Translation of "work in harmony" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
When we can work in harmony | حين نعمل معا بتناغم |
They also proclaimed that humankind would forevermore work and live together in peace, harmony and common respect. | كما أعلنوا أن البشرية ستعمل وتعيش معا إلى الأبد في سلام ووئام واحترام متبادل. |
like singers singing in harmony. | مثل مغنيين يغنيان في انسجام. |
The Council apos s credibility and success depended on its ability to work in harmony with the General Assembly. | فمصداقية المجلس ونجاحه يتوقفان على قدرته على العمل بصورة منسجمة مع الجمعية العامة. |
Power and justice were in substantial harmony. | فقد كان التناغم بين القوة والعدالة كبيرا . |
Nature and man have lived in harmony. | وقد عاشت الطبيعة والإنسان في انسجام. |
Creating Happiness and Harmony in Our Communities . | خلق السعادة والتناغم في مجتمعنا. |
MP3tunes Harmony Disconnected | الوكيل الأصل انقطع الاتصال |
In the light of these events, the international community must continue to work with both parties to guarantee and ensure mutual harmony. | وعلى ضوء هذه اﻷحداث، يجب أن يواصل المجتمع الدولي العمل مع الطرفين لحماية وضمان الوئام المتبادل بينهما. |
MP3tunes Harmony Successfully Connected | الجاهز اتصل بنجاح |
Amarok's MP3tunes Harmony Daemon | الوكيل الأصل انقطع الاتصال |
Harmony is not resolution. | التناغم لا يقوم على الحل. |
In December 1957 the boys began to sing in harmony. | في ديسمبر 1957 بدأ الصبية في الغناء بأسلوب الهارموني. |
We are therefore in harmony with the Secretary General. | ومـــن ثــــم فإننــا فـي وفاق مع اﻷمين العام. |
The Great Democracies New Harmony | الانسجام الجديد بين الديمقراطيات العظيمة |
Harmony is a city in Fillmore County, Minnesota, United States. | هارموني هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
Harmony is a town in Price County, Wisconsin, United States. | هارموني، مقاطعة برايس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
Harmony is a town in Rock County, Wisconsin, United States. | هارموني، مقاطعة روك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
Harmony is a town in Vernon County, Wisconsin, United States. | هارموني، مقاطعة فيرنون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
Harmony is a town in Somerset County, Maine, United States. | هارموني (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Somerset County. |
Our discussions must include the role of the Bretton Woods institutions, which must be made to work in harmony with the efforts of United Nations agencies. | ويجب أن تتضمن مناقشاتنا دور مؤسسات بريتون وودز، التي ينبغي العمل على أن يصبح عملها متوافقا مع الجهود التي تبذلها وكاﻻت اﻷمم المتحدة. |
I m symbolizing love, peace, and harmony. | أعبر مقدم ا عن الحب والسلام والتآلف. |
MP3tunes Harmony Waiting for PIN Input | الوكيل الأصل انقطع الاتصال |
So full of love and harmony | مليئ بالحب والتناغم |
like alchemists turning discord into harmony. | مثل الكيميائي القديم الذي يحول الخلاف الى وئام و تناغم. |
It is finite harmony is infinite. | إنه محدود. التناغم غير محدود. |
Observe the harmony of their movements. | لاحظي تناسق حركاتهم. |
New Harmony is a town in Washington County, Utah, United States. | نيو هارموني هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة. |
See ye not how Allah hath created seven heavens in harmony , | ألم تروا تنظروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض . |
We cannot be complacent and need to work at preserving the harmony that underpins the fabric and foundations of our global society. | ولا يمكننا أن نركن إلى الدعة، بل علينا أن نعمل من أجل الحفاظ على الانسجام الذي يشكل الأساس لنسيج مجتمعنا العالمي ودعائمه. |
So you could go out to the world and do this thing in whatever company or whatever you want, and you have perfect harmony. It doesn't work. | ليمكنكم الذهاب الى العالم والقيام بهذه الإشارة بشركتكم أو بأينما اردتم ولحظيتم بالتناغم المثالى، ولكن هذا لا يفلح |
Of course, these fears are accompanied by the hope that structural reforms and monetary expansion work in harmony, boosting employment and output without raising inflation by much. | مما لا شك فيه أن هذه المخاوف تأتي مصحوبة بالأمل في نجاح الإصلاحات البنيوية والتوسع النقدي في العمل في تجانس، من أجل دعم تشغيل العمالة وزيادة الناتج بدون رفع معدلات التضخم بنفس القدر. |
And has created harmony among their hearts if you had spent all that is in the earth you could not have created harmony among their hearts , but Allah has created harmony among them indeed He only is Almighty , Wise . | وأل ف جمع بين قلوبهم بعد الإحن لو أنفقت ما في الأرض جميعا ما أل فت بين قلوبهم ولكن الله ألف بينهم بقدرته إنه عزيز غالب على أمره حكيم لا يخرج شيء عن حكمته . |
This would, in turn, lead to fairness, goodwill and harmony in our relations. | وهذا بدوره من شأنه أن يؤدي إلى الإنصاف وحسن النوايا والوئام في علاقاتنا. |
In this respect, our Constitution is in perfect harmony with the Universal Declaration. | وفي هذا الصدد يتسق دستورنا تماما مع اﻻعﻻن العالمي. |
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. | دائرة الأخماس، الانسجام الصوتي، التناظر الهندسي. |
(b) Promotion of social tolerance and harmony | )ب( تعزيز التسامح اﻻجتماعي |
Injustice breeds justice, peace, harmony and freedom. | الظلم يولد العدالة السلام والوئام والحرية |
Today my country is united in peace and harmony with our neighbours. | واليوم بلدى موحد في سلم ووئام مع جيراننا. |
Expert cooperation on education, in particular to promote intercommunal harmony and friendship. | قيام تعاون بين الخبراء في مجال التعليم وبصفة خاصة في تعزيز الوئام بين الطائفتين والصداقة بينهما. |
III. Formulate specific recommendations to encourage peace and national harmony in Guatemala. | ثالثا وضع توصيات محددة تشجع السلم والوفاق الوطني في غواتيماﻻ. |
then harmony in East Timor should have been a matter for rejoicing. | لتوجب أن يكون الوئام السائد في تيمور الشرقية مدعاة لﻻبتهاج. |
But I certainly believe that the OSCE should regard itself as an organization meant to work closely with the United Nations and actually to do United Nations work or work that is in complete harmony with the United Nations wherever possible and perhaps in places where the United Nations cannot work on its own. | ولكني أعتقد موقنا أنه ينبغي لمنظمة الأمن والتعاون أن تعتبر نفسها منظمة تهدف إلى العمل على نحو وثيق مع الأمم المتحدة أو القيام ببعض عمل الأمم المتحدة أو العمل في اتساق تام مع الأمم المتحدة أينما كان ذلك ممكنا وربما في أمكنة لا تستطيع الأمم المتحدة العمل فيها لوحدها. |
The country apos s development policies were in harmony with UNDP thematic priorities. | والسياسات اﻹنمائية للبلد تتسق مع اﻷولويات التي يضعها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي حسب المواضيع. |
One definition of health may be that that chord is in complete harmony. | وأحد تعريفات الصحة ان يكون صوت ذلك الوتر في تناغم تام |
Related searches : In Harmony - Living In Harmony - Keep In Harmony - Sing In Harmony - Live In Harmony - In Perfect Harmony - In Harmony With - Working In Harmony - Be In Harmony - Works In Harmony - Coexist In Harmony - Act In Harmony - Are In Harmony