Translation of "words cannot express" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Words express thoughts.
تعبر الكلمات عن الأفكار.
I cannot express my contempt.
لا توجد لدى كلمات لتعبر عن مدى احتقارى لكليكما
I can't express it in words.
لا أستطيع التعبير عن ذلك في الكلمات.
No words can express her deep sorrow.
حزنها العميق لا يسعه الكلمات.
No words can express her deep sorrow.
الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق.
Or perhaps he searched for words... words that could express his pain.
أو لربما كان يبحث عن كلمات كلمات تعبر عن ألمه
I have no words to express my gratitude.
الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
I have no words to express my gratitude.
الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.
Canada cannot but express its outrage at this.
وﻻ يسع كندا إﻻ أن تعرب عن استنكارها لهذا الوضع.
Words should express just what one wants to say.
على الكلمات أن تعبر فقط على ما يريد المرء قوله
I find it difficult to express my meaning in words.
يصعب علي أن أعبر عن ما أريد بكلمات.
Our debate here today cannot merely express our anguish.
إن مناقشتنا هنا اليوم ﻻ يمكن أن تعبر عن ألمنا.
I cannot express this as any type of fraction.
فلا يمكن ان اكتبه بصورة كسر
You cannot go back on your words.
لن ترجع فى كلامك
How do you express yourself online? Words, photos, clips, or paintings?
كيف تعبر عن نفسك خلال الانترنت كلمات، صور، مقاطع فيديو او رسومات إنه صعب لبعضنا أن يرسم على الإنترنت.
I cannot express strongly enough our support for those measures.
ومهما قلنا لن يمكننا التعبير بالقدر الكافي عن مدى تأييدنا لهذه التدابير.
OCR cannot recognize a lot of the words.
يعجز ال أو سى آر عن التعرف على الكثير من الكلمات.
God is a symbol for something that we can't express in words.
الإله هو رمز لشيء لا نستطيع أن نعبر عنه باللغة.
I love You more than the words in my brain can express
احبك كثيرا لدرجة الكلمات التى ف ذهنى لا تستطيع ان تعبر
I love You more than the words in my brain can express
احبك اكثر من الكلمات التى ف ذهنى تستطع ان تعبر
I love You more than the words in my brain can express
احبك اكثر من الكلمات التى ف ذهنى تستطيع ان تعبر
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
ها انكم متكلون على كلام الكذب الذي لا ينفع.
A person with this aphasia cannot understand the spoken words of others or read written words.
والشخص الذي يعاني من هذه الح بسة لا يستطيع فهم الكلمات المنطوقة من ق بل الآخرين أو قراءة الكلمات المكتوبة.
There are some things that cannot be expressed in words.
ثم ة أمور لا يمكن التعبير عنها بالكلمات.
But the current crisis cannot be solved by words alone.
لكن الأزمة الحالية ليس من الممكن أن ت ـح ل بالكلمات فحسب.
Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.
التعبير المجازي للكلمات أيضا !
I don't think one can distinguish a thought from the words that express it.
لا أعتقد أن المرء يستطيع تمييز فكرة ما من الكلمات التي عب ر ت عن هذه الفكرة
The delegation of Costa Rica believes that words which are sincere and well intentioned cannot be idle words.
يعتقد وفد كوستاريكا أن الكلمات المخلصة التي تتسم بحسن النية ﻻ يمكن أن تكون كلمات جوفاء.
Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.
لماذا لانه لايمكننا تجاهل التعبير المجازي للكلمات أيضا !
You need not fear, my lady. His words cannot hurt you.
لا تخافي ياعزيزتي ,كلماته لن تجرحك
I have no adequate words to express my thanks and the gratitude of my people.
ليس لدى الكلمات الكافية للتعبير عن شكرى و امتنان شعبى
Yet my delegation cannot but express concern at how much remains to be done.
وﻻ يسع وفدي إﻻ أن يعرب عن قلقه مما ﻻ يزال يتعين القيام به.
In other words, a hospital s IT system often cannot talk to others.
أو بعبارة أخرى، لا يستطيع نظام تكنولوجيا المعلومات في مستشفى ما أن يتحدث مع المستشفيات الأخرى.
Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world.
ان الكلمات مثل الارقام تترابط المواضيع المتعلقة بها فيما بينها بعلاقات وثيقة كما الأشياء و الاحداث والقوى التي تشكل عالمنا
These words exist in every language they express situations or feelings, often complex or very specific.
ذلك النوع من الكلمات نجده في كل اللغات حيث يستخدم للتعبير عن مواقف معينة أو مشاعر معقدة.
Everything turned on that, and the chap couldn't find words strong enough to express his confidence.
تحول كل شيء على ذلك ، والفصل لا يمكن أن تجد كلمات قوية بما يكفي ل أعرب عن ثقته.
Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world.
ان الكلمات مثل الارقام تترابط المواضيع المتعلقة بها فيما بينها بعلاقات وثيقة
Am I ( not ) better than him who is contemptible , and cannot even express himself clearly ?
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .
Am I ( not ) better than him who is contemptible , and cannot even express himself clearly ?
بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله .
Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.
فكما لا يمكننا تجاهل المعاني الحرفية للكلمات فأيضا لا يمكننا تجاهل القياس والمقارنة... التي تفرضها وتعيدها للذاكرة تلك التعابير المجازية
The view was expressed that the words express consent should not be defined in the draft instrument.
وأبدي رأي مفاده أن ه لا ينبغي تعريف العبارة الموافقة الصريحة في مشروع الصك.
No amount of words will ever suffice to express our appreciation for those who made it happen.
وإن الكلمات لتعجز عن اﻹعراب عن تقديرنا ﻷولئك الذين شاركوا في تحقيق ذلك.
To write it on paper. To express my feelings, I tried hard to find the right words.
إنه واقي جنسي
The Government and people of China cannot but express great shock and immense indignation over this.
وﻻ يسع حكومة الصين وشعبها إﻻ أن يعربا عن صدمة كبيرة وغضب هائل إزاء هذا اﻷمر.
In other words, we cannot prescribe the same medicine for every kind of disease.
وبعبارة أخرى، ﻻ يمكن أن نصف نفس العــﻻج لكــل نـوع من اﻷمراض.

 

Related searches : Express In Words - Words Cannot Describe - Bad Words - Big Words - Strong Words - Sight Words - Closing Words - Bold Words - Introductory Words - Weasel Words - Hyphenate Words