Translation of "study of work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The study also described the work of the Committee.
وتضمنت الدراسة أيضا وصفا ﻷعمال اللجنة.
It's hard to reconcile study with work.
من الص عب الجمع بين الد راسة و العمل.
It's hard to reconcile study with work.
من الص عب التوفيق بين الد راسة و العمل.
Such a follow on study would build upon the work of the 1990 study, not duplicate it.
ومن شأن مثل هذه الدراسة أن تجرى تأسيسا على العمل الذي أنجز في دراسة عام ١٩٩٠ ﻻ أن تكون تكرارا له.
The study of these creatures has been my life's work.
دراسة هذة المخلوقات كانت عمل حياتى
General comments and the projected outcome of the Study Group's work
1 تعليقات عامة والحصيلة المرتقبة لأعمال الفريق الدراسي
References Robert Lawrence Nicholson, Tancred A Study of His Career and Work .
مراجع Robert Lawrence Nicholson, Tancred A Study of His Career and Work .
8. Work on the study began in August 1994.
٨ لقد بدأ العمل في الدراسة في آب أغسطس ١٩٩٤.
I still have some work to do in my study.
ما زال لدي بعض الأعمال في المكتب
Field of study The study of interpersonal relationships involves several branches of the social sciences, including such disciplines as sociology, psychology, anthropology, and social work.
أنواع العلاقات يحتوي مجال دراسة العلاقات بين الأشخاص على فروع عدة لـالعلوم الاجتماعية بما في ذلك تخصصات مثل علم الاجتماع وعلم النفس وعلم الإنسان والخدمة الاجتماعية.
This is our scriptorium... where we study and do most of our spiritual work.
هذه قاعة التدوين... المكان الذي ندرس فيه ونمارس معظم أعمالنا الروحية
The work was a breakthrough in scholarship, because it was the first scientific sociological study in the U.S., and the first scientific study of African Americans.
حقق عمله طفرة في المنح الدراسية، لأنها كانت أول دراسة اجتماعية علمية في الولايات المتحدة، وكذلك أول دراسة علمية من الأميركان الأفارقة.
Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration.
والأمر يحتاج إلى مزيد من الدراسة بشأن كيفية تعزيز أعمال هذه الآليات من خلال مزيد من التعاون.
I am allowed now to stay for three years to work and study.
الآن، أصبح مسموح ا لي البقاء لثلاث سنوات بهدف العمل والدراسة.
He went back to his study, and this time attacked his work resolutely.
عاد إلى دراسته ، وهذه المرة هاجم عمله بحزم.
Some exhibit quot circular mobility quot , returning home after a period of study or work experience overseas.
ويظهر بعضهم quot تنقـﻻ دائريــا quot ، فيعودون الى وطنهم بعـد فتـرة من الدراسة أو من الخبرة في العمل في الخارج.
In its 2004 sessions, the Commission reviewed the preparatory work leading up to the commencement of the study, including the readiness of the volunteer organizations to proceed with the study.
وفي دورتيها المعقودتين في عام 2004، استعرضت اللجنة الأعمال التحضيرية المؤدية إلى بدء الدراسة، بما في ذلك مدى تأهب المنظمات المتطوعة للمضي قدما في الدراسة.
In California, you have to study early childhood education to work at a daycare.
في ولاية كاليفورنيا، عليك دراسة تربية الأطفال الص غار كي تعمل في روضة.
The house also accommodates students and scholars who live there and study Kabir's work.
كما يستوعب المنزل أيض ا الطلبة والباحثين الذين يعيشون هناك ويقومون بدراسة أعمال كبير.
I study ants, and that's because I like to think about how organizations work.
أنا أدرس النمل، وهذا لأنني أحب أن أفكر في كيفية عمل المنظمات.
I'm sorry, but do you think you could take your work to the study?
أنا آسف ، ولكن هل تعتقد أنك يمكن أن تتخذ عملك إلى الدراسة
Do not tell me you need to study Media to work as a Director!
و لا يقولوا لي أمشي أقرا إعلام و اشتغل مخرج.
There was also considerable confusion over the purpose of the study and much work was needed to address the many contradictions which the study had brought to the fore.
وهناك أيضا كثير من التشوش حول الغرض من الدراسة كما أن هناك حاجة إلى عمل الكثير للتصدي للتناقضات العديدة التي وجهت الدراسة إليها الأنظار.
An example is the current study on the human rights implications of the work on the human genome.
أحد أمثلة ذلك هو الدراسة الجارية المتعلقة بآثار الأعمال الخاصة بالمجين البشري على حقوق الإنسان.
Because of regional variations in the phenomenon, the study would benefit from work done at the regional level.
وبسبب التنوعات الإقليمية في الظاهرة، سوف تفيد الدراسة من الأعمال المضطلع بها على المستوى الإقليمي.
The Study Group set a tentative schedule for work to be carried out during the remaining part of the present quinquennium (2003 2006), distributed among members of the Study Group work on the other studies agreed upon in 2002, and decided upon the methodology to be adopted for that work.
ووضع هذا الفريق جدولا زمنيا مؤقتا للعمل ينف ذ في أثناء الجزء المتبقي من فترة السنوات الخمس الحالية (2003 2006)، ووزع على أعضاء الفريق الدراسي الأعمال المتعلقة بالدراسات الأخرى التي ات فق عليها في عام 2002، وقرر المنهجية التي يتعين اعتمادها لتلك الأعمال.
Study, study!
إدرسن إدرسن
He also requested details on the work of the secretariat of the study and its interaction and cooperation with the participating agencies and on the availability of funds for the conduct of the study.
ومن ناحية أخرى، قال إنه يود أن يعرف تفاصيل عن عمل أمانة الدراسة وتفاعلها وتعاونها مع الهيئات المشاركة، وكذلك عن توافر الأموال اللازمة لوضع الدراسة.
The Study Group took note of the broad endorsement of its work thus far in the deliberations of the Sixth Committee.
6 وأحاط الفريق الدراسي علما بالتأييد الواسع لعمله حتى الآن في مداولات اللجنة السادسة.
With regard to the topic Fragmentation of international law , his delegation was most appreciative of the work of the Study Group.
29 وبالنسبة لموضوع تجزؤ القانون الدولي ، أعرب عن امتنان وفده البالغ لعمل الفريق الدراسي.
Brings print and broadcast journalists to the United States for four to six months of study, work and travel.
يستقدم المعهد صحافيي الوسائط المطبوعة والمذاعة إلى الوﻻيات المتحدة للدراسة والعمل والسفر لمدة تتراوح بين أربعة وخمسة أشهر.
Ms. Shin, disagreeing that women freely chose part time work, asked whether the Government had carried out a study on the reasons why women took part time work or a time use study on men and women.
41 السيدة شن إذ رفضت فكرة أن المرأة تختار بحرية العمل غير المتفرغ سألت إذا ما كانت الحكومة قد قامت بدراسة للأسباب التي تدعو المرأة إلى اختيار العمل غير المتفرغ أو قامت بدراسة زمنية عما يفعله الرجل والمرأة.
He tried to resume his work, failed, got up, went downstairs from his study to the
حاول استئناف عمله ، وفشلت ، نهض ، وذهب في الطابق السفلي من دراسته إلى
Another study computed gains of some 200 billion annually if a temporary work visa scheme is designed and adopted multilaterally.
وثمة دراسة أخرى حسبت المكاسب بنحو 200 مليار دولار سنويا إذا جرى على صعيد متعدد الأطراف ابتكار واعتماد نظام لتأشيرات العمل المؤقتة(8).
The work of the Special Rapporteur on violence against women in its entirety will be drawn upon for the study.
35 وسي عتمد في إعداد الدراسة على مجمل الأعمال التي أنجزتها المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة.
A detailed study of adult commercial sex work in Namibia was, however, conducted by the Legal Assistance Centre in 2002.
وقد أجرى مركز المساعدات القانونية دراسة مفصلة عن أعمال الاتجار بالجنس لدى الكبار في ناميبيا في 2002.
The workload study indicates that, in aggregate, 29 per cent of field office time is spent on system wide work.
ويتبين من دراسة حجم العمل أن المكاتب الميدانية تقضي إجماﻻ ٢٩ في المائة من وقتها في أداء أعمال على نطاق المنظومة.
It considered that if phase II of the study were to be completed thereafter, the complete study could not be presented to the Assembly until 1996 because of the biennialization of the work programme of the Assembly.
ورأت أنه إذا ما أنجزت المرحلة الثانية من الدراسة بعد هذا التاريخ، لن يتسنى تقديم الدراسة الكاملة إلى الجمعية العامة قبل عام ١٩٩٦ وذلك بسبب اتباع نظام السنتين في برنامج عمل الجمعية.
Subject of study
موضوع الدراسة
Country of Study
بلد الدراسـة لبنــان
After all this study, it was a couple of years of study
بعد كل هذه الدراسة، كانت بضع سنوات دراسة
In order to perform a rigorous study of computation, computer scientists work with a mathematical abstraction of computers called a model of computation.
لإنجاز دراسة منهجية للتحسيب، يشكل علماء الحاسوب نماذج رياضية مجردة من الحواسيب تدعى نموذج التحسيب model of computation.
UNCTAD should continue its work in the area of debt, including the study of the application of debt for equity swaps for development.
وينبغي أن يواصل الأونكتاد أعماله في مجال الديون، ويشمل ذلك دراسة تطبيق تحويل الدين إلى مشاركة في رأس المال لأغراض التنمية.
Work study programmes and available apprenticeships with commercial firms should be developed, using and promoting new technologies.
وينبغي وضع برامج لدراسة اﻷعمال وإتاحة فرص التدريب لدى الشركات التجارية، باستخدام وتطوير تكنولوجيات جديدة.
You need to learn, study a lot and work very hard, and then you can get success.
عليك أن تتعلم, أن تدرس كثيرا و أن تعمل بجد, و عندها يمكنك أن تحصل على النجاح.

 

Related searches : Study Work - Work Study - Work-study Program - Work Study Student - Work And Study - Case Study Work - Work Study Officer - Study-accompanying Work - Of Study - Of Work - Course Of Study - Field Of Study - Time Of Study - Study Of Mankind