Translation of "wondering about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You're wondering about the music. | تتسائلين حول الموسيقي |
| Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins? | هل هنالك مخلوقات أخرى في الكون المتعدد، يتساءلون بدورهم عن وجودنا و عن أصول خلقهم |
| Why are you wondering about that? | لماذا تسألين عن ذلك |
| I was wondering about my earrings. | أتسأل بشأن أقراطى |
| Wondering about the miracle of it. | و أتسائل عن معجزته |
| I was wondering about you being here. | والمدرسة. أنا أتساءل عما إذا كنت تريد ان تكون هنا. |
| You know, I've been wondering about that. | كنت أتساءل عن ذلك |
| I wouldn't walk around wondering about it. | انا غير متعجب من قلقك حولها |
| You know, I was wondering about Freudian determinants. | أتعلم، كنت اتساءل عن محددات فرويد |
| Everyone's wondering about you. Can't you feel it? | الن تأتي |
| About Brooklyn, I was wondering where it was. | حول بروكلن، حيث كان ه. |
| You're wondering about that at a time like this? | اتتسألين عن ذالك في وقت كهذا |
| I was wondering what you guys were talking about. | اعتقدت انكم تتحدثون عن شيء اخر |
| I'm very sorry about yesterday and I was wondering... | د. كوينادا أنا آسفة جدا بشأن أمس وقد كنت أتساءل .. |
| No kidding. I was wondering about your name, Monseigneur. | لا تمزح، كنت أتسائل عن اسمك (مونسيور) |
| And in case anyone is wondering about those pesky little | وفي حال تساءل أحد حول تلوثات الاي كولي (E. coli) والسلمونيلا |
| You're wondering if she knows all about you and Ashley. | أنت تتساءلين إن كانت تعلم عنك وعن آشلي |
| Hasn't it, though. I expect you are wondering. About what? | وأنه فعلها |
| When you're away, he spends sleepless nights wondering about you. | انه لا ينام الليل عندما تكونين مسافرة و هو يفكر بك |
| Hans is wondering about the ultimate goal of our expedition. | (هانز) يتساءل عن الهدف الأساسي لرحلتنا الإستكشافية. |
| I want to address something that you may be wondering about. | أود أن أبي ن شيئا لعل ه كان محل استغراب بالنسبة لكم. |
| I was wondering if you'd forgive me and forget about it. | كنت اتساءل ان كنت ستغفر لى وتنسى كل هذا الأمر |
| I suppose you're wondering about that money that's coming to you. | أعتقد أنكم تتساؤلون بشأن المال الذى أدين لكم به |
| I've been wondering about the lady you met outside Villette's house. | كنت أتسائل بخصوص السيدة التى قابلتها خارج منزل فاليت |
| To get people talking about Vip and wondering what it is. | لتجعل الناس تتكلم بخصوص (فيب) و يتسائلون ماذا يكون |
| I was wondering about your eye. Oh, bit of detached retina. | كنت أتسائل عن عينك جزء من شبكية العين فصل |
| It's an essential question that humans have been wondering about for centuries. | أنها مسألة أساسية يتساءل حولها البشر منذ عدة قرون. |
| And if you're wondering about those other spikes, those are also Fridays. | وإن كنتم تتساءلون عن تلك التموجات الأخرى، فهي ايضا أيام جمعة. |
| We were wondering if we could talk to you about your son. | كنا نتساءل لو نستطيع التحدث معك عن إبنك |
| Nothing. I was just wondering what all you people are worrying about. | لا شيء, كنت أتساءل فقط ما الذي يقلقكم |
| I suppose you're wondering about the money in Mr. Lawson's cello case. | أفترض بأنك سوف تتسائلين حول المال الذي في حقيبة تشيلو السيد لوسن |
| If you're wondering about the will... he changed it just after you... | ان كنت تتساءل عن الوصية فقد قام بتغييرها... بمجرد ... |
| The bank lady called. She must be wondering what I was talking about. | لقد كلمت سيدة البنك , لا بد أنها تتسأل عن ما كنت أتحدث إليه |
| How did he see it, when I've been wondering about it all day? | عما رأيته, بينما كنت متعجب طوال اليوم |
| Wondering what? | يتسـائل بمـاذا |
| Just wondering. | أتساءل و حسب |
| When he was wondering about the moon, did he mention the possibility of heaven? | و حين تسائل عما يوجد فى الجانب الآخر من القمر هل ذكر أن الجنة محتمل أن تكون هناك هل ذكر ذلك |
| I'm wondering if you could share a bit about what you told us about the different gestures to symbolism. | أنا أتساءل إذا كنت تستطيعين أن تتشاركي معنا قليلا حيال ما ترمز إليه حركاتك |
| I am just wondering about the wisdom behind changing names. There is also another issue. | ولا ادري كيف أصبح الاسم العربي هو الاسم الإسلامي وهل لو احتفظ الإنسان باسمه الذي سماه أبواه سيكون إسلامه ناقصا ولست هنا اتحدث عن الناحية الشرعية اذ اني لا اعرفها ولكني أتسائل عن الحكمة وراء تغيير الأسماء. |
| I kept wondering, | ظللت أتساءل |
| I've been wondering. | أنا فقط أتسائل |
| I was wondering. | كنت أتسائل |
| You're wondering how. | أنتم تتعجبون كيف |
| Oh, just wondering. | أردت المعرفة فقط |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | الآن قد تستغربون .. قد تستغربون لماذا أصفق |
Related searches : Wondering About That - Is Wondering About - Was Wondering About - I Wondering About - Wondering Whether - Are Wondering - Started Wondering - Start Wondering - Still Wondering - Wondering That - Left Wondering - Keep Wondering - Wondering How
