Translation of "won them over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

على

Them - translation :

معهم

Won them over - translation :

فاز لهم أكثر

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, sir. But them rangers sure won me over.	نعم، سيدي لكن الجوالة أكيد تغلبوا علي
GAME OVER. You won!	OVER أنت!
Game over, you won	4 انتصارات ك
Game over, you won	انتهت اللعبةComment
So I've won you over.	إذا ينبغي أن أستميلك أكثر
Well, it's over now, we won.	حسنا ، انتهى الامر الآن ، نحن فزنا
Lloyd and Max finally won him over.	لويد وماكس أخيرا أقنعاه.
Now you've won a victory over him, Tribune.	الآن ربحت نصرا ، منبر خطابة.
Well, the fighting's over. We've won it all.	حسنا,لقد انتهى القتال و ربحنا معاركنا كلها
You were right. Nemo has won him over completely.	كنت على حق نيمو سيطر علية تماما
Just by fighting them, we won something.	فقط بمقاتلتنا لهم فقد ربحنا شيئا
They won public opinion over a long period of time.	وكسبوا الرأي العام على مدى فترة طويلة من الزمن
I've won him over. I hope I won't regret it	لقد أقنعته أتمنى أن لا آسف عليه
Oh, they've won you over, miss, already, I can see.	أوه،أقنعوك،أنسة، ي م ك ن أ ن أ رى.
And I'm happy to state I finally won out over it.	وأنا سعيد بأن أعلن أننى أخيرا تفوقت عليها
I won, I won, I won!	لقد فزت, لقد فزت, لقد فزت
We won! We won! We won!	لقد ربحنا لقد ربحنا
We won! We won! We won!	لقد ربحنا , لقد ربحنا لقد ربحنا , لقد ربحنا
The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq.	وكان النصر حليفا للعثمانيين بهامش ضئيل، فنجحوا في نهاية المطاف في تأمين سيطرتهم على العراق.
But, why are you so worked up over 3,000 won (about 2.50)?	لكن لمـاذا أنت سعيت لتحصل على أكثر من 3000 وون (2,5 دولار أمريكي )
And placing it before them said Won 't you eat ?	فقربه إليهم قال ألا تأكلون عرض عليهم الأكل فلم يجيبوا .
And placing it before them said Won 't you eat ?	فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون
Isn't this a place only for VVlP's who spend over 100 million won?	أليس هذا المكان لكبار الشخصيات لمن يصرفون أكثر من 100 مليون دولار سنويا
Ah! That is... lt i gt Won Kang Hwi Ousted Over Unprecedented Scandal!	اه ! هدا
The manager must be held back, calmed down, convinced, and finally won over.	واقتناعا منها ، وفاز أخيرا.
In Norman's case, the battle is over, and the dominant personality has won.	في حالة نورمان ، فأن المعركة قد انتهت، وان الشخصية المسيطره قد انتصرت
I won, I won.	لقد فزت، لقد فزت.
Yes! We won, we won!	نعم ! فزنا فزنا
He describes what actually happened in Al Anbar province and how that war was won, how the local sheiks were won over by the U.S. Army.	فوصف ما حدث بالفعل في مقاطعة الأنبار وكيف كانت تلك الحرب انتصار ا، وكيف تغلب الجيش الأمريكي على الشيوخ المحليين.
But Thaksin had by then won over Thailand s rural population through popular policies including handouts.	ولكن ثاكين كان آنذاك قد فاز بتأييد أهل الريف في تايلاند من خلال السياسات الشعبية التي تضمنت المساعدات والمنح.
In January 2000, Plensa won the commission to design the fountain over Lin and Venturi.	في يناير عام 2000، فاز جاومى بلينسا على لين وروبرت بالتفويض لتصميم النافورة.
She'll be thrilled. I gave 200,000 won to my friends working there. Jump over here?	محطتنا هذه هي بيونق يانق
Our Joo Won, rich Joo Won.	ها جو وون الغني ها جو وون ،ما هي مؤهلاتك التعليمية
Certain local and national battles have been won as a result of them.	فقد أمكن بفضلها كسب معارك محلية ووطنية.
Turn them over.	أديروهم فى الحال
Look them over.	إنظروا إليهم
Hand them over.	قم بتسليمها
Toss them over.	القيهم لى
Out of 10 eviction cases that we've challenged to court, we've won them all.	من بين عشر قضايا إخلاء تصد ينا لها عن طريق المحاكم، ربحناها جميعا .
If you won them all, you were considered to be reasonably successful not completely.	إذا كنت الفائز بجميع الألعاب ،فأنك تعتبر ناجحا بشكل معقول لكن ليس تماما . لأنني اكتشفت
Won	ربحت
Won	فزت
Won	فوز
Won	الون
Won Suh enters. Then Won Suh starts shouting,	وون سو تدخل، وتبدأ بالصراخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية