Translation of "within the week" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Week - translation : Within - translation : Within the week - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And within a week
وخلال أسبوع
I expect him within the week.
هذا صحيح
He requested that within a week,
وقال لي رجاء في خلال أسبوع
So you are a different person, week over week within a month.
لذا أنت شخص مختلف، أسبوعا بعد أسبوع في غضون شهر.
She will be back within a week.
ستعود في غضون أسبوع.
Within a week, with a wonderful girl ..
لا, الأسبوع القادم من فتاة رائعة
In fact, any time within a week.
خلال أسبوع على الأكثر
We are able to deliver within a week.
بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.
And the whole campaign will be over within a week.
و الحملة بأكملها ستنتهى فى خلال أسبوع
Within the week, four of your companions are to be banished.
سيتم خلال هذا الاسبوع ابعاد اربعة من زملائك وابطالك
I shall be calling on Dr. Willet personally within the week.
سأدعو الدكتور ويلت شخصيا . خلال الاسبوع
We will finish the ones that we just received within a week.
يضيف، سنستهلك المساعدات المتوفرة خلال أسبوع.
My terms are simple... merely that you abdicate within a week.
شروطى بسيطه أن تتنازل عن العرش خلال أسبوع واحد
If due to a viral agent, the condition usually resolves within one week.
أما إذا كان المسبب عامل فيروسي، فتبدأ الحالة عادة خلال أسبوع.
Yes, sir. As a matter of fact, I was back within the week.
نعم ، سيدي . كما واقع الأمر ، كنت مرة في الأسبوع.
The total vote count can probably therefore be completed and announced within the week.
وربما أمكن عد مجموع اﻷصوات، بناء على ذلك وإعﻻنها في غضون اﻷسبوع.
The conferences would remain within the six week time frame devoted to the preparatory process.
وستكون مدة هذه المؤتمرات ستة أسابيع، مثلما هو الشأن بالنسبة لأعمال اللجنة التحضيرية الحالية.
Within a week, she was receiving a really huge and positive response.
وخلال أسبوع واحد، تلقت عدد كبير من الردود الإيجابية.
Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA.
.خلال أسبوع تواضع غودادي وتراجع عن موقفه الداعم لسوبا
24. The CHAIRMAN said that the Committee would resume consideration of the request within one week.
٢٤ الرئيس قال إن المكتب سوف يستأنف نظره في المسألة في غضون أسبوع.
Within a week of the attacks, President George W. Bush declared a war on terrorism.
في غضون أسبوع من وقوع الهجمات أعلن الرئيس جورج دبليو بوش حربا ضد الإرهاب .
Is this arrogance I see because you got into the top fifty within a week?
هل أرى بعض من الغرور, لأنك ستحصلين أعلى من الخمسين خلال أسبوع
Since I thought that I might vanish within a day or a week,
ولأنني إعتقدت أنني قد أختفي في غضون يوم أو أسبوع،
In that case, you'll be on the plane for Cairo within a week or ten days.
هكذا ستكونى على الطائرة المتجهة للقاهرة خلال أسبوع أو عشرة ايام
Within one week, the Department produced a bound edition of the report, a press kit and a summary overview.
وأنتجت الإدارة في غضون أسبوع واحد طبعة للتقرير في شكل مجلد ومجموعة مواد صحفية ولمحة عامة موجزة.
We could change the invisible clerks within the kiosks, every week, but we could not change this corrupt practice.
يمكننا أن تغير الك تبة الخفيين داخل الأكشاك كل أسبوع، و لكننا لا نستطيع تغيير هذه الممارسة الفاسدة.
Relief may occur within a week of treatment and may last from two to four months.
الإغاثة قد تحدث في غضون أسبوع من العلاج، وربما تستمر من شهرين وأربعة أشهر.
However, treaty negotiations should be kept entirely within existing resources and within a reasonable time schedule. The five week negotiating programme called for in the draft resolution (para.
غير أن المفاوضات التي تجرى بشأن المعاهدات يجب أن تبقى كلها في حدود الموارد الموجودة، وأن ت نج ز في موعد زمني معقول.
As of 2003, the Wednesday within National Nurses Week, between 6 and 12 May, is National School Nurse Day.
ومنذ عام 2003، تم تخصيص يوم الأربعاء في أسبوع التمريض الوطني الذي يقع بين يومي 6 و12 مايو، ليصبح يوم مدرسة التمريض الوطني.
Week in, week out.
أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
This week? Last week?
هذا الأسبوع الأسبوع الماضي
Nonetheless, visas were issued as soon as possible under United States immigration law, including overnight, within 3 to 4 days or within a week or two.
وقال إن التأشيرات مع ذلك تصدر بأسرع ما يمكن بموجب قانون الهجرة في الولايات المتحدة، بما في ذلك إصدارها في اليوم التالي، أو خلال ثلاثة أو أربعة أيام، أو خلال أسبوع أو اثنين.
They were murdered in two terrorist attacks, both of which took place within a week of the tragedies in London.
وقد لقوا مصرعهم في هجمتين إرهابيتين وقعت كلتاهما في غضون أسبوع واحد منذ المآسي التي وقعت في لندن.
And, as things are a little easier in India, the site was purchased within a week and we were working.
وكانت الأمور أسهل قليلا في الهند، اشتري الموقع في غضون أسبوع، وكنا نعمل.
Since I thought that I might vanish within a day or a week, I had very big dreams.
ولأنني إعتقدت أنني قد أختفي في غضون يوم أو أسبوع، كانت لدي أحلام كبيرة جدا.
Sure enough, right on schedule, each of those steps was set in motion in Iran, within the space of a week.
ولا شك أن كل هذه الخطوات قد بدأت بالفعل في إيران في بحر أسبوع.
Internal division within the SLM paralysed the talks for one week, during which discussions were limited to procedural rather than substantive matters.
وقد شلت الانقسامات داخل حركة تحرير السودان المحادثات لمدة أسبوع انحصرت المناقشات خلاله في مسائل إجرائية بدلا عن المسائل المواضيعية.
Last week and this week, too!
الأسبوع الماضى وهذا الإسبوع، أيضا
All 36 inventory review reports were completed on time, or within one week of the due dates established in the inventory review guidelines.
9 واستكملت جميع تقارير استعراض قوائم الجرد البالغ عددها 36 تقريرا في الوقت المحدد، أو في غضون أسبوع من الموعد النهائي المحدد في المبادئ التوجيهية الخاصة باستعراض قوائم الجرد.
It was the same next week, and the same the week after.
كان من نفس الأسبوع المقبل ، ونفس الأسبوع بعد.
In 2009 the Minister for Defence stated that in the future all of the armed forces must capable of fully mobilizing within one week.
في عام 2009 صرح وزير الدفاع انه في المستقبل يجب أن تكون جميع القوات المسلحة تجند whitin أسبوع واحد.
Within a week, I received a call from Earthlink that said, due to a 10 cents per megabyte overage charge,
خلال أسبوع، تلقيت مكالمة من ايرث لنك تقول بمقتضى 10 سنتات لكل ميجابايت تعرفة زيادة،
Then send me money week by week.
ابعث لي مال ا إذن، أسبوع ا عن أسبوع.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
إنها كانت تساوى 8 دولارات الأسبوع الماضى , أربعة دولارات هذا الأسبوع , دولار واحد الأسبوع القادم .
Participants at the WCA meeting this week should commit to additional measures that will help ensure that emissions are kept within safe limits.
لذا، يتعين على المشاركين في اجتماع رابطة الفحم العالمية هذا الأسبوع أن يلتزموا باتخاذ تدابير إضافية للمساعدة في ضمان الإبقاء على الانبعاثات ضمن حدود آمنة.

 

Related searches : Within One Week - Within A Week - Within This Week - Schedule The Week - The Week Thereafter - The Complete Week - The Other Week - The Week Before - Of The Week - The Week Starting - Throughout The Week - In The Week - During The Week