Translation of "working in parliament" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Most Members of Parliament in the British Parliament will have 3 or 4 Members of staff, some working in Westminster inside the Parliament, and some working in an office paid for by Parliament in their local constituency.
يكون لدى معظم اعضاء البرلمان في البرلمان البريطاني،٣ او ٤ افراد في طاقم العمل، البعض منهم يعمل في وستمنيستر داخل البرلمان ،والبعض يعمل في مكتب مدفوع التكاليف
Political movements were again working publicly and participating in parliament.
مرة أخرى كانت الحركات السياسية تعمل علن ا وتشارك في البرلمان.
The United Nations has been working closely with the Transitional Federal Parliament.
48 تعمل الأمم المتحدة عن كثب مع البرلمان الاتحادي الانتقالي.
A special role within Parliaments is on the gender equality commissions, as parliament working groups.
ويتعلق دور خاص في البرلمانات بلجان المساواة بين الجنسين، باعتبارها أفرقة عاملة برلمانية.
Women in the parliament
النساء في البرلمان
7.2 Women in Parliament
7 2 المرأة في البرلمان
The working group had prepared a draft proposal and was now working on the financial implications of the proposed changes before its submission to Parliament.
وقد أعد الفريق مشروع اقتراح بهذا الشأن وهو بصدد تدارس الانعكاسات المالية للتغييرات المقترحة قبل طرحها على البرلمان.
UNDP has been working closely with the Transitional Federal Parliament since its formation (see S 2004 804, sect.
40 ظل البرنامج الإنمائي يعمل بشكل وثيق مع البرلمان الاتحادي الانتقالي منذ إنشائه (انظر S 2004 804، الفرع ثانيا).
A Select Committee of Parliament, chaired by an Opposition Member of Parliament, has been working over many months to reach a political settlement. Thus the search for a political solution continues.
ومنذ عدة أشهر تعمل لجنة برلمانية مختارة برئاسة عضو برلماني من المعارضة من أجل التوصل إلى حل، وبهذا فان البحث عن الحل السياسي ﻻ يزال مستمرا.
1991 1993 Chief Adviser to the Verkhovna Rada (Parliament of Ukraine) Vice Chairman of the Working Group of the Constitutional Commission of the Parliament of Ukraine, currently drafting a new Ukrainian Constitution
١٩٩١ ١٩٩٣ كبير المستشارين في فيرخوفنا رادا )برلمان أوكرانيا( نائب رئيس الفريق العامل للجنة الدستورية التابعة لبرلمان أوكرانيا، والذي يقوم حاليا بصياغة دستور أوكراني جديد
Subsequently, the Parliament requested assistance in the drafting of standing orders for the new Parliament.
وفيما بعد، طلب البرلمان المساعدة في صياغة أوامر دائمة للبرلمان الجديد.
In Kuwait, the government dismissed parliament.
وفي الكويت حلت الحكومة البرلمان.
This is in the Scottish Parliament.
وهذه صورة البرلمان الاسكتلندي
In response, the Government, working together with Parliament, universities, the communications media and civil society organizations, was implementing a programme aimed at changing society's attitudes.
وردا على ذلك، قامت الحكومة، بالتعاون مع البرلمان، والجامعات، ووسائل الاتصالات، ومنظمات المجتمع المدني، بتنفيذ برنامج يرمي إلى تغيير مواقف المجتمع.
In response, protesters have staged a parliament sit in until the resignation of parliament members and elections are held.
في المقابل، المتظاهرين قاموا بالاعتصام أمام البرلمان حتى يستقيل النواب وتجري انتخابات أخرى.
The mission also met with the leaders of the main political parties represented in Parliament and civil society organizations working on transitional justice and judicial reform.
والتقت البعثة أيضا بقادة الأحزاب السياسية الرئيسية الم مث لة في البرلمان ومنظمات الم جتمع المدني العاملة في مجال إقامة العدل في الفترة الانتقالية والإصلاح القضائي.
In 1905, her portrait was hung in Parliament.
وتم وضع صورة لها في البرلمان عام 1905.
Indeed, the OSCE treats the Lukashenka controlled parliament in the same way it does any EU parliament.
وعلى هذا فإن البرلمانات الحقيقة والبرلمانات الزائفة تلقى نفس المعاملة على قدم المساواة.
Hammond first entered Parliament following his election in 1997 as Member of Parliament for Runnymede and Weybridge.
دخل هاموند أول برلمان بعد انتخابه في عام 1997 كعضو في البرلمان عن رونيميد وايبريدج.
Participation of Women in the National Parliament
10 مشاركة المرأة في البرلمان الوطني
The Parliament approved the decision in 1955.
وأقر البرلمان هذا القرار في عام 1955.
Eleven parties are now represented in Parliament.
إن عدد اﻷحزاب الممثلة اﻵن في البرلمان قد بلغ أحد عشر حزبا.
European Parliament
6 البرلمان الأوروبي
National Parliament
7 البرلمان الوطني
(d) Parliament
)د( البرلمان
In 1923, he was shot and wounded in Parliament.
فقد تعرض زوغو لإطلاق نار وجرح داخل البرلمان سنة 1923.
The Communists were guaranteed a majority in parliament.
قضت المفاوضات بضمان الأغلبية للشيوعيين في البرلمان.
Taken right outside the Parliament House in Maputo.
التقطت الصورة خارج مبنى البرلمان في مابوتو.
In Tajikistan, the Constitution was interpreted by parliament.
43 وأردف قائلا إن الدستور في طاجيكستان يفسره البرلمان.
Women in the elections of the European Parliament
النساء في انتخابات البرلمان الأوروبي
Introduction of the youth parliament in November 2003
باء إدخال برلمان الشباب في تشرين الثاني نوفمبر 2003
Parliament is the supreme legislative authority in Zambia.
والبرلمان هو السلطة التشريعية العليا في زامبيا.
In other words, your future member of Parliament..
في كلمات أخرى، عضو برلمانك المستقبلي
She returned to the national Parliament in the elections of 2003, and in 2009, she was re elected to the European Parliament.
عادت إلى البرلمان الوطني في انتخابات عام 2003 و أعيد انتخابها للبرلمان الأوروبي سنة 2009.
Europe s Paradoxical Parliament
برلمان أوروبا المتناقض
India s Hostage Parliament
الهند والبرلمان الرهين
The European Parliament,
إن البرلمان الأوروبي،
MEMBER OF PARLIAMENT
عضو البرلمان
In the 2009 European Parliament election he won a seat in the European Parliament with Finland's highest personal vote share (nearly 10 of all votes), becoming the first member of the Finns Party in the European Parliament.
في انتخابات البرلمان الأوروبي 2009 فاز بمقعد في البرلمان الأوروبي بأعلى حصة تصويت شخصية في فنلندا (ما يقرب من 10 من مجموع الأصوات) ، ليصبح أول فنلندي حقيقي في البرلمان الأوروبي.
The Committee will have seen in the Secretariat apos s working paper the resolution passed by the democratically elected Parliament of the Kingdom of Spain on 20 April 1994.
وسترى اللجنة في ورقة عمل اﻷمانة العامة القرار الذي اتخذه البرلمان المنتخب ديمقراطيا لمملكة اسبانيا في ٢٠ نيسان أبريل ١٩٩٤.
It would be interesting to know why Creole and the country's indigenous languages were not working languages of Parliament, along with English and French.
39 وأردف قائلا إن من المثير للاهتمام معرفة سبب كون الكريول واللغات المحلية الأخرى ليست لغات عمل في البرلمان، إلى جانب الإنكليزية والفرنسية.
But this does not mean that the European Parliament is a real parliament.
ولكن هذا لا يعني أن البرلمان الأوروبي برلمان حقيقي .
In 1944, Mosaddegh was once again elected to parliament.
وبعدها في سنة 1944 أعيد انتخاب مصدق مرة أخرى للبرلمان.
The parliament meets at the Binnenhof in The Hague.
يجتمع البرلمان في بيننهوف في لاهاي.
In view of aforementioned, the Parliament of Georgia resolves
وفي ضوء ما تقدم، يقرر برلمان جورجيا ما يلي

 

Related searches : In Parliament - Seats In Parliament - Table In Parliament - Seat In Parliament - Vote In Parliament - Federal Parliament - German Parliament - Eu Parliament - State Parliament - National Parliament - Parliament Session - Parliament Seat - Pass Parliament