Translation of "work and study" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's hard to reconcile study with work. | من الص عب الجمع بين الد راسة و العمل. |
It's hard to reconcile study with work. | من الص عب التوفيق بين الد راسة و العمل. |
General comments and the projected outcome of the Study Group's work | 1 تعليقات عامة والحصيلة المرتقبة لأعمال الفريق الدراسي |
References Robert Lawrence Nicholson, Tancred A Study of His Career and Work . | مراجع Robert Lawrence Nicholson, Tancred A Study of His Career and Work . |
The study also described the work of the Committee. | وتضمنت الدراسة أيضا وصفا ﻷعمال اللجنة. |
8. Work on the study began in August 1994. | ٨ لقد بدأ العمل في الدراسة في آب أغسطس ١٩٩٤. |
Such a follow on study would build upon the work of the 1990 study, not duplicate it. | ومن شأن مثل هذه الدراسة أن تجرى تأسيسا على العمل الذي أنجز في دراسة عام ١٩٩٠ ﻻ أن تكون تكرارا له. |
The house also accommodates students and scholars who live there and study Kabir's work. | كما يستوعب المنزل أيض ا الطلبة والباحثين الذين يعيشون هناك ويقومون بدراسة أعمال كبير. |
I am allowed now to stay for three years to work and study. | الآن، أصبح مسموح ا لي البقاء لثلاث سنوات بهدف العمل والدراسة. |
He went back to his study, and this time attacked his work resolutely. | عاد إلى دراسته ، وهذه المرة هاجم عمله بحزم. |
I still have some work to do in my study. | ما زال لدي بعض الأعمال في المكتب |
The study of these creatures has been my life's work. | دراسة هذة المخلوقات كانت عمل حياتى |
I study ants, and that's because I like to think about how organizations work. | أنا أدرس النمل، وهذا لأنني أحب أن أفكر في كيفية عمل المنظمات. |
This is our scriptorium... where we study and do most of our spiritual work. | هذه قاعة التدوين... المكان الذي ندرس فيه ونمارس معظم أعمالنا الروحية |
Field of study The study of interpersonal relationships involves several branches of the social sciences, including such disciplines as sociology, psychology, anthropology, and social work. | أنواع العلاقات يحتوي مجال دراسة العلاقات بين الأشخاص على فروع عدة لـالعلوم الاجتماعية بما في ذلك تخصصات مثل علم الاجتماع وعلم النفس وعلم الإنسان والخدمة الاجتماعية. |
Work study programmes and available apprenticeships with commercial firms should be developed, using and promoting new technologies. | وينبغي وضع برامج لدراسة اﻷعمال وإتاحة فرص التدريب لدى الشركات التجارية، باستخدام وتطوير تكنولوجيات جديدة. |
You need to learn, study a lot and work very hard, and then you can get success. | عليك أن تتعلم, أن تدرس كثيرا و أن تعمل بجد, و عندها يمكنك أن تحصل على النجاح. |
The work was a breakthrough in scholarship, because it was the first scientific sociological study in the U.S., and the first scientific study of African Americans. | حقق عمله طفرة في المنح الدراسية، لأنها كانت أول دراسة اجتماعية علمية في الولايات المتحدة، وكذلك أول دراسة علمية من الأميركان الأفارقة. |
Ms. Shin, disagreeing that women freely chose part time work, asked whether the Government had carried out a study on the reasons why women took part time work or a time use study on men and women. | 41 السيدة شن إذ رفضت فكرة أن المرأة تختار بحرية العمل غير المتفرغ سألت إذا ما كانت الحكومة قد قامت بدراسة للأسباب التي تدعو المرأة إلى اختيار العمل غير المتفرغ أو قامت بدراسة زمنية عما يفعله الرجل والمرأة. |
Brings print and broadcast journalists to the United States for four to six months of study, work and travel. | يستقدم المعهد صحافيي الوسائط المطبوعة والمذاعة إلى الوﻻيات المتحدة للدراسة والعمل والسفر لمدة تتراوح بين أربعة وخمسة أشهر. |
In California, you have to study early childhood education to work at a daycare. | في ولاية كاليفورنيا، عليك دراسة تربية الأطفال الص غار كي تعمل في روضة. |
I'm sorry, but do you think you could take your work to the study? | أنا آسف ، ولكن هل تعتقد أنك يمكن أن تتخذ عملك إلى الدراسة |
Do not tell me you need to study Media to work as a Director! | و لا يقولوا لي أمشي أقرا إعلام و اشتغل مخرج. |
They're not like the kids in the new place we're going, young people who study and work hard. | ليسوا كالصبيان الذين في البيت الجديد الذي سنذهب إليه, شباب يدرسون ويعملون بجد . |
There was also considerable confusion over the purpose of the study and much work was needed to address the many contradictions which the study had brought to the fore. | وهناك أيضا كثير من التشوش حول الغرض من الدراسة كما أن هناك حاجة إلى عمل الكثير للتصدي للتناقضات العديدة التي وجهت الدراسة إليها الأنظار. |
Study, study! | إدرسن إدرسن |
He also requested details on the work of the secretariat of the study and its interaction and cooperation with the participating agencies and on the availability of funds for the conduct of the study. | ومن ناحية أخرى، قال إنه يود أن يعرف تفاصيل عن عمل أمانة الدراسة وتفاعلها وتعاونها مع الهيئات المشاركة، وكذلك عن توافر الأموال اللازمة لوضع الدراسة. |
I did this study with my graduate students, especially Craig Haney and it also began work with an ad. | إذن في هذه الدراسة، التي أجريتها مع عدد من طلبة السنة الأخيرة، وبخاصة كرايج هايني، قمنا بمباشرة العمل بنشر إعلان. |
The Study Group set a tentative schedule for work to be carried out during the remaining part of the present quinquennium (2003 2006), distributed among members of the Study Group work on the other studies agreed upon in 2002, and decided upon the methodology to be adopted for that work. | ووضع هذا الفريق جدولا زمنيا مؤقتا للعمل ينف ذ في أثناء الجزء المتبقي من فترة السنوات الخمس الحالية (2003 2006)، ووزع على أعضاء الفريق الدراسي الأعمال المتعلقة بالدراسات الأخرى التي ات فق عليها في عام 2002، وقرر المنهجية التي يتعين اعتمادها لتلك الأعمال. |
Another study computed gains of some 200 billion annually if a temporary work visa scheme is designed and adopted multilaterally. | وثمة دراسة أخرى حسبت المكاسب بنحو 200 مليار دولار سنويا إذا جرى على صعيد متعدد الأطراف ابتكار واعتماد نظام لتأشيرات العمل المؤقتة(8). |
Education necessary for teacher's work is acquired at educational establishments, which offer the respective accredited professional and academic study programmes. | 587 ويحصل المعلمون على التعليم اللازم لهم في مؤسسات تعليمية تقدم البرامج المعتمدة مهنيا وأكاديميا . |
Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration. | والأمر يحتاج إلى مزيد من الدراسة بشأن كيفية تعزيز أعمال هذه الآليات من خلال مزيد من التعاون. |
He tried to resume his work, failed, got up, went downstairs from his study to the | حاول استئناف عمله ، وفشلت ، نهض ، وذهب في الطابق السفلي من دراسته إلى |
Study and training | الدراسة والتدريب |
I'll study and work so that we can get married live in a nice place and have nice things, us and the baby | سأدرس وأعمل، وبهذا يمكننا أن نتزوج نعيش في منزل جميل، ونمتلك أشياء جميلة ويكون لدينا طفلا |
At its fifty fourth session (2002), the Commission included the topic in its programme of work and established a Study Group. | وقامت اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين (المعقودة عام 2002) بإدراج الموضوع في برنامج عملها وأنشأت فريقا دراسيا . |
Some of these were physical study groups along geographical constraints and met on a weekly basis to work through problem sets. | بعض هذه المجموعات كانت للدراسة معا عبر التوزيع الجغرافي لتواجدهم ويلتقون بصورة أسبوعية للعمل على حل المسائل. |
And this is just a study, a classic study on portraits. | هذه مجرد دراسة كلاسيكية عن البورتريه (صور الوجه) |
Some exhibit quot circular mobility quot , returning home after a period of study or work experience overseas. | ويظهر بعضهم quot تنقـﻻ دائريــا quot ، فيعودون الى وطنهم بعـد فتـرة من الدراسة أو من الخبرة في العمل في الخارج. |
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you | وان تحرصوا على ان تكونوا هادئين وتمارسوا اموركم الخاصة وتشتغلوا بايديكم انتم كما اوصيناكم |
According to the study, the majority of those children work in rural areas, where poverty prevails and schools are few and far between. | وفقا للدراسة، فإن غالبية هؤلاء الأطفال يعملون في المناطق الريفية، حيث يسود الفقر والمدارس قليلة ومتباعدة. |
ACORD has also undertaken and successfully completed projects assigned by UN bodies on Solid Waste Management, Job Audit Office Work study, and Environment. | المشاركة في مؤتمرات تتصل بعمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية خلال الفترة 1999 2002 |
Jordan then published his results online, including all the things he had tried and didn't work, so others could study and reproduce it. | نشر جوردان بعد ذلك نتائجه على الانترنت متضمنة كل الاشياء التى جربها ولم تنجح حتى يتمكن الاخرين من دراسة واعادة انتاج نتائجه. |
Go and study it. | اذهب وادرسها . |
Proposed study and colloquium | واو اقتراح بإجراء دراسة وعقد حلقة تدارس |
Related searches : Study Work - Work Study - Work-study Program - Work Study Student - Case Study Work - Work Study Officer - Study Of Work - Study-accompanying Work - Study And Application - Study And Practice - Study And Research - Study And Learn - Live And Work - Work And Care