Translation of "strong words" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Ah...very strong words for a dhampir. | كلماتتك قويه .. دمبير |
Those strong words reflect a new sensibility in Washington. | الواقع أن هذه الكلمات القوية تعكس إدراكا جديدا في واشنطن. |
In other words, Europe displays a strong sense of survival, but not a strong sense of common purpose. | وبعبارة أخرى، تبدي أوروبا شعورا قويا إزاء ضرورة البقاء، ولكنها لا تملك شعورا قويا بالهدف المشترك. |
On this critical front, strong words must be accompanied by bold action. | وعلى هذه الجبهة الحاسمة، فإن الكلمات القوية لابد أن تكون مصحوبة بتحركات جريئة. |
A weaver whose words were like his work Simple, and lasting, and strong. | حائك كانت كلماته مثل اعماله بسيط وثابت وقوي. |
Everything turned on that, and the chap couldn't find words strong enough to express his confidence. | تحول كل شيء على ذلك ، والفصل لا يمكن أن تجد كلمات قوية بما يكفي ل أعرب عن ثقته. |
In the UNEP s words, There is a very strong link between land degradation, desertification, and conflict in Darfur. | وطبقا لتعبير برنامج البيئة التابع للأمم المتحدة ثمة ارتباط قوي للغاية بين تدني جودة الأراضي، والتصحر، والصراع في دارفور . |
Action is needed now to convert the strong policy words of 1993 into firm corrective deeds in 1994. | وتدعو الحاجة اﻵن إلى اتخاذ إجراءات لتحويل اﻷقوال السياسية الرنانة في عام ١٩٩٣ إلى أفعال تصحيحية راسخة في عام ١٩٩٤. |
They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom , | ولقد جاءهم من الأنباء أخبار إهلاك الأمم المكذبة رسلهم ما فيه مزدجر لهم اسم مكان والدال بدل من تاء الافتعال وازدجرته وزجرته نهيته بغلظة وما موصولة أو موصوفة . |
They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom , | ولقد جاء كفار قريش من أنباء الأمم المكذبة برسلها ، وما حل بها من العذاب ، ما فيه كفاية لردعهم عن كفرهم وضلالهم . |
Strong, strong, strong. | قـويـا ، قـويـا ، قـويـا . |
Words, words, words! | كلمات, كلمات, كلمات! |
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? | الى متى تقول هذا وتكون اقوال فيك ريحا شديدة. |
You are? Writing words, words, more words. | أنت تكتب الكلمات الكلمات، كلمات أكثر! |
(Italian words) (Japanese words) | لغة ايطالية لغة يابانية |
Those are strong words, in my understanding, so it seems to me that the position of the United States is quite clear and quite firm. | وهذه كلمات قوية كما أفهمها، حتى يبدو لي أن موقف الولايات المتحدة واضح وثابت تماما. |
This is reflected in the success of the Cairo Conference and will be realized in the strong will of member States to turn words into action. | وقد انعكس هذا في نجاح مؤتمر القاهرة، وسيتحقق بفعل اﻹرادة القوية للدول اﻷعضاء على ترجمة اﻷقوال الى أفعال. |
Words my characters, sentences my words. | أحرفه تشكل كلماتي , و كلماته تشكل جملي |
Strong people don't need a strong man. | الناس الأقوياء لا يحتاجون إلى رجل قوي |
In other words... In other words, what? | ... الحقيقة الحقيقة ماذا |
Strong | غريب |
Strong! | قوي |
Strong | بشد ة. |
Too strong for you. Too strong for you. | قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك |
Words | كلمة أنواع |
Words | العمل |
Words | الكلمات |
Words | كلمات |
Words... | ...لكن ي ظننت ماذا |
Words! | هراء ! |
Words. | مجرد كلمات |
In other words, the boundaries of government action have narrowed tremendously in the face of strong financial markets, with their power to destabilize any government act deemed inconvenient. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الحدود التي تحكم قدرة الحكومة على العمل قد ضاقت إلى أبعد الحدود في مواجهة أسواق مالية قوية قادرة على تقويض أي عمل للحكومة ترى فيه إزعاجا لها. |
Whoever rebels against your commandment, and doesn't listen to your words in all that you command him, he shall be put to death. Only be strong and courageous. | كل انسان يعصى قولك ولا يسمع كلامك في كل ما تأمره به يقتل. انما كن متشددا وتشج ع |
They can be with words or without words. | وقد تصاحبها الكلمات أو لا |
Those are good words to know, fancy words. | تلك كلمات جيدة لتعرف كلمات مميزة |
Words. Monsewer, words are what men live by. | كلمات مونسير، الكلمات هي ما يعيش الرجال عليها |
Strong bones, strong body. Milk does a body good. | عظام قوية وجسم قوي . الحليب ينفع الجسم. |
As is always the case at the United Nations, the real challenge is to move from good intentions and strong words on paper to concrete results on the ground. | وكما هو الحال دائما في الأمم المتحدة، فإن التحدي الحقيقي يتمثل في المضي من النوايا الطيبة والعبارات القوية على الورق إلى إحراز نتائج ملموسة على أرض الواقع. |
They are words that connect clauses, words, and phrases. | هي كلمات تصل بين الجمل، الكلمات، والعبارات. |
He's strong. | إنه قوي. |
Be strong! | كوني قوية ! |
Makes strong. | يجعلك قويا هذا ليس كافيا |
STRONG No. | لا |
Strong enough. | قوى بما يكفى |
Strong camp? | معسكر قوي |
Related searches : Bad Words - Big Words - Sight Words - Closing Words - Bold Words - Introductory Words - Weasel Words - Hyphenate Words - Honest Words - Plain Words - Parting Words - Action Words