Translation of "work office" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Work spaces Work spaces in an office are typically used for conventional office activities such as reading, writing and computer work.
عادة ما ت ستخدم المساحات المخصصة للعمل في مكتب ما للقيام بالأنشطة المكتبية التقليدية مثل القراءة والكتابة وأعمال الكمبيوتر.
As the office girls are leaving work, our work is just beginning.
مكتب الفتيات تركن العمل عملنا مجرد بداية
Sally and I work in the same office.
أعمل مع سالي في المكتب نفسه.
OIA continued to work with the Evaluation Office.
10 وواصل مكتب مراجعة الحسابات عمله مع مكتب التقييم.
Too much work in the office. You're killing yourself.
هناك عمل كثير فى المكتب أنت تقتل نفسك
The office building is basically obsolete for doing private work.
أصبحت مباني المكاتب مهجورة لإنجاز العمل الخاص.
Because of his age, he shouldn't work outside the office.
بسبب عمره ، يجب ألا يعمل خارج المكتب
Well, I work, so perhaps it was in some office.
حسنا أنا أعمل ربما قابلتني في العمل.
Not yet. But I could put the office to work.
ليس حالا، ولكني سأضع المكتب قيد العمل بها
Their work was coordinated by the Office of the Prosecutor General.
وكان مكتب المدعي العام هو الذي ينسق أعمال هؤلاء المد عين العام ين.
I have to catch up on my work at the office.
علي أن ألحق بعملي في المكتب
We always walk by the post office on the way to work.
نمر دائم ا بجانب مكتب البريد في طريقنا إلى العمل.
I have a lot of work waiting for me in my office.
لدى عمل كثير ينتظر فى مكتبى
People go to work, and they're basically trading in their work day for a series of work moments that's what happens at the office.
الناس يذهبون لأعمالهم وانهم في الأساس يتاجرون في يوم عملهم بلسلسلة من لحظات العمل.
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services
1 تلاحظ مع التقدير العمل الذي يقوم به مكتب خدمات الرقابة الداخلية
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services
1 تلاحظ مع التقدير أعمال مكتب خدمات الرقابة الداخلية
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services
1 تلاحظ مع التقدير عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية
B. Repositioning the work of the United Nations Office on Drugs and Crime
باء إعادة تنظيم أوضاع عمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
The Secretary General requested my Office to assist the Commission in its work.
وقد طلب الأمين العام إلى مكتبي مساعدة اللجنة في عملها.
He encouraged UNIDO to explore further possibilities for supporting the work of that office.
وشجع اليونيدو على استكشاف إمكانيات إضافية لدعم ذلك المكتب في ما يقوم به من أعمال.
Information on the work and decisions of the Office was routinely made available online.
أم ا المعلومات المتعلقة بأعمال المكتب وبقراراته فقد أ تيحت بانتظام على شبكة الإنترنت.
An oral update on the work of the Inspector General's Office was also considered.
ونظرت أيضا في تأوين شفوي بشأن عمل مكتب المفتش العام.
The Office has significantly developed its work on these issues during the reporting period.
10 طو رت المفوضية كثيرا عملها بشأن هذه المسائل خلال الفترة التي يتناولها التقرير.
Such staff members are seconded to the field office and work under its supervision.
وينسب هؤﻻء الموظفون للمكتب الميداني ويعملون تحت إشرافه.
Khushi, what type of work came up that you needed to go to office?
أنسه خوشي ماهذا العمل الذي أجبركي على الذهاب للمكتب
Or, from Sacramento, Robert Cross. he used to work in the attorney general's office.
أو، من ساكرامنتو، روبرت كروس. الذي كان يعمل محاميا في مكتب عام.
I have recently established an implementation task force, under my office, to coordinate this work.
وقمت مؤخرا بإنشاء فرقة عمل معنية بالتنفيذ، تتبع مكتبي، من أجل الاضطلاع بهذا العمل.
The New York based work of the Office is expected to expand significantly (ibid., para.
ويتوقع أن يتسع إلى حد بعيد نطاق عمل المكتب في نيويورك (نفس المرجع، الفقرة 123).
On assuming office, the President thanked his predecessor for the work undertaken under his leadership.
11 شكر رئيس المؤتمر، لدى توليه منصبه، سلفه على ما أنجز من أعمال تحت قيادته.
The work of the Office for Outer Space Affairs in improving disaster management was presented.
وق د م عرض بشأن عمل مكتب شؤون الفضاء الخارجي المتعلق بتحسين تدب ر الكوارث.
Another delegation provided information on the work undertaken by the newly established office in Latvia.
وقدم وفد آخر معلومات بشأن اﻷعمال التي قام بها المكتب المنشأ حديثا في ﻻتفيا.
Once work at the office is done, I'll come and visit again in the night.
عندما ينتهى العمل فى المكتب سأتى وازورها فى الليل
So, in this office, you do not work anymore at your desk, like a politician.
إذن، في هذا المكتب، لم تعد تعمل في مكتبك ، مثل السياسيين.
This isn't the city office, where you waste a whole day on an hour's work.
هذا ليس مكتب المدينة حيث تهدر يومك بأكمله لتعمل ساعة واحدة
33. Welcomes the work carried out by the United Nations Office on Drugs and Crime in implementing its mandate, and requests the Office to continue
33 ترحب بالأعمال التي أنجزها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تنفيذا لولايته، وتطلب إلى المكتب مواصلة القيام بما يلي
The representative also mentioned the establishment of the Office of the Ombudsman in 2001, and that an advisory board assisted the work of that office.
وأشار الممثل أيضا إلى أن ديوان مظالم أنشئ في عام 2001 وأن مجلسا استشاريا يساعده في عمله.
In addition, the Secretariat should facilitate the work of the Institute apos s liaison office in New York by providing office space at no cost.
وباﻻضافة الى ذلك، ينبغي لﻷمانة العامة أن تسهل عمل مكتب اﻻتصال التابع للمعهد في نيويورك بتوفير المكان المناسب له دون أية تكلفة.
As part of the ongoing admissibility assessment, my Office will follow the work of the tribunal.
وكجزء من التقييم المستمر للمقبولية، فإن مكتبي سيتابع عمل المحكمة.
(b) Functional relationship of the proposed post to the work plan of the office or department
)ب( العﻻقة العملية بين الوظيفة المقترحة وخطة عمل المكتب أو اﻹدارة
29.9 The Office continued to work closely with international and local NGOs in promoting refugee law.
٢٩ ٩ وواصلت المفوضية العمل بصورة وثيقة مع المنظمات الدولية وغير الحكومية المحلية من أجل ترويج قانون الﻻجئين.
If you don't like it, take off that kimono and work in an office and starve!
إذا كنت لا تحبين ذلك (إذن اخلعي هذا (الكيمونو و اعملي في مكتب !
Also at the 618th meeting, the Director of the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat made a statement reviewing the work programme of the Office.
12 وفي الجلسة 618 أيضا، ألقى مكتب شؤون الفضاء الخارجي بالأمانة العامة كلمة استعرض فيها برنامج عمل المكتب.
Management structures and procedures at the Geneva office of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and its country office in the Sudan need to be strengthened to facilitate its work, according to two audits.
43 أظهرت عمليتان من عمليات المراجعة أنه يلزم تعزيز هياكل الإدارة والإجراءات الإدارية المعمول بها في مكتب جنيف التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومكتبه القطري في السودان من أجل تسهيل عمله.
Three people work at the Geneva office and one person in Austria who leads the German section.
ويعمل ثلاثة أفراد في مكتب جنيف وفرد واحد في النمسا يرأس في الوقت نفسه فرع ألمانيا.
The work of the ad hoc expert group was supported by the Office for Outer Space Affairs.
وقد قد م مكتب شؤون الفضاء الخارجي الدعم لفريق الخبراء المخصص أثناء عمله.

 

Related searches : Administrative Office Work - Back Office Work - Home Office Work - General Office Work - Work Home Office - Examination Office - Office Setting - Mobile Office - Honorary Office - Office Park - Office Market - Office Boy