Translation of "merit attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

انتباه

Merit - translation :

ميزة

Merit attention - translation :

جديرة بالاهتمام

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك الجدارة جدارة بجدارة استحقاق إستحقاق

Examples (External sources, not reviewed)

The following recommendations merit attention	62 والتوصيات التالية تستحق الاهتمام
All these aspects merit keen attention.	وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
Allow me to emphasize those which merit our particular attention.	وأود أن أركز على اﻷجزاء التي تستحق اهتماما خاصا منا.
These buttocks merit our attention I have seldom seen better	بأعظم سرور ي.
In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.	وبشكل خاص، هناك عشرة تكاليف محتملة ترتبط بمثل هذه السياسات وتستحق الانتباه.
This report has discussed various policies and measures that merit attention.	72 وقد تناول هدا التقرير شتى السياسات والتدابير التي تستحق الاهتمام.
All these are indicators that merit the attention the unwavering attention of decision making bodies and international donors.	هذه كلها مؤشرات تستحق اﻻهتمام اﻻهتمام الثابت من جانب هيئات صنع القرار، والمانحين الدوليين.
Merit! Merit!	( ميريت ) ( ميريت )
Merit! ... Merit!	( ميريت ) ، ( ميريت )
The role and contribution of the United Nations regional economic commissions also merit close attention.	ودور ومساهمة اللجان اﻻقتصادية اﻻقليمية لﻷمم المتحدة يستحقان كذلك اهتماما دقيقا.
39. In the meantime, the Advisory Committee draws the attention of the Governing Council to areas which it believes merit attention and scrutiny.	٣٩ وفي الوقت نفسه، توجه اللجنة اﻻستشارية نظر مجلس اﻻدارة الى مجاﻻت تعتقد أنها جديرة باﻻهتمام وإمعان النظر.
Merit...	( ميريت )
Merit.	( ميريت )
Merit!	( ميريت )
Certain areas, however, such as renewable energy sources and desertification monitoring and assessment, would merit closer attention in future reports.	غير أنه ينبغي الإشارة إلى أن بعض المجالات مثل مصادر الطاقة المتجددة ورصد التصحر وتقييمه تستحق المزيد من التفصيل في التقارير المقبلة.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	ولكن الفكرة مميزة .. ولكل فكرة تميزها
Given their gravity and magnitude, the humanitarian crises of Africa merit more of our attention and our political and financial resources.	ونظرا لخطورة وحجم الأزمات الإنسانية في أفريقيا، فإنها جديرة بالمزيد من اهتمامنا ومواردنا السياسية والمالية.
You're young, Merit.	( أنت صغيرة يا ( ميريت
I'll find Merit.	( ا ننى سأجد ( ميريت
Merit Al Sayed says	قالت ميريت السيد
Counsellor (merit), June 1994	مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994
Counsellor (merit), January 1975	مستشار (بالجدارة)، كانون الثاني يناير 1975
Counsellor (merit), June 1994	مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994.
They merit great support.	إن هذه الجهود جديرة بالتأييد الكبير.
Your life too, Merit.	( و حياتك أيضا يا ( ميريت
15. Recent in house studies have revealed issues of concern to women in the General Service and related categories which merit greater attention.	٥١ وكشفت دراسات داخلية أجريت منذ عهد قريب عن قضايا تهم المرأة في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة تستحق أن تولى المزيد من اﻻهتمام.
Second Secretary (merit), December 1981	سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني ديسمبر 1981
First Secretary (merit), December 1987	سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987
First Secretary (merit), January 1973	سكرتير أول (بالجدارة)، كانون الثاني يناير 1973
Second Secretary (merit), December 1981	سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1981.
First Secretary (merit), December 1987	سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987.
Gold Cross of Merit (1977).	وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(.
Gold Cross of Merit (1977)	وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(.
And no merit but one.	عدا شئ واحد
Go back, Merit, Go back.	عودى يا ( ميريت ) ، عودى
What other merit have we?	أى ميزة أخرى لدينا
We feel that the proposal of Brazil, India, Germany and Japan has aspects of great interest that we support and that merit the soonest possible attention.	كما نرى أن الاقتراح الذي قدمته ألمانيا والبرازيل والهند واليابان له جوانب ذات فائدة كبيرة ويحظى بتأييدنا ويستحق أن نوليه الاهتمام بأسرع وقت ممكن.
Minister Second Class (merit), June 2000	وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000
Minister Second Class (merit), April 1978	وزير مفوض من المرتبة الثانية (بالجدارة)، نيسان أبريل 1978
Minister Second Class (merit), June 2000	وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000.
14. Recommendation II has particular merit.	١٤ أما التوصية الثانية فتبدو وجيهة بشكل خاص.
The merit remains, the fundamental driver.	لكن تظل الجدارة هي المحرك الأساسي.
Read it, Merit Nefer, Nefer, NEFER!	( ا قرأيه يا ( ميريت (نفر ) ، ( نفر ) ، ( نفر )
It lacks any musical merit whatsoever.	إن ها تفتقد إلى الميزة الموسيقي ة على الإطلاق.
This has much more musical merit.	لديه رتم موسيقي أكثر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية