Translation of "without merit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Merit - translation :

ميزة

Without - translation :

بدون

Without merit - translation :

بدون مزايا

Keywords : الجدارة جدارة بجدارة استحقاق إستحقاق دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

Merit! Merit!	( ميريت ) ( ميريت )
Merit! ... Merit!	( ميريت ) ، ( ميريت )
Self serving as it may seem, this viewpoint is not without some merit.	رغم ما يبدو من أن وجهة النظر هذه تخدم مصلحة ذاتية فإنها لا تخلو من بعض المصداقية.
The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit.	ولكن القضية ظلت تسير بتثاقل إلى أن رفضتها المحكمة في العام 1982 باعتبارها تفتقر إلى الأساس القانوني .
Merit...	( ميريت )
Merit.	( ميريت )
Merit!	( ميريت )
To be sure, not all of these objections are without merit there is certainly room for methodological improvement.	من المؤكد أن ليس كل هذه الاعتراضات تفتقر إلى الموضوعية والجدارة فهناك بلا شك مساحة لتحسين المنهجية.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	ولكن الفكرة مميزة .. ولكل فكرة تميزها
You're young, Merit.	( أنت صغيرة يا ( ميريت
I'll find Merit.	( ا ننى سأجد ( ميريت
Merit Al Sayed says	قالت ميريت السيد
Counsellor (merit), June 1994	مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994
Counsellor (merit), January 1975	مستشار (بالجدارة)، كانون الثاني يناير 1975
Counsellor (merit), June 1994	مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994.
They merit great support.	إن هذه الجهود جديرة بالتأييد الكبير.
Your life too, Merit.	( و حياتك أيضا يا ( ميريت
It submits that Arutyuniantz's guilt was found to be substantiated, and contends that the communication is both inadmissible and without merit.	وهي ترى أن هناك من الأدلة الكافية ما يثبت أن السيد آروتيونيانتز مذنب، وتؤكد أن البلاغ غير مقبول ولا يقوم على أية أسس موضوعية.
The accusations by the Russian Federation regarding Estonian legislation which discriminates against the ethnic Russian population in Estonia are without merit.	أما اﻻتهامات الموجهة من اﻻتحاد الروسي بشأن التشريع اﻻستوني الذي يميز ضد السكان ذوي اﻷصل اﻻثني الروسي في استونيا فليس لها سند من الواقع.
The authors' claim that the State party has not provided Vanessa with the required measures of protection is therefore without any merit.	ومن ثم، فإن ادعاء صاحبي البلاغ بأن الدولة الطرف لم توفر لفانيسا تدابير الحماية اللازمة لا يستند إلى أي أساس موضوعي.
Second Secretary (merit), December 1981	سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني ديسمبر 1981
First Secretary (merit), December 1987	سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987
First Secretary (merit), January 1973	سكرتير أول (بالجدارة)، كانون الثاني يناير 1973
Second Secretary (merit), December 1981	سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1981.
First Secretary (merit), December 1987	سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987.
The following recommendations merit attention	62 والتوصيات التالية تستحق الاهتمام
Gold Cross of Merit (1977).	وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(.
Gold Cross of Merit (1977)	وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(.
And no merit but one.	عدا شئ واحد
Go back, Merit, Go back.	عودى يا ( ميريت ) ، عودى
What other merit have we?	أى ميزة أخرى لدينا
Minister Second Class (merit), June 2000	وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000
All these aspects merit keen attention.	وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
Minister Second Class (merit), April 1978	وزير مفوض من المرتبة الثانية (بالجدارة)، نيسان أبريل 1978
Minister Second Class (merit), June 2000	وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000.
14. Recommendation II has particular merit.	١٤ أما التوصية الثانية فتبدو وجيهة بشكل خاص.
The merit remains, the fundamental driver.	لكن تظل الجدارة هي المحرك الأساسي.
Read it, Merit Nefer, Nefer, NEFER!	( ا قرأيه يا ( ميريت (نفر ) ، ( نفر ) ، ( نفر )
It lacks any musical merit whatsoever.	إن ها تفتقد إلى الميزة الموسيقي ة على الإطلاق.
This has much more musical merit.	لديه رتم موسيقي أكثر.
The Committee also observes that the author rejected the State party's comments of 22 October 2003 as without merit, as stated in paragraph 7.	كما تلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ قد رفض التعليقات التي قدمتها الدولة الطرف في 22 تشرين الأول أكتوبر 2003 باعتبارها تعليقات لا أساس لها، حسب ما جاء في الفقرة 7.
There is some merit to this claim.	ولا يخلو هذا الزعم من بعض الصدق.
Chevalier of the National Order of Merit	وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس
Successful students were given certificates of merit.	ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير.
The main criterion is merit and qualifications.	والمعيار الرئيسي هو الاستحقاق والمؤهلات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية