Translation of "workers compensation reserve" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Most importantly, drawing on reforms first implemented in Germany, England, and France, workers' compensation statutes provided compensation for injured workers and created powerful incentives for employers to reduce accident tolls.
والأهم من كل ما سبق، فانطلاقا من الإصلاحات التي تم تنفيذها أولا في ألمانيا وانجلترا وفرنسا، عملت قوانين تعويضات العمال على خلق حوافز قوية دفعت أصحاب العمل إلى محاولة تخفيض التكاليف التي تتكبدها نتيجة للحوادث.
Some workers have died from working in the mining quarries, but none have received compensation, according to the workers.
توفى بعض العمال نتيجة عملهم في محاجر التعدين ولم يتم التعويض لهم حسب قول العمال.
They are also reserve workers and 'relievers', whenever regular miners cannot come to work.
وفي حالة عدم تمكن عمال المناجم الأساسيين من الحضور للعمل فهناك ما يسمي بالعامل الاحتياطي.
2.1 The author filed a workers compensation claim with the Deputy Commissioner of Worker's Compensation, for redress in respect of injuries he had suffered.
2 1 قدم صاحب البلاغ طلبا إلى نائب مفوض تعويضات العاملين لتعويضه عن إصابة لحقت به.
The Service made efforts to obtain compensation for workers who had been victims of discrimination.
وقد بذلت هذه المصلحة جهدها للحصول على تعويض للعمال الذين وقعوا ضحايا التمييز.
Only the Federal Reserve can do that and the Federal Reserve is very unlikely to sacrifice the jobs of American workers on the altar of the strong dollar.
ولا يستطيع سوى بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يحقق هذا ـ وليس من المرجح على الإطلاق أن يضحي بنك الاحتياطي الفيدرالي بوظائف العاملين الأميركيين في سبيل الحفاظ على قوة الدولار.
Recommendation for local compensation boards to be set up in field missions to administer appendix D benefits for mission appointed staff alternatively, commercial workers apos compensation coverage must be arranged.
تقديم توصية ﻹنشاء مجالس محلية للتعويضات في البعثــات الميدانية تتولـى ادارة اﻻستحقاقات المشمولة بالتذييــل quot دال quot للموظفيــن المعينين للبعثـات ويجب بخﻻف ذلك ترتيب تغطية تجارية لتعويضات العاملين.
Recommendation for local compensation boards to be set up in field missions to administer Appendix D benefits for mission appointed staff alternatively, commercial workers apos compensation coverage must be arranged
توصية بإنشاء مجالس محلية للتعويضات فــي البعثــات الميــدانية تتولى ادارة اﻻستحقــاقات المشمــولة بالتذييل quot دال quot للموظفين المعينين للبعثــات ويجب بخﻻف ذلك ترتيب تغطيــة تجاريــة لتعــويضات العاملين
The Supreme Court of Canada recognised that the Workers Compensation scheme discriminated against workers who suffered from chronic pain on the basis of the nature of their physical disability.
وقد أقرت المحكمة العليا في كندا بأن مخطط التعويض عن حوادث العمل ينطوي على تمييز ضد العاملين الذين يعانون أوجاعا مزمنة يقوم على أساس طبيعة عجزهم البدني.
Compensation for industrial injuries and ill health are covered by the Worker Compensation Act applying to those workers that fall outside the scope of the Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965.
278 ويغطي قانون تعويض العاملين التعويض عن الإصابات الصناعية والمرض وينطبق على العاملين خارج نطاق قانون التأمين الاجتماعي للموظفين الإقليميين لسنة 1965.
The number of people covered by basic old age insurance, unemployment insurance, workers compensation, and maternity insurance has risen substantially.
فقد ارتفع عدد المستفيدين من تأمين الشيخوخة الأساسي، والتأمين ضد البطالة، وتعويضات العاملين، وتأمين الأمومة إلى حد كبير.
Despite the fact that the job involves high health risks, there is no compensation plan in place for the workers.
بالرغم من أن العمل مرتبط بمخاطر صحية عالية إلا أنه لا توجد خطة تعويضية للعمال.
Repatriation of the bodies of deceased migrant workers or members of their families and compensation matters relating to the death.
إعادة جثامين المتوفين من العمال المهاجرين أو أفراد أسرهم إلى دولة المنشأ ومسائل التعويض المتصلة بوفاة العامل المهاجر.
large amounts of compensation for workers on lay off (such compensations were required also for some other categories of workers). Similarly, significant rights were vested with workers on lay off in Republika Srpska, under its Labour Law from 1998 (art. 64).
وبالمثل، م نحت حقوق هامة للعاملين المسرحين في جمهورية صربسكا بموجب قانون العمل لعام 1998 (المادة 64).
Compensation awards to injured workers and their families are pitifully low and fail to give employers incentives to make their workplaces safe.
وعلى هذا فإن التعويضات التي تقدم إلى العمال المصابين وعائلاتهم ضئيلة إلى حد يثير الشفقة، وبالتالي لا تنجح تلك التعويضات في تحفيز أصحاب العمل على توفير الأمان في أماكن العمل.
Reserve
احتاط
reserve
محجوزslot type
reserve
احتياطي
Reserve left
المد خر المتبق ي
Reserve Reform
إصلاح الاحتياطي العالمي
Financial reserve
رابعا الاحتياطي المالي
Strategic reserve
3 الاحتياطي الاستراتيجي
Force Reserve
الطباعة احتياط
Reserve Fund
الصندوق اﻻحتياطي
Operational reserve
١٦ اﻻحتياطي التشغيلي
Reserve component
الاحتياطي
Compensation
التعويض
Compensation
21 التعويض
Compensation.
و التعويض.
East Reserve Battalion
(64 وظيفة)
Mission Reserve Battalion
1 ف 4، 1 ف 2، 3 خ ع 1 م ف و، 6 م أ م
(f) Operating reserve
(و) الاحتياطي التشغيلي
Mission Reserve Battalion
المراقبون العسكريون
Peacekeeping Reserve Fund
7 الصندوق الاحتياطي لعمليات لحفظ السلام
Peacekeeping Reserve Fund
(د) انظر الملاحظة 8.
Peacekeeping Reserve Fund
إن الجمعية العامة،
(g) Operational Reserve
)ز( اﻻحتياطي التشغيلي
Note Operational Reserve
المﻻحظة ١٧ اﻻحتياطي التشغيلي
Note 7 Reserve
المﻻحظة رقم ٧ اﻻحتياطي
Reserve for emergencies
احتياطي للطوارئ
Worker's compensation
استحقاقات حوادث العمل
Victim Compensation
تعويض الضحايا
Compensation (5.7)
التعويض )٥,٧(
Compensation cases
حاﻻت التعويض
quot Compensation
quot التعويض

 

Related searches : Workers Compensation - Workers Compensation Coverage - Workers Compensation Claims - Workers Compensation Costs - Workers Compensation Board - Workers Compensation Liability - Workers Compensation Insurance - Young Workers - Workers Comp - Workers Rights - Government Workers - Immigrant Workers