordinance on Childcare
مشروع القانون الوطني بشأن رعاية الأطفال
promulgated an ordinance in 2000.
ووفاء بالتزاماتنا بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية، أصدرنا تشريعا في عام 2000.
Muscovites getting to their workplaces, photo by Nikolay Danilov (nl)
أهل موسكو وهم يسيرون على الأقدام إلى أعمالهم، الصور من Nikolay Danilov
(64) Proposal for a fertilizer ordinance
)٤٦( اقتراح بشأن إصدار قانون يتعلق باستخدام اﻷسمدة
You're a naval ordinance expert. Expert!
انت خبير انظمة بحرية خبير!
Teachers in some areas were unable to reach their workplaces regularly.
وقد تعذر على المعلمين في بعض المناطق الوصول بانتظام إلى أماكن عملهم.
As stated in a previous working paper (A AC.109 952, para. 16), the Government enacted a Banking Ordinance in 1979, and a Companies Ordinance and an Insurance Companies Ordinance in 1981.
وكما ذكر في ورقة عمل سابقة )A AC.109 952، الفقرة ٦١( قد سنت الحكومة قانونا لﻷعمال المصرفية في عام ٩٧٩١ وقانونا للشركات، وقانونا لشركات التأمين في عام ١٨٩١.
City ordinance about running. Hear that, Charlie?
أتسمعين هذا يا تشارلى
Why are we setting up our schools this way and our workplaces?
لماذا نصمم مدارسنا و أمكنة عملنا على هذا النحو
Events can be held in homes, workplaces, schools, universities or public theatres.
تغطي محادثات تيد مواضيع في العلوم، الفنون، السياسة والقضايا العالمية، فن العمارة، الموسيقى، وغيرها العديد من المواضيع ويمكن للمؤتمرات أن ت عقد في المنازل، أماكن العمل، المدارس، الجامعات، والمسارح العامة.
Why are we setting up our schools this way, and our workplaces?
لماذا نصمم مدارسنا و أمكنة عملنا على هذا النحو
The ordinance also establishes the penalties for violating the prohibitions set forth in the ordinance and in the European Community regulation.
ويقرر المرسوم أيضا عقوبات على انتهاك أحكام الحظر الواردة في المرسوم وفي ﻻئحة الجماعة اﻷوروبية.
g) Removal from Service (Special Powers) Ordinance, 2000.
(ز) قانون الأبعاد من الخدمة (السلطات الخاصة) لسنة 2000
(30) Amendment of the Heating systems Ordinance (HeizAnlV)
)٠٣( تعديل قانون نظم التدفئة
(90) Proposal for an Ordinance on Heat Use
)٠٩( اقتراح بشأن إصدار قانون فيما يتعلق باستخدام نظم التدفئة
No. It's a violation of ordinance number 56.
لا انه انتهاك للقانون رقم 56
Only the development of basic legal institutions will help make Chinese workplaces safer.
ولن يساهم في جعل أماكن العمل الصينية آمنة سوى تطوير المؤسسات القانونية الأساسية.
On its way, it robbed a group of border guards and other workplaces.
في طريقها سلبت مجموعة من حرس الحدود و أماكن عمل أخرى.
Four QuickPlace workplaces related to the needs of permanent missions have been established.
فـقــد تــم إنـشــاء أربـعــة مــواقــع QickPlaces تـتعـلـق باحتياجات بعثات دائمة.
The Standing Committee of the National Assembly also passed the Ordinance on the Elderly (in 2000) and the Ordinance on Population (in 2003).
وكذلك أصدرت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية الأمر المتعلق بالمسنين (في عام 2000) والأمر المتعلق بالسكان (في عام 2003).
In 1990, the Government enacted an ordinance the Total Defence Ordinance relating to International Humanitarian Law with directive rules for the authorities concerned.
وفي عام ١٩٩٠، أصدرت الحكومة قانونا هو قانون الدفاع الكامل فيما يتعلق بالقانون اﻹنساني الدولي يتضمن قواعد توجيهية للسلطات المعنية.
The Ordinance entered into force on 1 July 1993.
وبدأ نفاذ القانون في ١ تموز يوليه ١٩٩٣.
The Ordinance entered into force on 7 October 1993.
وأصبح المرسوم نافذ المفعول في ٧ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣.
(29) Amendment of the Thermal Insulation Ordinance (Wärmeschutzverordnung WSchV)
)٩٢( تعديل قانون العزل الحراري
Could it be a violation of a city ordinance?
ي م ك ن أ ن ي ك ون إنتهاك لنظام المدينة
60. New initiatives taken by the Government to protect the environment included the Public Environment Health Ordinance, the Parks Ordinance and the National Trust Ordinance designating 33 protected areas as national parks, nature reserves, sanctuaries and places of historical interest.
٦٠ ومن بين المبادرات التي اتخذتها الحكومة لحماية البيئة مرسوم يتعلق بالبيئة الصحية العامة ومرسوم يتعلق بالحدائق وآخر يتعلق باﻷراضي الوطنية المشمولة بالوصاية يحدد ٣٣ منطقة محمية باعتبارها حدائق وطنية ومعازل طبيعية ومزارات مقدسة وأماكن ذات أهمية تاريخية.
The State Ordinance on the Supervision of Money Transfer Companies (SOSMTC) became effective on August 12, 2003 while the Sanction Ordinance is presently being revised.
القانون العربي النموذجي الخاص بالأسلحة والذخائر والمتفجرات والمواد الخطرة.
On 25 May 2005 the Swiss Federal Council adopted an ordinance instituting measures against the Sudan (hereinafter the ordinance , a copy of which is attached).
وفي 25 أيار مايو 2005 اعتمد المجلس الاتحادي السويسري (الحكومة) مرسوما فرض بموجبه تدابير على السودان (يشار إليه أدناه بـ  المرسوم ترد نسخة عنه في المرفق).
as an ordinance from Us . We have been sending apostles
أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
Especially, the Ordinance has one separate article on gender equality.
وعلى وجه الخصوص، يتضمن الأمر مادة مستقلة عن المساواة بين الجنسين.
This ordinance shall enter into force on 26 May 2005.
يبدأ نفاذ هذا المرسوم في 26 أيار مايو 2005.
Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis
مناولة المعدات المتفجرة
Munitions specialist Gruber and Halsey will supervise the nuclear ordinance.
اختصاصي الذخيرة كربر وهولسى سيشرفوا على النظام النووي
It has proven an effective way to raise awareness for the promotion of sustainable workplaces.
وقد تبين أن هذه المبادرات وسيلة فعالة للتوعية بضرورة العمل على توفير أماكن عمل مستدامة.
Code of Practice for the Management and Control of Asbestos in Workplaces NOHSC 2018(2004)
مدونة الممارسات بشأن إدارة ومراقبة الإسبست في أماكن العمل موقع اللجنة الوطنية للصحة والسلامة 2018 (2004)
Campaigns for condom use, family planning and reproductive health are also conducted in communities and workplaces.
كما تجري حملات للحث على استعمال الرفالات وتحديد النسل والصحة الإنجابية ضمن المجتمعات المحلية وأماكن العمل.
Monitoring of such plans is made in connection with occupational safety and health inspections at workplaces.
ويجري رصد هذه الخطط بالاقتران مع عمليات التفتيش المتعلقة بالسلامة والصحة المهنيتين في أماكن العمل.
The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies.
114 وينظم قانون الحكم المحلي، لسنة 2001، انتخابات الهيئات المحلية.

 

Related searches : Workplaces Regulation - Healthy Workplaces Campaign - Ministerial Ordinance - Zoning Ordinance - Government Ordinance - Statute, Ordinance - Investment Ordinance - Ordinance Number - Sector Ordinance - Reach Ordinance - Eu Ordinance - Municipal Ordinance - Swiss Ordinance