Translation of "words and terms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Terms - translation :

شروط

Words - translation :

كلمات

Words and terms - translation :

كلمات والعبارات

Keywords : الشروط شروط شروطي شروطك شروطنا كلمات الكلمات كلماتك كلمتان كلماتي

Examples (External sources, not reviewed)

Also, words that seem difficult or sound foreign are often terms.	أيضا ، الكلمات التي تظهر صعبة أو تبدو أجنبية هي غالبا مصطلحات.
Words like equality and fairness and the traditional elections, democracy, these are not really great terms yet.	الكلمات مثل المساواة و العدالة و الانتخابات التقليدية، و الديموقراطية، لم تصبح بعد كلمات عظيمة.
We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.	يجب أن نتكلم عن أنفسنا بكلماتنا نحن, وبشروطنا نحن.
In other words, in real and practical terms, the role and the powers of the General Assembly should not be overshadowed.	وبعبارة أخرى، ومن الناحيتين الحقيقية والعملية، يجب الحيلولة دون إلقاء الظلال على دور وسلطات الجمعية العامة.
Clarification was sought on the use of the words terms that regulate each shipment and terms of a volume contract in proposed draft article 3 (3) of the draft instrument.	65 الت مس توضيح لاستعمال العبارة الشروط التي تنظم كل شحنة والعبارة شروط عقد الحجم الواردتين في الصيغة المقترحة بشأن مشروع المادة 3 (3) من مشروع الصك.
One problem that most of translators face is to find Arabic equivalent for English terms, especially technology related and newly coined words.	هناك مشكلة تواجه معظم المترجمين وهي إيجاد مرادف عربي لكلمة إنجليزية و بالأخص تلك التي تختص بالتقنية والكلمات الجديدة (المصكوكة).
Words, words, words!	كلمات, كلمات, كلمات!
When a person gives their life to Jesus, their life is transformed, in terms of their words and their deeds and their actions and their friendships.	عندما يهب الشخص حياته ليسوع المسيح، فأن حياتهم تتغير، من حيث أقوالهم وأفعالهم وأعمالهم وصداقاتهم.
You are? Writing words, words, more words.	أنت تكتب الكلمات الكلمات، كلمات أكثر!
They are words that connect clauses, words, and phrases.	هي كلمات تصل بين الجمل، الكلمات، والعبارات.
In other words, only refugees from countries internationally classified as unsafe, in terms of their socio political situation, are allowed to apply.	أي بعبارة أخرى، إنه ﻻ يسمح بتقديم طلبات اللجوء إﻻ لﻻجئين من بلدان مصنفعة دوليا بوصفها بلدانا غير آمنة من حيث حالتها اﻻجتماعية السياسية.
Now a couple of other terminologies, or words, that we need to know regarding polynomials, are the constant versus the variable terms.	الآن يوجد مجموعة من المصطلحات الاخرى، او الكلمات، التي بحاجة لأن نعرفها عن متعددات الحدود، وهي العبارات الثابتة مقابل المتغيرة، واعتقد انكم بالفعل تعرفون
He must understand symbols and speak in words, he must contemplate the particular in terms of the general and touch abstract and concrete in the same flight of thought.	رجل دولة، فيلسوف بدرجة معينة. يجب أن يفهم الرموز ويتحدث بالكلمات، يجب أن يتأمل بشكل عام و ملخص ومحدد في نفس رحلة الفكرة.
These two lists consists of some terms (three terms and two terms, respectively).	هاتين القائمتين تتكونا من بعض المصطلحات (ثلاثة مصطلحات ومصطلحين، على التوالي).
Not stories in words, but stories in data and words.	وليست قصص بكلمات ، ولكن قصص ببيانات وكلمات .
Words and flesh.	من لحم ودم
(Italian words) (Japanese words)	لغة ايطالية لغة يابانية
Evil words are for evil men , and evil men are subjected to evil words . And good words are for good men , and good men are an object of good words .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
So, it's not that we have good words and bad words.	لذلك ليس هناك كلمات جيدة وكلمات سيئة
And then we have 2 terms, 2 t terms	بكل عبارة هناك، ولدينا عبارتان، عبارتي t
A teacher walks up to the board writes words, says words, students receive books with words, and are expected to respond to questions with words.	المدرس يتجه الى السبورة يكتب كلمات, ويقول كلمات الطل اب يتسلمون ك تب مكونة من كلمات,
The use of the words any matter arising under this Policy' was in the widest possible terms and was wide enough to cover both a valuation and an arbitral function.	واستخدام الكلمات أية مسألة تنشأ بموجب هذه الوثيقة كان استخداما على أوسع نطاق ممكن وكان واسع النطاق بما يكفي لتغطية عملية تقييم ووظيفة تحكيم على حد سواء.
Words my characters, sentences my words.	أحرفه تشكل كلماتي , و كلماته تشكل جملي
Some delegations have felt that the words within the chapeau could be deleted because of the fact that these are to be considered as implied terms, while others have argued that these words should be kept in the text.	18 ورأت بعض الوفود أن الكلمات الواردة في مقدمة المادة يمكن حذفها لأنها مفهومة ضمنيا، بينما رأت وفود أخرى ضرورة إبقائها في النص.
In other words... In other words, what?	... الحقيقة الحقيقة ماذا
In other words, in the past only a small proportion of people had the means (in terms of time, money, and skills) to create content that could reach large audiences.	وبعبارة أخرى، في الماضي لم يحصل إلا نسبة قليلة من الناس على الوسائل (من حيث الوقت والمال والمهارات) اللازمة لخلق محتوى يمكنه أن يصل إلى جمهور عريض.
The aim had been to use alternative wording to capture the underlying meaning of the terms designated and non designated information systems in the Model Law without using those words.	وكان الهدف هو استخدام صياغة بديلة من أجل التعبير عن المعنى الذي يعب ر عنه مصطلحا مخصصة و غير مخصصة ، في وصف نظم المعلومات في القانون النموذجي، دون استخدام المصطلحين.
Fighting Words and False Promises	حرب الكلمات والوعود الزائفة
And they remembered his words,	فتذكرن كلامه.
Two words. Trailer and park.	كلمتان، مقطورة و حديقة.
And those bits are words.	وهذه المقاطع تكو ن كلمات .
Words they say and mean.	كلمات يقولونها ويعنونها
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.	فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية.
Noteworthy in that connection were the Brady Plan, the Houston terms, the Toronto terms and the enhanced Toronto terms.	ويمكن أن يذكر في هذا الصدد خطة برادي، وشــروط هوستن وشــروط تورونتو وكذلــك شروط تورونتو المحسنة.
Words	كلمة أنواع
Words	العمل
Words	الكلمات
Words	كلمات
Words...	...لكن ي ظننت ماذا
Words!	هراء !
Words.	مجرد كلمات
Politicians try to pick and use words to shape and control reality, but in fact, reality changes words far more than words can ever change reality.	السياسيون يحاولون إنتقاء الكلمات واستخدامها لتشكيل الواقع والسيطرة على الواقع، ولكن في الحقيقة، فإن الواقع يغي ر الكلمات بشكل أكبر
They can be with words or without words.	وقد تصاحبها الكلمات أو لا
Those are good words to know, fancy words.	تلك كلمات جيدة لتعرف كلمات مميزة
Words. Monsewer, words are what men live by.	كلمات مونسير، الكلمات هي ما يعيش الرجال عليها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية