Translation of "without a thought" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thought - translation :

فكر

Without - translation :

بدون

Without a thought - translation :

دون التفكير

Keywords : ظننتك إعتقدتُ ظننتُ أعتقدت إعتقدت دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

Nowadays some young men kill their parents without a thought.	في هذه الايام الشباب يقتلون آبائهم بدون تفكير
Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold.	وفي غياب القواعد التي يقوم عليها الفكر المستقل أصبح المناخ مهيئا أمام الخوف لكي يمسك بزمام الأمور.
They thought it'd be more innovative without it.	حيث يعتقدون بأنها ستكون أكثر إبتكارا بدونها.
He thought about it alone? Without you? Yes!	وجدت نفسي بدونك.
I thought we ought to talk without her around.	إعتقدت بأن نا يجب أن نتحد ث دون وجودهـا
Ah, then let us live and love Without one thought	دعونا نحيا و نحب بدون اى فكرة
I do miss a little bit, but I threw them away without any lingering thought.	ولكنني رميتهم بدون أي أفكار عالقة
I thought you knew that without me havin' to say it.	كنت أظنك تعرفين هذا دون ان أقوله
The governments thought briefly about that prospect and then, without exception, blinked.	وعلى هذا فقد فكرت الحكومات لفترة وجيزة في الاحتمالات، ثم رضخت من دون استثناء.
I thought that I couldn't come here without giving you something special.	أعتقدت أنه لا يمكن أن آتي هنا دون أن أعطيكم شيئا خاصا.
It's a thought. Just a thought.	انها فكرة. مجرد فكرة.
Say, for instance, you went to sleep... and without any thought of death, there was a sudden stoppage.	قل، على سبيل المثال، ذهبت إلى النوم... ودون أي فكر في الموت، كان هناك توقف مفاجئ.
I thought I might be able to cross without being seen by anyone.	أعتقدت أنه بامكاني العبور بدون أن يشاهدني أحد
Then I thought he might have just come here without reopening his office.	ثم ظننت بأن ه لرب مـا جـاء هنـا بدون الحـاجة لفتح مكتبه
They thought they'd be one up on us, but they reckoned without me	لقد ظنوا بأنهم سيتميزون علينا لكن لا ي تكل عليهم بدوني
And also by the horrible thought that without nourishment... the shrinking process was quickening.	و ايضا بفكره رهيبه انه بدون الرعايه عمليه التقلص سوف تكون اسرع
And I thought, what a wonderful metaphor, isn't it? An American President who has to write without smudging the ink.	واعتقد انه تعبير مجازي رائع يمكننا استخدامه .. اليس كذلك .. رئيس أمريكي .. عليه ان يكتب دون أن يلطخ يده بالحبر !
I fought and found my way back because I thought you couldn't be without me.	بدونك يبدو أنني لا يمكنني فعل شيء لهذا تبعت الطريق و وجدتك
I thought that was a wonderful thought.	أعتقد أنها كانت فكرة رائع .
Full employment is better than high unemployment if it can be accomplished without inflation, Greenspan thought.	وكان جرينسبان يرى أيضا إن التشغيل الكامل للعمالة أفضل من ارتفاع مستويات البطالة إن لم يكن مصحوبا بالتضخم.
Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.	الآن , هذه الصورة الجميلة توضح بالون فكرة . فقاعة فكرة
Given this, regulators should have thought twice before permitting off balance sheet operations without any further provision.	نظرا لكل ما سبق، فقد كان لزاما على الجهات التنظيمية أن تفكر بروية قبل أن تسمح بإجراء عمليات خارج دفاتر الموازنة وبدون أي شروط مسبقة.
So it is okay to refrain from answering, but you cannot answer without thought. Is that understood?	يمكنك الاجابة, لكن لا يمكنك الرجوع عن اجابتك, فهمتي
Just a thought.	مجرد فكرة.
A cheery thought.	خواطرة مبهجة
A final thought	ولدي خاطرة اخيرة
Not a thought.	خالية من الأفكار
A natural thought?	من الطبيعي أن تكون كذلك
Such a thought...	ولكن, مثل هذه الأفكار
Just a thought.	فقط فكرة
A tempting thought.	لعلهم صائبين في تفكيرهم
There's a thought.	انهم يفكرون جيدا
That's a thought!	! فكرة رائعة
A comforting thought.	الفكرة مطمئنة
And he thought to himself, They go from one density of medium, the air, into another density of medium, water, without a splash.	ففكر في نفسه إنهم ليمرون من كثافة متوسطة, الهواء، ثم كثافة متوسطة، ماء،
I've thought about that. I've thought about that a lot.	لقد فكرت فى ذلك لقد فكرت كثيرا فى ذلك
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ، بدون ضحك.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ،
In a world without man, without God, without love, without mercy.	وبلا إله وبلا حب وبلا رحمة.
I just had a thought. A thought that is dazzling in its purity.	أتتني فكرة للتو, فكرة أبهرتني لصفائها
And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make a hiss and a sound.	ولكن بطريقة لا نخيفها بها فخطر على بالنا ان نولد صوتا يشبه صوت والدتها حسيس خفيف ..
And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make a hiss and a sound.	ولكن بطريقة لا نخيفها بها فخطر على بالنا ان نولد صوتا يشبه صوت والدتها
Hence, the legislation was passed without any second thought or discussion and Russians are now facing the consequences.	وعلى هذا فقد تم تمرير التشريع من دون أي إعادة نظر أو مناقشة ـ والآن يواجه الروس العواقب.
Appearing to speak without giving the issue much thought, Sarkozy initially proposed a club of European and mostly Arab states along the Mediterranean s shore.	ففي مستهل الأمر خرج علينا ساركوزي ليتحدث دون التفكير بشكل متروي في المسألة، فاقترح تأسيس ناد يتألف من الدول الأوروبية والدول العربية (أغلبها عربية) الواقعة على سواحل البحر الأبيض المتوسط.
Never again in his life would he own anything as fine as that donkey, and yet he gave it happily, without a second thought.	لن يحدث مرة اخرى في حياته انه سيمتلك اي شيء اجمل من ذلك الحمار ورغم ذلك اعطاه بسعاده بدون اعادة النظر بذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية