Translation of "left wondering" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

Left wondering - translation :

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها نتسائل تتساءل نتساءل تتسائل يتساءل

Examples (External sources, not reviewed)

I was left wondering why this is happening on such a scale now.	سألت نفسي لماذا يحدث هذا الأمر الآن بهذا الاتساع.
In her third post Rasha is left wondering سافرت من حيفا لعكا، بالتاكسي أكيد.	وفي ثالث تدوينة فكرت رشا
If We willed , surely We would make it chaff , so that ye would be left wondering .	لو نشاء لجعلناه حطاما نباتا يابسا لا حب فيه فظلتم أصله ظللتم بكسر اللام حذفت تخفيفا أي أقمتم نهارا تفكهون حذفت منه إحدى التاءين في الأصل تعجبون من ذلك وتقولون .
If We willed , surely We would make it chaff , so that ye would be left wondering .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Henry's father finds the note that Henry left, and calls the house wondering what is going on.	يجد الأب هنري مذكرة غادر ، ويدعو المنزل يتساءل ما يجري.
Wondering what?	يتسـائل بمـاذا
Just wondering.	أتساءل و حسب
I kept wondering,	ظللت أتساءل
I've been wondering.	أنا فقط أتسائل
I was wondering.	كنت أتسائل
You're wondering how.	أنتم تتعجبون كيف
Oh, just wondering.	أردت المعرفة فقط
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	الآن قد تستغربون .. قد تستغربون لماذا أصفق
Well, I was wondering...	كنتأتساءل...
Wondering where she was.	وأتساءل أين كانت.
Sir, I was wondering...	سيدي،كنتأتسائل...
Ma'am is probably wondering...	سيدتى بالطبع تتسألين
Well, I wasjust wondering...	حسنا ، لقد كنت أتساءل فقط
Clay, I was wondering...	كلاي، أنا ك ن ت أ تسائل ...
I was just wondering...	...أنا أتساءل فقط
I was just wondering.	كنت اتساءل فقط
You know, sitting there, wondering,	تعرفون، الجلوس والتفكير
And it got me wondering	وقد جعلتني أستغرب
That's what I was wondering.	هذا ما كنت أتسائل عنه
I was wondering that myself.	لقد كنت أتساءل عن نفس الشيء.
You're wondering about the music.	تتسائلين حول الموسيقي
When did you start wondering?	متى بدأت التساؤل
Nothing. I was just wondering.	. لا شيء م جرد تسائل
Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins?	هل هنالك مخلوقات أخرى في الكون المتعدد، يتساءلون بدورهم عن وجودنا و عن أصول خلقهم
But now I am left wondering Can the Jewish renaissance in the heart of Europe continue if essential elements of Jewish life are declared illegal?	غير أنني الآن أتساءل هل تتمكن النهضة اليهودية في قلب أوروبا من الاستمرار بعد أن ت عل ن عناصر أساسية للحياة اليهودية بوصفها غير قانونية أم أن زعماء أوروبا سوف يدعمون الحقوق المدنية لمواطنيهم اليهود
The public was left wondering what will happen in this game of rivalry between the people in power and the people yet to be handed power.	أصبح الشعب في حيرة من أمره متسائلا عن ما سيحدث في لعبة التنافس بين من هم في السلطة ومن يتسلموها.
Wondering, what is the right answer?	يتساءلون، ما هو الجواب الصحيح
And if you ever are wondering,	وإذا كنت تتساءل،
Just wondering if you had Iunch.	كنت فقط أتساءل .إذا تناولت الغذاء
Now, you may be wondering (Applause)	الآن قد تستغربون ..
Some of you might be wondering,	قد يتساءل البعض منكم،
Why are you wondering about that?	لماذا تسألين عن ذلك
I was wondering where I'd seen...	أنا كنت أتسائل حيث أنا أرى
Just wondering what time it was.	ـ فقط أسأل عن الساعة
II mean, II was just wondering	كنت أتساءل
I see. And I was wondering...	فهمت ... وكنت أتسائل
Well, stop wondering, I'll be here.	توقف عن التساؤل سأكون هنا
You...you...wondering were you are.	تريدين ان تعلمى اين انت
I was wondering about my earrings.	أتسأل بشأن أقراطى
I was just a wondering when.	أنني مندهش وليس لدي فكرة أنك ستفعلها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية